Haier HCW3485AES Скачать руководство пользователя страница 3

ENGLISH

Installation Instructions

3

 

TABLE OF CONTENTS

 

page 

page 

page 

Introduction 

Installation notes

 

Connecting to 208V circuit

 

Tools you will need

 

Wall or under counter installation, single oven 

Electrical connections

 

Power requirements

 

Wall installation double oven 

3-wire branch circuit

 

Choosing oven location

 

Flush installation 

4-wire branch circuit

 

Steps for installation

 

Electrical supply

 

Final check list

 

Technical data 

 

Wiring requirement

 

 WARNING 

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, 

personal injury or death. 

 

INTRODUCTION 

Please read these instructions 

COMPLETELY AND

 

CAREFULLY

. They will save you time and effort and help to 

ensure optimum oven performance. 

Be sure to observe all WARNINGS. These installation 

instructions are intended for use by a qualified installer. 

In addition to these instructions, the oven shall be installed: 

In the United States, in accordance with the National 

Electric Code/State and Municipal codes and/or local 

codes. 

In Canada, in accordance with Canadian Electric 

Code C22.1-latest edition/Provincial and Municipal 

codes and/ or local codes. 

These shall be carefully followed at all times. 

NOTE: IF INSTALLING YOUR OVEN IN 

 CANADA PLEASE CHECK TO MAKE 

 SURE THAT YOU HAVE A MODEL 

 WITH THE US AND CANADIAN LISTING 

MARK, AS SHOWN ABOVE: 

Mark as shown above means the oven complies with both 

US and CANADIAN Standards.  

TOOLS YOU WILL NEED 

The following tools are needed to install your new oven: 

Tape measure and straightedge or ruler 

Pencil 

Phillips screwdriver 

Level 

Wire cutters and wire stripper 

Hand or saber saw 

1” (2,5cm) Hole saw 

Drill and drill bit 

Safety gloves and goggles 

Volt meter (0-250VAC) 

PACKAGING 

Remove all tape and packaging before using the oven. 

Destroy the packaging after unpacking the oven following  

the rules in force in your  town. Never allow children to play 

with packaging material. 

POWER REQUIREMENTS 

The oven must be supplied with the proper voltage and 

frequency. The oven is manufactured to be connected to a 

three-wire or four-wire, single phase, ����240 Volt, 60 Hz AC 

electrical supply on a separate circuit fused on both sides of 

the line. If a ����208 Volt circuit must be used, see Connecting to 

����208 Volt Circuit, in this manual. A circuit breaker or time delay 

fuse, sized not to exceed the circuit rating of the appliance 

specified on the rating plate located on the frame behind the 

door of the oven is recommended (see figure at page 5). 

It is recommended that you have the electrical wiring and 

hook-up of your oven performed by a qualified electrician. 

After installation is complete have the electrician show you 

where the main disconnect is and which of the circuit 

breakers/fuses are for the oven. 

CHOOSING OVEN LOCATION 

Carefully select the location where the oven will be placed. 

The oven should be located for convenient use in the 

kitchen, but away from strong drafts.  

Strong drafts may be caused by open doors or windows, or by 

heating and/or air conditioning vents or fans. Make sure that 

electrical power can be provided to the location selected. 

STEPS FOR INSTALLATION 

The following pages provide the necessary information for 

proper installation of the oven and are arranged as follows: 

Technical Data 

Installation Cutout Dimensions, Required Clearances and 

Mounting instructions for: 

-  Under counter Installation, Single Oven 

-  Wall Installation, Single Oven 

-  Wall Installation, Double Oven 

Electrical Supply and Wiring Requirements, Programming 

required if connecting to ����208 Volt Circuit. Electrical 

Connections for 3-wire or 4-wire Branch Circuit. 

Final Checklist 

 

The oven must be supplied with copper or alumimum wires.

If aluminum wire is provided to connect oven to branch 

circuit, UL listed connectors for joining copper and aluminum 

must be used. Follow instructions provided with connectors.

IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector use. 

INSTALLER: Please leave this manual with owner for future reference. 

OWNER: Please keep this manual for future reference. 

Содержание HCW3485AES

Страница 1: ...30 Double Convection Oven Four convection double de 30 Horno de convecci n doble de 30 Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de instalaci n HCW3485AES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h packaging material POWER REQUIREMENTS The oven must be supplied with the proper voltage and frequency The oven is manufactured to be connected to a three wire or four wire single phase 240 Volt 60 H...

Страница 4: ...at the service panel Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally Securely fasten oven to cabinet using the screws provided Failure to do so could result in oven moving or ti...

Страница 5: ...ENGLISH Installation Instructions 5 WALL INSTALLATION DOUBLE OVEN...

Страница 6: ...ENGLISH Installation Instructions 6 FLUSH INSTALLATION DOUBLE Ltr DIMENSION 30 F Cutout Width 30 1 16 76 4 cm G Cutout Height 51 129 5cm H Visible part of the mounting strips 3 4 1 9 cm...

Страница 7: ...is ever required 6 A U L listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable CONNECTING TO 208 VOLT CIRCUIT This option is provided for areas where standard 240 Volt servi...

Страница 8: ...end of conduit Connect the green GROUND wire from the oven to the GROUND wire in the junction box bare or green colored wire Connect the red and black leads from the oven to the corresponding leads in...

Страница 9: ...ts jouer avec les emballages ALIMENTATION NECESSAIRE Le four doit tre aliment avec la fr quence et la tension appropri e Le four est fabriqu pour tre branch une alimentation lectrique triphas e ou qua...

Страница 10: ...our coupez l alimentation au panneau de service Fermez le tableau de service pour viter que le courant soit remis accidentellement Accrochez fixement le four au meuble l aide des vis fournies Si vous...

Страница 11: ...FRAN AIS Instructions d Installation 11 INSTALLATION DES PAROIS FOUR DOUBLE...

Страница 12: ...AN AIS Instructions d Installation 12 INSTALLATION EN ALIGNEMENT DOUBLE Ltr DIMENSION 30 F D coupe largeur G D coupe hauteur H Partie visible des bandes de support 3 4 1 9 cm 30 1 16 76 4 cm 51 129 5c...

Страница 13: ...lac chaque extr mit du c ble de raccordement d alimentation CONNEXION A UN CIRCUIT DE 208 VOLT Cette option existe pour les r gions o le standard de 240 Volt n est pas disponible Il faut acc der cette...

Страница 14: ...t noir du four aux broches de raccordement correspondantes dans le bo tier de raccordement Connectez le fil vert du four du fil neutre gris ou blanc dans le bo tier de raccordement Figure A Figure B L...

Страница 15: ...rial de embalaje REQUISITOS DE CORRIENTE El horno ha de estar abastecido con el voltaje y la frecuencia apropiados El horno ha sido fabricado para conectarse a una alimentaci n el ctrica de una sola f...

Страница 16: ...e corriente debido a que se ha encendido ON accidentalmente Sujete bien el horno al mueble utilizando los tornillos en dotaci n El incumplimiento de esto puede provocar que el horno se mueva o se vuel...

Страница 17: ...ESPA OL Instrucciones de Installaci n 17 INSTALACI N EMPOTRADA HORNO DOBLE...

Страница 18: ...ESPA OL Instrucciones de Installaci n 18 INSTALACI N DOBLE Letra DIMENSIONES 30 F Ancho hueco G Alto hueco H Parte visible de la tiras de montaje 3 4 1 9 cm 30 1 16 76 4 cm 51 129 5cm...

Страница 19: ...eas en donde el servicio de 240 voltios est ndar no se encuentra a disposici n Se tiene que acceder a esta opci n con el horno conectado a la toma de corriente y utilizar la siguiente secuencia 1 En e...

Страница 20: ...color carne o verde Conecte los conectores rojo y negro desde el horno hasta los conectores correspondientes en la caja de empalme Conecte el hilo blanco desde el horno al hilo de NEUTRO gris o blanco...

Страница 21: ...Notes...

Страница 22: ...Notes...

Страница 23: ......

Страница 24: ...es consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n...

Отзывы: