HALDER EH 22352, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 20 / 58

2 Safety
2.3 General safety instructions
20
2.3 General safety instructions
–
The threaded lifting pins may be put into operation and serviced only after these
original operating instructions have been taken notice of.
–
Only use the threaded lifting pins for their intended purpose (see “2.1 Intended use“).
–
Do not release the threaded lifting pins if there are other people in the danger zone
(under a suspended load, for example).
–
When operating the threaded lifting pins, refrain from any kind of work that could
impair the safety of persons or the threaded lifting pins.
–
Never operate the threaded lifting pins with defective components. Never put built-in
safety features out of operation.
–
Always keep the work area of the threaded lifting pins clean and tidy to avoid danger
from dirt and parts lying around.
–
Do not exceed the technical performance data (see "3.3 Technical data").
–
Keep all safety and danger warnings on the threaded lifting pins in a legible condition
and renew them as necessary.
–
Operation and work on the threaded lifting pins may only be carried out by qualified or
instructed personnel (see “2.2 Staff requirements“).
–
In case of malfunctions, stop using the threaded lifting pins immediately. Have faults
rectified by appropriately trained specialists or by Erwin Halder KG .
–
Always keep the original operating instructions at the place the threaded lifting pins is
used. It must be ensured that all persons who carry out activities on or with the
threaded lifting pins can read the original operating instructions at any time.
2.4 Safety measures for environmental protection
During all work, comply with the regulations on waste avoidance and proper waste
recycling or disposal.
Particularly during assembly and maintenance work as well as during decommissioning,
care must be taken to ensure that groundwater-polluting substances such as cleaning
liquids (containing solvents) and other chemical substances or emissions do not pollute
the ground or enter the sewer system. These substances must be collected in suitable
containers, and stored, transported and disposed of in accordance with national
regulations.