background image

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 
 

 

Original Declaration of Conformity acc. to Annex 2:1A 
Käännös alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta liitteen 2:1A mukaisesti 
Översättning av original försäkran om kravöverensstämmelse enligt bilaga 2:1A 

 
EN:

 SCM Citra Oy declares that the items listed below comply with the applicable essential Health and Safety 

Requirements  of  the  EC  Machinery  Directive  2006/42/EC.  If  the  customer  makes  any  modifications  of  the 
products or if the customer adds any products or components which are incompatible SCM Citra Oy will not 
take any responsibility for the consequences regarding the safety of the products.

  

FI:

 

SCM  Citra  Oy  vakuuttaa,  että  alla  mainitut  toimittamamme  nostovälineet  täyttävät  konedirektiivin 

2006/42/EY  vaatimukset.  SCM  Citra  Oy  ei  vastaa  toimittamiensa  tuotteiden  turvallisuudesta,  mikäli  niihin 
tehdään muutoksia asiakkaan toimesta, tai niihin liitetään yhteensopimattomia komponentteja.

 

SV:

  SCM  Citra  Oy  försäkrar  att  de  nedan  nämnda  av  oss  levererade  lyftredskapen  uppfyller  kraven  i 

maskindirektiv 2006/42/EG. SCM Citra Oy svarar inte för säkerheten för de levererade produkterna, om det 
genom kundens försorg görs förändringar på dem, eller om inkompatibla komponenter ansluts till dem.   
 

 
Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: 

Aluminium service jack / Hallitunkki alumiinirungolla / Aluminium garagedomkraft;

 

TUNKHA15AL: WLL / Työkuorma / Max belastning 1,5 t 

 
Serial number / Sarjanumero / Serienummer: 
 

EN:

 Following norms are applied and fulfilled for the lifting devices that this declaration of conformity relates 

to: 

EN 1494

 

FI:

  Yllä  mainitut  tuotteet,  joista  tämä  vaatimustenmukaisuusvakuutus  annetaan,  on  valmistettu  seuraavien 

standardien mukaisesti:

 EN 1494

 

SV: 

Följande normer tillämpas och uppfylls för lyftanordningarna som denna försäkran om överensstämmelse 

avser: 

EN 1494

 

 

EN:

 The person authorized to compile the technical documentation in accordance with Annex VII part A:

 

FI:

 Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja: 

SV:

  Bemyndigad  att  sammanställa  den  tekniska  dokumentfilen  enligt  bilaga VII  del  A  till  maskindirektiv 

2006/42/EG: 

 

Philip Eliasson, SCM Citra Oy, Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland 
 

Manufacturer / Valmistaja / Tillverkare: 

SCM Citra Oy 

Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland  
Tel: +358 2 511 5511, [email protected] 
www.haklift.com 
 

Date / Päiväys / Datum: 13.9.2021

 

Содержание TUNKHA15AL

Страница 1: ...haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20210913 ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING ALUMINIUM S...

Страница 2: ...ailure resulting in personal injury or property damage Position the jack Position the jack to only lift on the areas of the vehicle specified by the vehicle manufacturer Use support stands After lifti...

Страница 3: ...t the assembled handle picture 3 Line up the square hole located at the bottom of the handle over the square bolt inside the handle socket Secure the handle in place by tightening the screw in the han...

Страница 4: ...is just beneath the lower rim of oil fill hole Replace breathing screw Perform the air purge procedure described below To replace oil Fully open release valve by turning handle counterclockwise as far...

Страница 5: ...fting performance Then system air purge is required as follows 1 Turn the release valve fully counterclockwise to fully open the release valve 2 Pump handle rapidly several times 3 Turn the release va...

Страница 6: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International...

Страница 7: ...amisen j lkeen tue kuorma tukielementtien avulla ennen ty skentelyn aloittamista l lastaa ylipainoa tunkille Tunkkia ei saa lastata yli ohjeiden mukaisen kapasiteetin Ylilastaaminen saattaa aiheuttaa...

Страница 8: ...oamisen loppuun kuva 3 Aseta neliskulmainen kolo kahvan pohjassa vasten neliskulmaista pulttia kahvapes ss Varmista kahvan kiinnitys kirist m ll kahvapes ss olevaa ruuvia OMINAISUUDET JA K YTT K ytt N...

Страница 9: ...aa vapautusventtiili t ysin k nt m ll sit vastap iv n niin pitk lle kuin mahdollista K nn tunkki ymp ri siten ett vanha ljy valuu ulos t ytt rei st T yt t ytt rei n kautta Huolehdi ettei ljyn mukana a...

Страница 10: ...vapautusventtiili t ysin auki vastap iv n 2 Pumppaa kahvaa nopeasti useita kertoja 3 K nn vapautusventtiili my t p iv n sulkeaksesi venttiilin 4 Pumppaa kahvasta kunnes vipu on maksimikorkeudella Jat...

Страница 11: ...osta kuormaa Tunkki ei jaksa kannatella kuormaa Tunkki ei laskeudu Tunkki nousee huonosti Syyt ja ratkaisut x Vapautusventtiili ei ole t ysin kiinni K nn my t p iv n x x Ilma hydrauliikassa Poista ilm...

Страница 12: ...l som kan leda till person eller egendomsskador Placera domkraften r tt Placera domkraften endast under de omr den av fordonet som fordonstillverkaren angett Anv nd pallbockar Efter att ha lyft fordon...

Страница 13: ...ga det monterade handtaget bild 3 Rikta in det fyrkantiga h let bel get p botten av handtag ver den fyrkantiga bulten inuti handtagsf stet S kra handtaget p plats genom att dra t skruven i handtagsf s...

Страница 14: ...ecis under nedre kanten av p fyllningsh let S tt tillbaka skruven Utf r luftning av systemet som beskrivs nedan Att byta olja ppna avlastningsventilen helt genom att vrida handtaget moturs s l ngt det...

Страница 15: ...akar d lig lyftprestanda Lufta d systemet enligt f ljande anvisningar 1 Vrid p avlastningsventilen helt moturs f r ppna avlastningsventilen 2 Pumpa snabbt flera g nger 3 Vrid avlastningsventilen medur...

Страница 16: ...LS KNING Domkraften lyfter inte lasten Domkraften h ller inte lasten Domkraften s nks inte D lig lyftkraft Orsaker och l sningar x Ventilen r inte helt st ngd Vrid medurs x x Luft i hydrauliksystemet...

Страница 17: ...42 EG SCM Citra Oy svarar inte f r s kerheten f r de levererade produkterna om det genom kundens f rsorg g rs f r ndringar p dem eller om inkompatibla komponenter ansluts till dem Product description...

Отзывы: