background image

49-5000429   Rev. 2 

ESP
AÑOL  

Ŷ,QVWUXFFLRQHVDOFOLHQWH(O0DQXDOGHOSURSLHWDULR

proporciona información acerca de las instrucciones de 

operación y de los controles del usuario.

Ŷ,QVWDODFLyQRHQWUHJDLQDSURSLDGDRPDQWHQLPLHQWR

impropio. Si usted tiene un problema durante la instalación, 

o si su producto no tiene la capacidad que usted necesita, 

póngase en contacto con nuestro distribuidor. Usted es 

responsable de proporcionar las instalaciones eléctricas y 

de plomerianecesarias.

Ŷ)DOORGHOSURGXFWRUHVXOWDQWHGHPRGLILFDFLRQHVDOSURGXFWR

o debido a uso irrazonable incluyendo no proporcionar 

mantenimiento razonable y necesario.

Ŷ5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHODFDVDRUHDMXVWHGHOVLVWHPDGH

circuitos.

Ŷ)DOORGHELGRDODFRUURVLyQ

Ŷ'DxRDOSURGXFWRFDXVDGRSRUYROWDMHLQDSURSLDGRKDFLDHO

equipo, accidentes, incendios, inundaciones o actos  

de la naturaleza de fuerza mayor.

Ŷ'DxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHVFDXVDGRVSRU

defectos posibles con este producto.

Ŷ&DXVDUGDxRVGHVSXpVGHODHQWUHJD

Lo quxe no está cubierto:

(VWDJDUDQWtDOLPLWDGDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\FXDOTXLHUFRPSUDGRUSRVWHULRUGHSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUDXVR
UHVLGHQFLDOGHQWURGH(VWDGRV8QLGRV

$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQRODVOLPLWDFLRQHVGHGDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHV(VWDJDUDQWtDOLPLWDGD
GDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\XVWHGSRGUtDWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDULDUiQGHHVWDGRDHVWDGR3DUDVDEHUFXiOHVVRQ
VXVGHUHFKRVOHJDOHVFRQVXOWHDODRILFLQDGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUORFDORODRILFLQDGHO$WWRUQH\*HQHUDOHQVXORFDOLGDG

([FOXVLyQGHJDUDQWtDVLPSOLFDGDV([FHSWRGRQGHHVWiSURKLELGRRUHVWULQJLGRSRUODOH\QRKD\JDUDQWtDVH[SUHVDVRUDOHV
RHVWDWXWDULDVTXHH[WLHQGDQPiVDOOiGHODGHVFULSFLyQHVSHFtILFDLQFOX\HQGRHVSHFtILFDPHQWHODVJDUDQWtDVLPSOLFDGDVGH
PHUFDQWLELOLGDGRSURSLHGDGSDUDXQSURSyVLWRSDUWLFXODU

Garante: GE Appliances, 

a

 Haier 

company

Louisville, KY 40225

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo derecho es el reemplazo del producto, tal y 

como se indica en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas de 

FRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHOSHUtRGRGHWLHPSRPiV

breve permitido por la ley.

 Por el período de:

Nosotros reemplazaremos:

8QDxR

$SDUWLUGHODIHFKDGHOD
FRPSUDRULJLQDO

Unidad de reemplazo 

SDUDFXDOTXLHUSURGXFWRTXHIDOOHGHELGRDGHIHFWRVHQORVPDWHULDOHVRHQ

HOSURFHVRGHIDEULFDFLyQ/DXQLGDGGHUHHPSOD]RHVWiJDUDQWL]DGDSDUDHOUHVWRGHOSHUtRGRGH
XQDxRGHJDUDQWtDRULJLQDOGHOSURGXFWR

 La unidad de reemplazo puede ser una nueva o una 

reparada.

Ŷ

  Empaque su unidad apropiadamente. Recomendamos usar el 

cartón original y los materiales de empaquetado.

Ŷ

  Regrese el producto al local de ventas donde usted  

lo compró.

Ŷ

  Incluya en el paquete una copia del recibo de venta  

u otra evidencia de la fecha original de la compra.  

Además imprima su nombre y dirección y una descripción del 

defecto.

Si desea realizar una queja durante los primeros 90 días de la garantía desde la fecha original de compra:

Ŷ8ELTXHDVXUHFHSWRURULJLQDOGHYHQWDV\KDJDXQDQRWD

indicando su modelo y número de serie.

Ŷ/ODPHD*($SSOLDQFHVDODILQGHLQLFLDUHO

proceso de reemplazo del producto.

Ŷ6HOHSHGLUiTXHGpVXQRPEUHGRPLFLOLRIHFKDGH

adquisición, modelo y número de serie.

Ŷ

  

GE hará arreglos para que se envíe una caja a su hogar  

a fin de que pueda recuperar el producto.

Ŷ

  

Deberá entregar el producto (con los gastos de correo 

previamente cubiertos por GE) al centro de recuperación de 

GE para que se pueda entregar una unidad de reemplazo. 

Incluya una descripción del defecto.

Ŷ

  

Deberá recibir el producto de reemplazo entre los 7 y 10 días 

hábiles luego de que hayamos recibido su unidad.

6LGHVHDKDFHUXQDTXHMDGXUDQWHHODxRGHJDUDQWtDUHVWDQWH

$EURFKH

VX

UHFLER

DTXt

3DUD

DFFHGHU

DO

VHUYLFLR

WpFQLFR

GH

DFX

HUGR

FRQ

OD

JDUDQWtD

GHEHUi

FRQWDU

FRQ

OD

SUXHED

GH

OD

IHFKD

RULJLQDO

GH

FRPSUD

GARANTÍA LIMITADA

Содержание QPHR50

Страница 1: ...0 GEA Owner s Manual and Installation Instruction Manual del propietario y instrucciones de instalaci n QPHR50 Design may vary by model number El dise o puede variar seg n el n mero de modelo Dehumidi...

Страница 2: ...2 49 5000429 Rev 2 ENGLISH...

Страница 3: ...humidificador y la fecha de compra Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________________________________________ Model number _______...

Страница 4: ...t disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential...

Страница 5: ...electthenumberofhoursyouwant thedehumidifiertocontinuetooperatebeforeturningOff NOTE Afterdisplayingthetime theDisplaywillreverttoshowing thecurrenthumidityafter5secondshavepassed Pressingthe Delaybut...

Страница 6: ...applicationsonly Thisdehumidifiershouldnotbeusedfor commercialorindustrialapplications Placethedehumidifieronasmooth levelfloorstrongenough tosupporttheunitwithafullbucketofwater Allowatleast18incheso...

Страница 7: ...henozzle cutto length andleadittothefloordrain 4 Replacethebucketintheunit NOTE Thebucketmustbeinplaceandsecurelyseatedforthe dehumidifiertooperate Usetheinternalpump Watercanbeautomaticallyemptied in...

Страница 8: ...otintheproperposition BucketOperation DONOTremovethefoampieceinthebucketassembly IfremovedtheDehumidifierwillnotworkproperly Whenthecoilisdefrosted thecompressororfanwill automaticallyrestartanddehumi...

Страница 9: ...se bleachorabrasives Tocleanthereargrille Useavacuumattachmentorbrush WaterBucket Toclean Everyfewweeks cleanthebuckettopreventgrowthofmold mildewandbacteria Partiallyfillthebucketwithcleanwaterand ad...

Страница 10: ...10 49 5000429 Rev 2 ENGLISH NOTES...

Страница 11: ...Room temperature is too low Moisture removal is best at higher room temperatures Lower room temperatures will reduce the moisture removal rate Models are designed to be operated at temperatures above...

Страница 12: ...ille KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchanta...

Страница 13: ...nternet dise ados para su conveniencia En EE UU Haierappliances com INFORMACI N A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Este manual del usuario lo ayudar a obtener e...

Страница 14: ...14 49 5000429 Rev 2 ESPA OL...

Страница 15: ...R HOHFWURGRPpVWLFR 1R XVH HO GHVKXPHGLILFDGRU HQ H WHULRUHV VWH GHVKXPHGLILFDGRU HVWi GLVHxDGR H FOXVLYDPHQWH SDUD DSOLFDFLRQHV UHVLGHQFLDOHV GH LQWHULRU 1R GHEH XVDUVH SDUD DSOLFDFLRQHV FRPHUFLDOHV Q...

Страница 16: ...LHQWR FRQWLQXR 1RQVWRS SDUD REWHQHU XQD Pi LPD GHVKXPLGLILFDFLyQ 5 Temporizador del filtro Filter Timer HVSXpV GH KRUDV GH RSHUDFLyQ VH HQFHQGHUi OD OX LQGLFDGRUD GH OHDQ WKH LOWHU LPSLH D GH ILOWUR S...

Страница 17: ...GLILFDGRU HQ XQ iUHD HQ OD TXH OD WHPSHUDWXUD QR VHD LQIHULRU D QL VXSHULRU D RV VHUSHQWLQHV SXHGHQ HVFDUFKDUVH HQ DPELHQWHV FRQ WHPSHUDWXUDV LQIHULRUHV D OR FXDO SXHGH UHGXFLU VX UHQGLPLHQWR O UDQJR...

Страница 18: ...WR SDUD TXH HO GHVKXPHGLILFDGRU IXQFLRQH Use la bomba interna O DJXD SXHGH VHU YDFLDGD GH IRUPD DXWRPiWLFD HQ XQD XELFDFLyQ UHPRWD DGKLULHQGR OD PDQJXHUD LQFOXLGD GH OD ERPED GKLHUD OD PDQJXHUD GH OD...

Страница 19: ...PHQWH XDQGR OD ERELQD HVWp GHVFRQJHODGD HO FRPSUHVRU R HO YHQWLODGRU VH UHLQLFLDUiQ GH IRUPD DXWRPiWLFD OD GHV KXPLGLILFDFLyQ VHUi UHLQLFLDGD Para Instalar la Manguera PSXMH OD PDQJXHUD KDFLD DGHQWUR...

Страница 20: ...LR GH FHSLOOR VXDYH R XQ FHSLOOR GH PDQR Tanque de agua Para limpiar HVSXpV GH DOJXQDV VHPDQDV OLPSLH HO WDQTXH SDUD HYLWDU OD IRUPDFLyQ GH PRKR PLOGL EDFWHULDV OHQH SDUFLDOPHQWH HO WDQTXH FRQ DJXD OL...

Страница 21: ...V 7HPSHUDWXUDV EDMDV FDXVDQ EDMR UHQGLPLHQWR GH GHVKXPHGLILFDFLyQ 0RGHORV HVWiQ GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU D WHPSHUDWXUDV SRU HQFLPD GH El deshumedificador trabaja demasiado El volumen de aire a deshumed...

Страница 22: ...ouisville KY 40225 EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nico y exclusivo derecho es el reemplazo del producto tal y como se indica en esta Garant a limitada Cualquier garant a impl cita incluyendo las...

Страница 23: ...authorized service center DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto por favor comun quese al 1 877 33...

Отзывы: