HALDER EH 22352 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 58

Content

Dismantling and disposal .............................................................................................................. 54

10.1

Disassembly ........................................................................................................................... 55

10.2

Disposal ................................................................................................................................. 56

Annex .............................................................................................................................................. 57

11.1

EC Declaration of Conformity ................................................................................................ 57

Содержание EH 22352

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS threaded lifting pins Keep for future use...

Страница 2: ...ype Changes Revisions to the document Date Version Changes 27 05 2021 01 First draft Approvals This document requires the following approvals Name Title 2021 by Erwin Halder KG These original operatin...

Страница 3: ...20 2 5 Special danger warnings residual dangers 21 2 5 1 Symbols used on the lifting accessoryn 21 2 5 2 Dangers due to falling loads 21 2 5 3 Dangers from hot surfaces 21 2 5 4 Dangers due to incorr...

Страница 4: ...Transport and storage 41 4 1 Controls at the time of acquisition by the recipient 41 4 2 Packaging 41 4 2 1 Unpacking 42 4 2 2 Re packaging 42 4 3 Notes on hazards during transport 42 4 4 Permitted ai...

Страница 5: ...Content 5 10 Dismantling and disposal 54 10 1 Disassembly 55 10 2 Disposal 56 11 Annex 57 11 1 EC Declaration of Conformity 57...

Страница 6: ...otatable shackle 34 Figure 7 Materials 34 Figure 8 Dimensioned drawing threaded lifting pins self locking EH 22352 35 Figure 9 Dimensioned drawing threaded lifting pins self locking EH 2B352 36 Figure...

Страница 7: ...he threaded lifting pins according to regulations and take the appropriate action when a malfunction occurs In addition to the original operating instructions general statutory and other binding regul...

Страница 8: ...08 22352 3008 22352 2010 22352 3010 22352 2012 22352 3012 22352 2014 22352 2016 22352 3016 22352 2020 22352 3020 22352 2024 22352 3024 Threaded lifting pins self locking with rotatable shackle article...

Страница 9: ...SIGNAL WORD Symbol for more detailed explanation of the danger Nature and source of the danger Possible consequence s in case of non compliance Measure s to avoid the danger Danger levels DANGER Hazar...

Страница 10: ...symbol provides useful information Texts that follow this mark are lists Texts that follow this mark describe activities that are to be carried out in the specified order Texts in quotation marks are...

Страница 11: ...bserve original operating instructions This symbol indicates that the original operating instructions must be observed Recycling This symbol stands for the return of various materials into recycling C...

Страница 12: ...are attributable to one or more of the following causes improper or inappropriate use of the threaded lifting pins improper assembly commissioning operation servicing and cleaning of the threaded lift...

Страница 13: ...e written consent of Erwin Halder KG except for internal purposes Contraventions obligate to compensation for damages We reserve the right to make further claims 1 4 Warranty conditions The warranty c...

Страница 14: ...function of the release The threaded lifting pins must be completely inserted into a thread that is true to gauge and rest fully on the bearing surface on the 30 bevel for threaded lifting pins for c...

Страница 15: ...chnical data the threaded lifting pins must be permanently taken out of operation to use the threaded lifting pins as a protective device or safety function to use the threaded lifting pins as a pulli...

Страница 16: ...rand lifting accessories For such applications the relevant rules must be observed The load values F1 F2 F3 apply to lifting in a steel receptacle For alternating use on different objects to be transp...

Страница 17: ...se on the threaded lifting pins 2 1 2 Foreseeable misuse Any use of the threaded lifting pins beyond the intended use and or other use can lead to serious injuries Do not use the threaded lifting pins...

Страница 18: ...their technical training knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations qualified personnel are able to carry out the work assigned to them and to independently recognise an...

Страница 19: ...rements for the personnel are not aware of the dangers in the work area Keep unauthorised persons away from the work area If in doubt speak to such persons and instruct them to leave the work area Int...

Страница 20: ...on and renew them as necessary Operation and work on the threaded lifting pins may only be carried out by qualified or instructed personnel see 2 2 Staff requirements In case of malfunctions stop usin...

Страница 21: ...in a legible condition Renew this information as necessary 2 5 2 Dangers due to falling loads WARNING Risk of injury due to loads falling down when opening the threaded lifting pins A failure to obser...

Страница 22: ...oles according to DIN 332 Never use the threaded lifting pins with constantly rotating loads Never use the threaded lifting pins to lift hold or carry people Before each use check the threaded lifting...

Страница 23: ...ting pins out of operation immediately Make sure that you use sufficiently dimensioned threaded lifting pins for loads Note that the locking push element must never be actuated under load 2 5 7 Danger...

Страница 24: ...uestion protective clothing safety goggles protective gloves and safety shoes 2 5 10 Dangers for unauthorised persons DANGER On the lifting accessory there are dangers for unauthorised persons A failu...

Страница 25: ...and emission deposits dust chips etc can impair the function of the threaded lifting pins A failure to observe this can result in death or serious injury Always keep the threaded lifting pins clean E...

Страница 26: ...protective equipment must be worn in order to minimise health hazards During use or at work always wear the protective equipment necessary for the work in question Do not wear rings chains or other j...

Страница 27: ...ared for accidents Keep first aid equipment first aid kit blankets etc within easy reach Familiarise personnel with accident reporting first aid fire fighting and rescue facilities Keep the access rou...

Страница 28: ...ly qualified and instructed personnel to work on the threaded lifting pins The operator must ensure that all employees who interact with the threaded lifting pins have read and understood the original...

Страница 29: ...understanding and may differ from the actual design 3 1 1 Overview of functional elements EH 22352 EH 2B352 Figure 1 Overview of functional elements EH 22352 EH 2B352 1 Sleeve 5 Spring 2 Threaded elem...

Страница 30: ...Overview of functional elements EH 22353 EH 2B353 Figure 2 Overview of functional elements EH 22353 EH 2B353 1 Sleeve 7 Bearing ring 2 Threaded elements 8 Bearing 3 Push pin 9 Dowel pins 4 Push eleme...

Страница 31: ...the threaded lifting pins 3 1 Overview 31 3 1 3 Type plate overview inscription Figure 3 Type plate overview inscription 1 Type plate inscription threaded lifting pins 1 Inscription Inscription Exampl...

Страница 32: ...fting pins the operator must keep the push element pressed This causes the threaded elements to be retracted via the push pin The operator can now insert the threaded lifting pins into the nut thread...

Страница 33: ...fting pins 3 2 Functional description 33 Installation examples Figure 4 Installation examples threaded lifting pins self locking Figure 5 Installation examples threaded lifting pins self locking for c...

Страница 34: ...ctional description 34 Figure 6 Installation examples threaded lifting pins self locking with rotatable shackle 3 2 1 Materials Figure 7 Materials 1 Heat treated steel tempered manganese phosphated 2...

Страница 35: ...250 223 22352 0016 M20 22 17 25 30 0 30 0 36 5 52 0 32 6 36 0 56 0 114 0 30 0 17 0 16 6 7 7 5 8 M20 250 510 22352 0020 M24 27 20 70 36 0 36 0 42 0 60 0 50 6 49 8 82 0 152 0 36 0 22 0 23 0 11 1 8 6 M2...

Страница 36: ...764 607 1 2 13 482 0 5 2B352 0012 3 4 10 0 866 0 640 1 181 1 181 1 437 2 047 1 283 1 417 2 205 4 488 1 181 0 669 3619 1731 1281 3 4 10 482 1 1 2B352 0020 1 8 1 063 0 863 1 417 1 417 1 654 2 362 1 992...

Страница 37: ...16 7 25 0 30 5 42 3 27 0 30 0 49 0 88 5 21 5 12 0 8 4 4 5 4 2 M16 250 265 22352 2016 M20 25 0 17 75 30 0 20 7 31 8 39 1 53 7 32 6 36 0 56 0 109 2 30 0 17 0 16 6 7 7 5 8 M20 250 547 22352 2020 M24 31...

Страница 38: ...16 17 13 80 20 38 33 5 24 0 25 7 54 9 42 5 46 68 123 7 38 12 8 4 4 5 4 2 M16 250 2 597 22353 0016 M20 22 17 25 35 59 50 0 30 0 36 5 73 7 55 6 70 102 167 5 59 17 16 6 7 7 5 0 M20 250 3 1789 22353 0020...

Страница 39: ...0 866 0 640 1 378 2 323 1 969 1 181 1 437 2 902 2 189 2 756 4 016 6 594 2 323 0 669 3619 1731 1124 3 4 10 482 2 21 3 93 2B353 0020 1 8 1 063 0 863 1 378 2 323 1 969 1 417 1 654 3 118 2 189 2 756 4 01...

Страница 40: ...during operation 30 C to 250 C Permissible ambient temperature during storage 10 C to 60 C Permissible humidity max 60 3 3 7 Intended service life The intended service life of threaded lifting pins t...

Страница 41: ...o the choice of packaging is the transportation route Unless otherwise contractually agreed the packaging shall comply with the HPE packaging guidelines laid down by the Bundesverband Holzmittel Palet...

Страница 42: ...nsporting the threaded lifting pins package units or pallets Hanging loads can fall down causing a danger to life A danger of tipping over exists during unsecured transport Protruding edges can lead t...

Страница 43: ...appropriate precautions to prevent damage to the packing units or pallets of the threaded lifting pins Adjust the length of the carrying means so that the packaging units or pallets of the threaded li...

Страница 44: ...equipment hand held lamps is available for the work The assembly area is cleaned and dust free The necessary tools are available for the assembly 5 3 Choice of location of use 5 3 1 Necessary operatin...

Страница 45: ...work in question such as protective clothing and safety shoes WARNING Risk of injury due to lack of space A risk of serious injuries such as scratches piercing or broken bones exists from work equipm...

Страница 46: ...lifting pins the equipment of the threaded lifting pins the way the threaded lifting pins works the immediate vicinity of the threaded lifting pins the measures for emergencies Perform the following a...

Страница 47: ...uthorised persons are in the work area of the threaded lifting pins Make sure that no persons or limbs of persons are under suspended loads during operation Perform the following control activities on...

Страница 48: ...7 Operation 7 2 Example application 48 Figure 14 Example application Inserting Withdraw...

Страница 49: ...7 Operation 7 2 Example application 49 Figure 15 Example application Withdrawing...

Страница 50: ...lifting pins out of service immediately 8 1 Malfunctions and corrective measures Malfunction Cause Corrective measures Threaded elements can no longer be retracted or pushed out Contamination in the...

Страница 51: ...n not in a bent position Carry out work on components mounted high up in an upright straight posture Immediately replace all threaded lifting pins that are not in perfect working order Only use origin...

Страница 52: ...Entire threaded lifting pins Functional test 9 2 3 2 Entire threaded lifting pins Visual inspection warning and information signs 9 2 3 3 Annually Entire threaded lifting pins Inspection by an expert...

Страница 53: ...ut by the spring force Check all other components for functionality Report any damage immediately to your supervisor 9 2 3 3 Visual inspection of warning and information signs Check all warning and in...

Страница 54: ...have practical experience in dismantling the lifting accessory Do not stand under suspended loads during disassembly work Please note that in the case of overhead or horizontal use the load must be se...

Страница 55: ...During use or at work always wear the protective equipment required for the work in question e g protective clothing safety goggles safety shoes and safety helmet WARNING Danger of injury due to work...

Страница 56: ...nd authorised personnel to carry out disposal work Collect and separate liquids Cleansers and auxiliary materials used to clean the threaded lifting pins must be disposed of in accordance with local r...

Страница 57: ...57 11 Annex 11 1 EC Declaration of Conformity On the following pages you will find the EC Declaration of Conformity for these threaded lifting pins and the attached documents...

Страница 58: ...Halder Stra e 5 9 88480 Achstetten Bronnen Product threaded lifting pins Article group EH 22352 EH 2B352 EH 22353 EH 2B353 Function The threaded lifting pins are intended solely as lifting accessory l...

Результаты поиска

Содержание EH 22352

Отзывы:

Похожие инструкции для EH 22352

Бренды по названию

Популярные бренды

HALDER EH 22352, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH 22352

Отзывы:

Похожие инструкции для EH 22352

Бренды по названию

Популярные бренды