background image

GB

Content

3

1-Safety information .......................................................................................................................... 4

2-Product description ....................................................................................................................... 7

3-Control panel ................................................................................................................................... 8

4-Programmes ..................................................................................................................................11

5-Consumption .................................................................................................................................12

6-Daily use ..........................................................................................................................................13

7-Eco-friendly washing ...................................................................................................................18

8-Care and cleaning .........................................................................................................................19

9-Troubleshooting ............................................................................................................................22

10-Installation ....................................................................................................................................25

11-Technical data ..............................................................................................................................29

12-Customer service .......................................................................................................................32

Содержание HW100-12829

Страница 1: ...GB User manual Washing machine HW60 12829 HW60 14829 HW70 12829 HW70 14829 HW80 12829 HW80 14829 HW100 12829 HW100 14829 ...

Страница 2: ...fully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure yo...

Страница 3: ...ation 4 2 Product description 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical data 29 12 Customer service 32 ...

Страница 4: ...the appliance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children Pull up zips fix loose threads and take care for small items to pre vent laundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not press or use the appliance ...

Страница 5: ...ance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damaged suppl...

Страница 6: ...et or close to a wall or furniture Do not install the appliance in direct sunlight or near of heat sou rces e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the supplied electric cable and hose set are used Make sure not to damage th...

Страница 7: ...829 A 1200 Capacity rpm Energy 7kg Delay Temp Spin speed Power Start Pause Cotton Cotton Synthetic Mix Jeans Sport Wool Spin Express 15min Fast Delicate Silk Hand wash Hygienic Babycare Program HW60 14829 A 1400 rpm 6kg Clase energética Capacidad Temp Vel Centrifugado Encendido Apagado Inicio Pausa Algodón Algodón plus Sintéticos Mezclados Vaqueros Ropa deportiva Lana Centrifugado Express 15 min R...

Страница 8: ... Fig 3 1 Compartment 1 Water inlet only no detergent Compartment 2 Detergent for programme Compartment Softener Conditioning agent etc Usetherecommendedtypesofdetergentsthatare appropriateforthewashingtemperatures Pleasere fertothedetergentmanufacturesinformation 3 1 9 Extra rinse indicator 10 Delay indicator 11 Display 12 Spin speed indicator 13 Temperature indicator 14 Programme indicator Note A...

Страница 9: ...k ing Start Pause 3 4 Power 3 2 3 3 Programme selector Press one of these buttons Fig 3 3 sequentially until the indicator of the desired programme lights up and the default settings are displayed Temp Spin speed Power Start Pause Spin Express 15min Fast Delicate Silk Hand wash Hygienic Babycare Program R Cotton Cotton Synthetic Mix Jeans Sport Wool 3 3 Delay Temp Spin speed Extra rinse 3 5 1 3 5 ...

Страница 10: ... block all panel selections against activation For unlocking please press again the two buttons The display shows cLo I Fig 3 6 2 if a button will be pressed when the child lock is activated The change is not activated 3 14 Delay Temp Spin speed Start Pause Spin Express 15min Fast Delicate Silk Hand wash Hygienic Babycare Extra rinse 3 6 1 3 6 2 Delay 3 5 3 Delay Temp Spin speed Start Pause Spin E...

Страница 11: ...ightly soiled mixed laundry of cotton and synthetic 1000 Jeans 3 0 3 5 4 0 5 0 to 60 30 º Jeans 1000 Sport 3 0 3 5 4 0 5 0 to 40 20 º Sports wear 800 Wool 1 5 1 75 2 0 2 5 to 40 º Machine washable fabric made of wool or with wool content 800 Express 15 min 3 1 5 1 75 2 0 2 5 to 40 º Cotton Synthetic 1000 Fast 3 3 0 3 5 4 0 5 0 to 40 40 º Lightly soiled laundry made of cotton or synthetic 1000 Deli...

Страница 12: ...00 37 5 41 0 40 0 37 4 42 0 39 9 45 0 55 0 56 7 Washing time in h min all 3 43 3 45 3 45 1 02 Spin drying performance in all 53 53 53 49 The indicated consumption values may accordingly differ to local conditions Standard programme for the Energy Labelling according to 2010 30 EU Cotton 60 C 40 C The standard 60 C and 40 C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry They...

Страница 13: ...mall items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads duvet covers etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 3 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section INSTALLATION 6 2 Water connection Before connecti...

Страница 14: ...possible lower temperature Do not tumble dryr Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarbons Do not dry clean Professional wet clean...

Страница 15: ...iversal Colour Delicate Special Softener Cotton L P L P o Cotton L P L P o Synthetic L P L P L o Mix L P L P o Jeans L P L P L o Sport L o Wool L o Express 15 min L L o Fast L L o Delicate Silk L o Hand Wash L o Hygienic L P L P L o Baby Care L P L P o R L gel liquid detergent P powder detergent O optional _ no If using liquid detergent it is not recommended to activate the time delay We recomment...

Страница 16: ...ied with the laundry detergent into the washing machine Do not use liquid detergent if end time delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Press button or Fig 6 8 sequentially until the in dicator of the desired prog...

Страница 17: ...cription above In case of high water level high water temperature and during spinning it is not pos sible to open the door Loc1 is displayed Note Standby mode energy saving mode The switched on appliance will go into standby mode if it will not be activated within 2 This saves energy To interrupt the standby mode push Start Pause button 6 10 Start wash programme Press Start Pause button Fig 6 10 t...

Страница 18: ...d maximum load size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly dirty laundry select the Quick Wash programme Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are ef Raise default settings only due to heavy staining Select max spinning speed if a domestic dryer is used ...

Страница 19: ...8 2 Note Hygiene For regular maintenance we recommend to run programme Cotton 90 C with no load in order to remove possible residues quarterly Add a small amount of deter gent in washing agent compartment 2 or use a special machine cleaner To prevent blockage of water supply by solid substanc supply Unscrewthewaterinlethoseattheback Fig 8 3 1 oftheapplianceaswellasonthetap Fig 8 3 2 flush them with...

Страница 20: ...e is left idle for a longer period 1 Pull out the electrical plug Fig 8 5 1 2 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Leave door open while not used Before next use check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leakage 8 5 1 8 5 2 WARNING hot Before any action please ensure water has cooled down Note Hygiene After l...

Страница 21: ...leaning 21 CAUTION 9 Fig 8 6 7 10 11 Close service flap Pump filter sealing has to be clean and undamaged If the filter is not full tightened water can escape Refit the filter and tighten full to prevent leaks 8 6 7 8 6 8 ...

Страница 22: ... possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service See CUSTOMER SERVICE WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket improper repairs can cause considerable consequential damages A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service 9 1 Information codes Following codes are displa...

Страница 23: ...is below 80 cm Make sure that drain hose is properly installed Drain hose end could reach into water Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Unblock drain hose Drain hose end is higher than 100 cm above floor level Make sure that drain hose is properly installed Strong vibration while spinning Not all transportation bolts have been removed Remove all transpor...

Страница 24: ...of foam fails up to 3 times programme ends without spinning Problem Cause Solution Automatic adjust ment of washing time Washing programme duration will be adjusted This is normal and doesn t af fect functionality Spinning fails Unbalance of laundry Check machine load and laun dry and run a spinning pro gramme again Unsatisfactory wash ing result The selected wash program was not a ppropriate for ...

Страница 25: ...e machine Fig 10 3 2 Note Packaging disposal Keepallpackagingmaterialsoutofchildren sreachanddisposetheminanenvironmen tally friendly manner 10 2 OPTIONAL Adjusting the bottom cover board cium plastic board A The board is used for reducing noise after covering the bottom of the cabinet 2 Lay the washing machine down to its side port hole pointing upwards bottom side towards op erator and unscrew t...

Страница 26: ...ainst the housing 10 5 10 4 Moving the appliance If the machine is to be moved to a distant location replace the transportation bolts re moved before installation to prevent damage 1 Remove the blanking plugs 2 Remove the back cover 3 Insert the plastic spacers and the transportation bolts 4 Tighten the bolts with a spanner 5 Replace the back cover 3 Replace back cover by inserting it in the two g...

Страница 27: ...iance bottom line If possible keep always drain hose fixed to the clip at the appliance back WARNING Use only the supplied hose set for the connection Never reuse old hose sets Only connect to cold water supply Before connection check whether the water is clean and clear CAUTION The drain hose should not be submerged in water and should be securely fixed and leak free If the drain hose is placed on...

Страница 28: ... are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard Note Hygiene tenance run programme Cotton 90 C with no load and small amount of detergent in washing agent compartment 2 or with special machine cleaner to remove possibly residues 10 7 Fresh Water Connection 10 7 2 10 7 1 Make sure that the...

Страница 29: ...full load min 225 Programme time of cotton 60 C partial load min 225 Programme time of cotton 40 C partial load min 223 Duration of the left on mode TI in min 6 not applicable Airborne accustical noise washing spinning in dB A re 1pW 7 58 78 60 75 62 78 Type freestanding 1 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and par tial load and the consumption of t...

Страница 30: ...600 Voltage in V 220 240 V 50Hz Current in A 10 Max power in W 2050 Water Pressure in MPa 0 03 P 1 Max water inlet temperatur cold Netto weight in kg 60 64 70 72 72 74 11 2 Additional technical data 11 3 Standards and Directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspon ding harmonised standards which provide for CE marking ...

Страница 31: ... children away whilst the machine is operating This appliance is intended for domestic use only commercial or any other use may invalidate the warranty and might be dangerous Do not put the machine on a carpet that can block the ventilation slots on the bottom of the unit Do not place any object on the machine when it is operating If you are disposing of an old appliance disable the door lock to a...

Страница 32: ... Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM Germany Austria Haier Deutschland GmbH Hewlett Packard Str 4 D 61352 Bad Ho...

Страница 33: ...HW 60 70 80 100 12 14829 GB V05_022017 0020506943EY ...

Отзывы: