Scarlett SC-AH986E16 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

HUMIDIFIER

......................................................................................................... 3

RUS

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

........................................................................... 6

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ

............................................................................... 11

АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ

.................................................................................... 15

NAWILŻACZ POWIETRZA

.............................................................................. 19

SC-AH986E16

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-AH986E16

Page 1: ...ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB HUMIDIFIER 3 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 6 UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ 11 KZ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ 15 PL NAWILŻACZ POWIETRZA 19 SC AH986E16 www scarlett ru ...

Page 2: ...илювач пари 3 Кришка резервуару 4 Отвір для заливання води 5 База 6 Вилка та шнур живлення 7 Кнопка вмикання налаштування інтенсивності 8 Кнопка налаштування таймера 9 Дисплей 10 Аромакапсула 11 Мембрана 12 Поплавок KZ ӨНІМНІҢ ҚҰРЫЛЫМЫ 1 Су резервуары 2 Бу бүріккіші 3 Резервуар қақпағы 4 Су құю саңылауы 5 Табаны 6 Аша және қуат сымы 7 Қосу қарқындылықты реттеу түймесі 8 Таймерді реттеу түймесі 9 Д...

Page 3: ...this product into a bathroom or use near water The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person including children or for person with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with ...

Page 4: ...he water channel on the base Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Avoid water freezing in the humidifier Do not lift the water tank while the humidifier is working Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy exchanger will immediately break Do not place humidifier close to the ventilating ho...

Page 5: ...oom press the button the desired number of times The display will show the selected humidity level from 40 to 80 The most comfortable for people is the humidity level of the room is 50 60 When the humidity in the room reaches the set level the unit automatically turns off The reached humidity level will be shown on the display Aromafunction Essential oil Put no more than 2 3 drops of essential oil...

Page 6: ... appliance and unplug it 2 Take the water tank off and unscrew the water inlet lid Pour off some water and close the lid tightly Wipe the tank dry with a soft cloth Place water tank back on the base 3 Plug the humidifier in Turn it on The mist is poor The energy changeable appliance has scale or the water is dirty Wash the energy changeable appliance and change water The symbol on the unit packing...

Page 7: ...я детьми в возрасте от 8 лет и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и если они понимают связанные с этим опасности Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с приборо...

Page 8: ... для воды во время работы прибора Не выливайте всю воду из резервуара если прибор включен в сеть Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий Если изделие длительное время находилось при температуре 0 ºC перед включением его следует выдержать в комнатных у...

Page 9: ...бходимо после включения повторно нажать кнопку нужное количество раз На дисплее будет отображаться выбранный вами уровень интенсивности от 1 до 3 Настройка уровня влажности Для настройки уровня влажности в помещении необходимо нажать кнопку нужное количество раз На дисплее будет отображаться выбранный вами уровень влажности от 40 до 80 Наиболее комфортным для людей считается уровень влажности поме...

Page 10: ...И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Посторонний запах во время работы прибора 1 Увлажнитель включён первый раз 2 В резервуаре грязная вода Смените воду и вымойте резервуар для воды откройте и проветрите его не менее 12 часов Световой индикатор горит но не поступает воздух и не образуется пар Слишком много воды в резервуаре 1 Выключите и отключите прибор от электросети 2 Снимите резервуар и от...

Page 11: ... використовувати поза приміщеннями Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням а також якщо він не використовується Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші рідини Якщо це відбулося НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу негайно відключите його з електромережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки Прилад не призначений для використання особами у то...

Page 12: ...кового перетворювача Вмикайте зволожувач тільки якщо в резервуарі є вода Не наливайте в резервуар та не використовуйте для миття воду з температурою вище 40 С щоб запобігти деформації чи знебарвлення корпуса При переміщенні зволожувача беріть його тільки за основу при цьому підтримуючи резервуар для води Не наливайте воду через розбризкувач Не наливайте воду навпрост через трубку для подачи води в...

Page 13: ...шку УВАГА Прилад розрахований на використання водопровідної води Однак рекомендовано заливати очищену воду особливо якщо водопровідна занадто жорстка Якщо водопровідна вода занадто жорстка заливайте тільки дистильовану або демінералізовану воду Місткість резервуару для води 4 л Протріть поверхню резервуару насухо м якою тканиною Встановіть резервуар на базу Підключіть прилад до електромережі Увімк...

Page 14: ...сиві рідини а також абразивні речовини ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ Шар з затверділих солей неможливо прибирати з приладу механічним способом Візьміть оцет розведіть його у воді та залийте отриману суміш у резервуар На літр рідини знадобиться 150 мл оцту Замість оцту можна використовувати соду на літр води вам знадобиться 2 столові ложки соди Прилад поверніть носиком до відчиненого вікна щоб рідина що розп...

Page 15: ...ARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 екі жылды құрайды Аталған шарттар орындалған жағдайда бұйымның қызмет мерзімі өнді...

Page 16: ...рсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек Бересі жинаққа енгізілмеген керек жарақтарды қолданбаңыз Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Қуат сымы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол ...

Page 17: ...ің жанына қондырмаңыз Егер бұйым ұзақ уақыт 0 ºC температурада болса қосудың алдында оны кемінде 2 сағат бөлмелік жағдайда ұстау қажет ЕСКЕРТУ аспапқа су толтырған және оны тазалаған кезде желіден ажыратыңыз ЕСКЕРТПЕ Іске пайдалану кезінде маңайдағы заттарда ақ түсті өңез түзілуі мүмкін бұл қалыпты жағдай оған судың құрамындағы тұздардың үлкен мөлшері себеп болады мұндай жағдайда ылғалдағыш сауыты...

Page 18: ...ты түрде өшеді Жеткен ылғалдылық деңгейі дисплейде көрсетіледі Аромафункция Резервуарды табанына орнатпас бұрын және құрылғыны қосар алдында аромакапсулаға эфир майының бірнеше тамшысын тамызыңыз Құрылғыны жоғарыда сипатталғандай қосыңыз Майдың буы судың буымен қосылып бөлмеңізді сіз таңдаған хош иіске бөлейді Су деңгейінің индикаторы Су деңгейі төмен болғанда құрылғы автоматты түрде өшеді және ди...

Page 19: ...я ашыныз да кемінде 12 сағат кептірініз Жарық индикаторы жанады бірақ ауа келмейді және бу құралмайды Резервуарда су өте көп 1 Құралды өшіріңіз және электр жүйесінен ажыратыңыз 2 Резервуарды шығарып қақпақты бұрап алыңыз Аз ғана суды төгіп резервуардың қақпағын нығыз бұраңыз Резервуарды құрғатып сүртіп орнына қойыңыз 3 Дымдаушыны электр жүйесіне тұйықтап оны іске қосыңыз Бу аз құрылады Ультрадыбыс...

Page 20: ...nstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy jeśli zostały poinstruowane w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia i rozumieją związane z tym niebezp...

Page 21: ... w ciągu 2 godzin UWAGA odłączaj urządzenie od sieci podczas jego napełnienia wodą i czyszczenia Wlewaj wodę bezpośrednio do zbiornika zdejmując górną pokrywę z rozpylaczem przy tym urządzenie musi być zawsze wyłączone Przed włączeniem urządzenia zbiornik należy koniecznie zamknąć pokrywą z rozpylaczem aby uniknąć rozpryskiwania wody NOTATKA W trakcie eksploatacji dopuszczalne jest powstawanie bia...

Page 22: ... zadanego poziomu urządzenie automatycznie się wyłączy Osiągnięty poziom nawilgotnienia będzie pokazywany na wyświetlaczu Funkcja aromatu Przed włożeniem zbiornika do bazy i włączeniem urządzenia dodaj parę kropli olejku aromatycznego do dozownika zapachów Włącz urządzenie jak opisano powyżej Pary olejku będą dostawały się wraz z parą wodną i napełnią Twój pokój wybranym zapachem Wskaźnik poziomu ...

Page 23: ...wchodzi powietrze i nie powstaje para Zbyt dużo wody w zbiorniku 1 Wyłącz i odłącz urządzenie od sieci elektrycznej 2 Zdjąć zbiornik i odkręć pokrywę Spuścić trochę wody i szczelnie zakręcić pokrywę zbiornika Wyczyść zbiornik do sucha i ponownie zamontować 3 Podłącz nawilżacz do źródła zasilania i włącz go Powstaje mało pary W zbiorniku jest brudna woda Wymień wodę Ten symbol umieszczony na wyrobi...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for SC-AH986E16

Reviews:

Related manuals for SC-AH986E16

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-AH986E16, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-AH986E16

Reviews:

Related manuals for SC-AH986E16

Brands by name

Popular brands