HALDER EH 22352, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 41 / 58

41
4 Transport and storage
The lifting accessory are delivered to the customer by a transport company authorised by
Erwin Halder KG .
4.1 Controls at the time of acquisition by the recipient
On arrival of the threaded lifting pins at the customer's premises, they must be inspected
for visible transport damage.
–
Report any transport damage immediately to the delivering agent.
4.2 Packaging
A contributing factor to the choice of packaging is the transportation route. Unless
otherwise contractually agreed, the packaging shall comply with the HPE packaging
guidelines laid down by the Bundesverband Holzmittel, Paletten, Exportverpackung e.V.
(Federal Association of Wood Products, Pallets, Export Packaging) and the Verein
Deutscher Maschinenbauanstalten (Mechanical Engineering Industry Association).
–
Pay attention to the symbols on the packaging:
Examples of symbols on packaging:
Top Fragile goods Protect from
moisture
Protect from heat
Hand hooks forbidden Centre of gravity Attach here
Figure 13: Examples of symbols on packaging