manualshive.com logo in svg
background image

49-5000429   Rev. 2

17

ESP

AÑOL

  

41 °F
(5 °C)

41 °F
(5 °C)

Above

Below

Correct

Wrong

at least 18 inches

at least 18 inches

Selección del lugar adecuado

Cómo funciona el deshumedificador

/DKXPHGDGHQHODLUHSDVDSRUXQVHUSHQWLQGHVKXPHGLILFDGRU/D
KXPHGDGHQHODLUHVHFRQGHQVDHQHVWHVHUSHQWLQ\VHGUHQDKDFLD
HOWDQTXHRDWUDYpVGHODPDQJXHUD\OXHJRWUDYpVGHOGUHQDMH

(ODLUHOLPSLR\VHFRSDVDOXHJRSRUHOFRQGHQVDGRUGRQGHHV
FDOHQWDGR\GHVHFKDGRGHUHJUHVRDOPHGLRDPELHQWHDWUDYpVGHOD
SDUULOOD
(VQRUPDOTXHHODLUHHQORVDOUHGHGRUHVVHFDOLHQWHXQSRFR
FRQIRUPHHOGHVKXPHGLILFDGRUIXQFLRQD

Descongelado automático

&XDQGRVHDFXPXOHHVFDUFKDHQORVVHUSHQWLQHVHYDSRUDGRUHVHO
FRPSUHVRUVHDSDJDUi\HOYHQWLODGRUFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGRKDVWD
TXHODHVFDUFKDGHVDSDUH]FD

&XDQGRHOHYDSRUDGRUVHGHVFRQJHOHHOFRPSUHVRURHOYHQWLODGRU
VHHQFHQGHUiDXWRPiWLFDPHQWH\HOSURFHVRGHGHVKXPHGLILFDFLyQ
FRQWLQXDUi

Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas.

(OGHVKXPHGLILFDGRUXELFDGRHQXQVyWDQRWHQGUiSRFRR
QLQJ~QHIHFWRHQVHFDUHODLUHGHQWURDUHDVDGMDFHQWHVGH
DOPDFHQDPLHQWRFRPRXQDUPDULRSRUHMHPSORDOPHQRVTXH
H[LVWDXQDFLUFXODFLyQDGHFXDGDGHDLUHKDFLDHQLQWHULRU\KDFLD
HOH[WHULRUGHGLFKDiUHD

Ŷ

1RXVHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQH[WHULRUHV

Ŷ

(VWHGHVKXPHGLILFDGRUHVWiGLVHxDGRH[FOXVLYDPHQWHSDUD

DSOLFDFLRQHVUHVLGHQFLDOHV
GHLQWHULRU1RGHEHXVDUVHSDUDDSOLFDFLRQHVFRPHUFLDOHVQL
LQGXVWULDOHV

Ŷ

&RORTXHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQXQSLVRILUPH\QLYHODGRTXH

VHDORVXILFLHQWHPHQWHIXHUWHSDUDVRSRUWDUODXQLGDGFXDQGR
ODFXEHWDHVWpOOHQDGHDJXD

Ŷ

'HMHSRUORPHQRVSXOJDGDVGHHVSDFLROLEUHDOUHGHGRUGH

ODXQLGDGSDUDTXHH[LVWDXQDEXHQDFLUFXODFLyQGHDLUH

Ŷ

&RORTXHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQXQiUHDHQODTXHOD

WHPSHUDWXUDQRVHDLQIHULRUDƒ)ƒ&QLVXSHULRUDƒ)
ƒ&/RVVHUSHQWLQHVSXHGHQHVFDUFKDUVHHQDPELHQWHV
FRQWHPSHUDWXUDVLQIHULRUHVDƒ)ƒ&ORFXDOSXHGH
UHGXFLUVXUHQGLPLHQWR

Ŷ

(OUDQJRVXJHULGRRODKXPHGDGUHODWLYDHVWiHQWUH\

Ŷ

8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQiUHDVFRPRODFRFLQDFXDUWRVGH

ODYDGREDxRV\HQiUHDVGRQGHH[LVWDKXPHGDGH[FHVLYD

NOTA:

&RORTXHHOGHVKXPHGLILFDGRUOHMRVODVHFDGRUDGH

URSD

Ŷ

8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUSDUDHYLWDUGDxRVFDXVDGRVSRUOD

KXPHGDGHQOXJDUHVGRQGHJXDUGHOLEURVRDUWtFXORVGHYDORU

Ŷ

8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQHOVyWDQRSDUDD\XGDUDSUHYHQLU

ORVGDxRVFDXVDGRVSRUODKXPHGDG

Ŷ

(OGHVKXPHGLILFDGRUGHEHXVDUVHHQiUHDVFHUUDGDVSDUD

PD\RUHIHFWLYLGDG

Ŷ

&LHUUHWRGDVODVSXHUWDVYHQWDQDV\RWUDVDEHUWXUDVKDFLDHO

H[WHULRUGHODKDELWDFLyQHQGRQGHHVWpHOGHVKXPHGLILFDGRU

NOTA: 

(OGHVKXPHGLILFDGRUWLHQHUXHGDVSDUDD\XGDUOHD

FRORFDUORHQGLVWLQWRVOXJDUHVSHURGHEHURGDUVHHQVXSHUILFLHV
ILUPHV\SODQWDV1RLQWHQWHURGDUORVREUHREMHWRVRVREUHXQD
DOIRPEUD

CÓMO USAR EL DESHUMEDIFICADOR

Otras funciones

Alarma (Alarm)

6LHOWDQTXHVHHQFXHQWUDOOHQRRQRHVWiHQVXOXJDUVRQDUi
XQDDODUPDGXUDQWHVHJXQGRVSDUDUHFRUGDUOHGHYDFLDU\
YROYHUDFRORFDUHOWDQTXH

Apagado automático (AUTO SHUT OFF)

(O,QWHUUXSWRUGHFRQWUROGHQLYHOGHDJXDDSDJDHO
GHVKXPHGLILFDGRUFXDQGRHOWDQTXHHVWpOOHQRRFXDQGRHO
WDQTXHQRHVWpSUHVHQWHRQRHVWpFRORFDGRHQXQDSRVLFLyQ
DSURSLDGD

NOTA: 

(OYHQWLODGRUVHJXLUiIXQFLRQDQGRGXUDQWH

DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVGHVSXpVGHTXLWDUHOWDQTXH

Descongelado automático (AUTO DEFROST)

&XDQGRVHDFXPXOHHVFDUFKDHQORVVHUSHQWLQHVHYDSRUDGRUHV
HOFRPSUHVRUVHDSDJDUi\HOYHQWLODGRUFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGR
KDVWDTXHODHVFDUFKDGHVDSDUH]FD

Pérdida de energía (POWER OUTAGE) 

(QFDVRGHODSpUGLGDGHODHQHUJtDRLQWHUUXSFLyQODXQLGDG
UHLQLFLDUiDXWRPiWLFDPHQWHHQODVFRQILJXUDFLRQHVXVDGDVSRU
~OWLPDYH]XQDYH]ODHQHUJtDVHDUHVWDEOHFLGD

SI

NO

3RUGHEDMR
GHƒ)
ƒ&

3RU
HQFLPD
GHƒ)
ƒ&

SXOJDGDV

PtQ

SXOJDGDV

PtQ

Содержание QPHR50

Страница 1: ...0 GEA Owner s Manual and Installation Instruction Manual del propietario y instrucciones de instalaci n QPHR50 Design may vary by model number El dise o puede variar seg n el n mero de modelo Dehumidi...

Страница 2: ...2 49 5000429 Rev 2 ENGLISH...

Страница 3: ...humidificador y la fecha de compra Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________________________________________ Model number _______...

Страница 4: ...t disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential...

Страница 5: ...electthenumberofhoursyouwant thedehumidifiertocontinuetooperatebeforeturningOff NOTE Afterdisplayingthetime theDisplaywillreverttoshowing thecurrenthumidityafter5secondshavepassed Pressingthe Delaybut...

Страница 6: ...applicationsonly Thisdehumidifiershouldnotbeusedfor commercialorindustrialapplications Placethedehumidifieronasmooth levelfloorstrongenough tosupporttheunitwithafullbucketofwater Allowatleast18incheso...

Страница 7: ...henozzle cutto length andleadittothefloordrain 4 Replacethebucketintheunit NOTE Thebucketmustbeinplaceandsecurelyseatedforthe dehumidifiertooperate Usetheinternalpump Watercanbeautomaticallyemptied in...

Страница 8: ...otintheproperposition BucketOperation DONOTremovethefoampieceinthebucketassembly IfremovedtheDehumidifierwillnotworkproperly Whenthecoilisdefrosted thecompressororfanwill automaticallyrestartanddehumi...

Страница 9: ...se bleachorabrasives Tocleanthereargrille Useavacuumattachmentorbrush WaterBucket Toclean Everyfewweeks cleanthebuckettopreventgrowthofmold mildewandbacteria Partiallyfillthebucketwithcleanwaterand ad...

Страница 10: ...10 49 5000429 Rev 2 ENGLISH NOTES...

Страница 11: ...Room temperature is too low Moisture removal is best at higher room temperatures Lower room temperatures will reduce the moisture removal rate Models are designed to be operated at temperatures above...

Страница 12: ...ille KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchanta...

Страница 13: ...nternet dise ados para su conveniencia En EE UU Haierappliances com INFORMACI N A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Este manual del usuario lo ayudar a obtener e...

Страница 14: ...14 49 5000429 Rev 2 ESPA OL...

Страница 15: ...R HOHFWURGRPpVWLFR 1R XVH HO GHVKXPHGLILFDGRU HQ H WHULRUHV VWH GHVKXPHGLILFDGRU HVWi GLVHxDGR H FOXVLYDPHQWH SDUD DSOLFDFLRQHV UHVLGHQFLDOHV GH LQWHULRU 1R GHEH XVDUVH SDUD DSOLFDFLRQHV FRPHUFLDOHV Q...

Страница 16: ...LHQWR FRQWLQXR 1RQVWRS SDUD REWHQHU XQD Pi LPD GHVKXPLGLILFDFLyQ 5 Temporizador del filtro Filter Timer HVSXpV GH KRUDV GH RSHUDFLyQ VH HQFHQGHUi OD OX LQGLFDGRUD GH OHDQ WKH LOWHU LPSLH D GH ILOWUR S...

Страница 17: ...GLILFDGRU HQ XQ iUHD HQ OD TXH OD WHPSHUDWXUD QR VHD LQIHULRU D QL VXSHULRU D RV VHUSHQWLQHV SXHGHQ HVFDUFKDUVH HQ DPELHQWHV FRQ WHPSHUDWXUDV LQIHULRUHV D OR FXDO SXHGH UHGXFLU VX UHQGLPLHQWR O UDQJR...

Страница 18: ...WR SDUD TXH HO GHVKXPHGLILFDGRU IXQFLRQH Use la bomba interna O DJXD SXHGH VHU YDFLDGD GH IRUPD DXWRPiWLFD HQ XQD XELFDFLyQ UHPRWD DGKLULHQGR OD PDQJXHUD LQFOXLGD GH OD ERPED GKLHUD OD PDQJXHUD GH OD...

Страница 19: ...PHQWH XDQGR OD ERELQD HVWp GHVFRQJHODGD HO FRPSUHVRU R HO YHQWLODGRU VH UHLQLFLDUiQ GH IRUPD DXWRPiWLFD OD GHV KXPLGLILFDFLyQ VHUi UHLQLFLDGD Para Instalar la Manguera PSXMH OD PDQJXHUD KDFLD DGHQWUR...

Страница 20: ...LR GH FHSLOOR VXDYH R XQ FHSLOOR GH PDQR Tanque de agua Para limpiar HVSXpV GH DOJXQDV VHPDQDV OLPSLH HO WDQTXH SDUD HYLWDU OD IRUPDFLyQ GH PRKR PLOGL EDFWHULDV OHQH SDUFLDOPHQWH HO WDQTXH FRQ DJXD OL...

Страница 21: ...V 7HPSHUDWXUDV EDMDV FDXVDQ EDMR UHQGLPLHQWR GH GHVKXPHGLILFDFLyQ 0RGHORV HVWiQ GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU D WHPSHUDWXUDV SRU HQFLPD GH El deshumedificador trabaja demasiado El volumen de aire a deshumed...

Страница 22: ...ouisville KY 40225 EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nico y exclusivo derecho es el reemplazo del producto tal y como se indica en esta Garant a limitada Cualquier garant a impl cita incluyendo las...

Страница 23: ...authorized service center DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto por favor comun quese al 1 877 33...

Отзывы: