Haier HAIFB54CIRS Скачать руководство пользователя страница 277

Страница: 277 / 453

156

• A készülék nem megfelelő beszerelése érvénytelenítheti

az összes jótállási vagy felelősségvállalási igényt.

1.3. ELEKTROMOS ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÓ

FIGYELMEZTETÉSEK

• Ezt a készüléket olyan áramkörhöz kell csatlakoztatni, amely egy

leválasztó kapcsolóval rendelkezik, amely teljes mértékben

leválasztja a tápellátást az összes pólusról a III. túlfeszültség-

kategóriás körülmények között. A leválasztás eszközeinek meg

kell felelniük az írási szabályoknak.

• FIGYELMEZTETÉS: megelőzendő a hőkioldó eszköz esetleges

alaphelyzetbe állása által felmerülő veszélyt, a készülék

tápellátását ne biztosítsa külső kapcsolóeszközre, például

időzítőre, illetve a készüléket ne csatlakoztassa olyan körre,

amelyet szabályos időközönként be- és kikapcsolnak.

• A készülék kialakításából adódóan nem javasolt ennek

használata külső időzítővel vagy különálló távvezérlő rendszerrel.

• Az otthoni áramhálózaton kizárólag szakképzett villanyszerelő

hajthat végre módosításokat.

• Jelentanács figyelmenkívül hagyásaelektromos áramütéstvagy

halált eredményezhet.

1.4. HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

• FIGYELMEZTETÉS: A készülék és az elérhető alkatrészek

működésközbenfelforrósodnak.Figyeljenarra,hogyneérintsemeg

a fűtőelemeket. A 8 évnél kisebb gyermekeket tartsa a készüléktől

távol, hacsak nemtartja őket folyamatos felügyeletalatt.

• FIGYELMEZTETÉS: A főzőlapon a zsírral vagy olajjal való

felügyelet nélküli sütés veszélyes, és tüzet eredményezhet.

• VIGYÁZAT: A főzési folyamat felügyeletet igényel. Rövid főzési

folyamat esetén ez folyamatos felügyeletet igényel.

• Bármilyen munkálat vagy karbantartás megkezdése előtt

válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

• A készülékre soha ne helyezzen éghető anyagokat vagy

termékeket.

• Ne helyezzenfémtárgyakat,ígypéldáulkéseket,villákat,kanalakat

és fedőket a főzőlap felületére, mivel ezek felforrósodhatnak.

• Ne használjon gőzborotvát.

• A főzőlap tisztításához ne használjon gőzborotvát.

• Ne tároljon tárgyakat a főzőfelületeken.

• Ne hagyja, hogy teste, ruházata vagy bármilyen egyéb, megfelelő

edényektől eltérő tárgy hozzáérjen az indukciós üveghez,

amíg a felület le nem hűl.

• A serpenyők fogantyúi felforrósodhatnak. Figyeljen arra,

hogy a serpenyők fogantyúi ne lógjanak túl azon főzőzónán,

amelyen található az edény. Tartsa a fogantyúkat gyermekektől

elzárva Ennek a tanácsnak a be nem tartása égési sérüléseket

és forrázást okozhat.

• A főzőlap kaparó éles pengéje veszélyt jelenthet visszahúzott

védőburkolat mellett. A kaparót rendkívül óvatosan használja,

és mindig biztonságosan és gyermekektől távol tárolja.

Az óvatosság mellőzése sérüléseket vagy vágási sebeket

eredményezhet.

• Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelébe mágnesezhető

tárgyakat (pl. bankkártyákat, memóriakártyákat) vagy elektronikus

eszközöket (pl. számítógépeket, MP3 lejátszókat), mivel a készülék

elektromágneses hatása hatással lehet a működésükre.

• Ne javítsa vagy cserélje a készülék bármely elemét, hacsak erre

vonatkozó explicit javaslat nem található a jelen útmutatásban.

Minden egyéb szervizelést kizárólag szakképzett technikus

végezhet.

• Ne helyezzen vagy ejtsen nehéz tárgyakat a főzőlapra.

• Ne használjon csipkézett élekkel rendelkező serpenyőket

a készüléken, illetve ne húzzon végig serpenyőket az indukciós

üvegfelületen, mivel ezzel megkarcolhatja az üveget.

• Ne használjon súrolószereket vagy egyéb durva, abrazív

tisztítószereket a főzőfelület tisztításához, mivel ezek

megkarcolhatják az indukciós üveget.

• Ne használjon adaptereket főzőedényekhez.

• FIGYELMEZTETÉS: ha egy vagy több főzőzónát kikapcsolnak,

a maradékhő jelenlétét a megfelelő zóna kijelzőjén látható

H szimbólum jelzi. Ha ez a szimbólum aktív, ügyeljen arra, hogy ne

érintsemegafőzőlapot,különben fennállaz égésisérülésveszélye.

277

Содержание HAIFB54CIRS

Страница 1: ...Manuel de l Utilisateur DE Benutzerhandbuch NL Gebru kers handle d ng PL Instruckja obs ug CS U vatelsk p ru ka HR Kor sn k vod HU Haszn lat tmutat RO Manual de utilizare EL PT Manual do utilizador SL...

Страница 2: ...ing KOOKPLATEN Instrukcje obsugi PYTY KUCHENNE Pokyny pro u ivatele VARN DESKY Korniske upute PLO E ZA KUHANJE Felhaszn l i tmutat F Z LAPOK Instruc iuni de utilizare PLITE Instru es para o utilizador...

Страница 3: ...To ensure your safety and get the best results please read this manual carefully including the safety instructions and keep it for future reference Before installing the hob note the serial number wh...

Страница 4: ...04 SAFETY INFORMATION...

Страница 5: ...onments bedandbreakfasttypeenvironments Neveruseyourapplianceasaworkorstoragesurface Neveruseyourapplianceforwarmingorheatingtheroom 1 2 INSTALLATION If the supply cord is damaged it must be replaced...

Страница 6: ...temmustonlybemadeby aquali edelectrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death 1 4USE MANTEINANCE WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use C...

Страница 7: ...bjects e g creditcards memory cards or electronic devices e g computers MP3 players near the appliance as they may be a ected by its electromagnetic eld Do not repair or replace any part of the applia...

Страница 8: ...HeatFeelSensorinamicrowaveoven HeatFeelSensorcanbecleanedandwashedbutdonotimmerse itlonginwater Thisproductisnotintendedforusebypersonswithages12and under ThesupplierwillnotbeliableforanydamageofHeatF...

Страница 9: ...2 1TOPVIEWOFTHEPRODUCT Cooking zones Control panel 2 2 CONTROL PANEL 1 ON OFF 2 WIFI 3 Varycook 4 Remote Control 9 Melting 10 S mmer ng 11 Bo l ng 09 2 PRODUCTINTRODUCTION 1 2 3 6 5 9 10 11 7 8 4...

Страница 10: ...10 3 BEFORESTARTING P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 2kW 2 5kW 3kW 3 5kW 4 5kW 5 5kW 6 8kW 7 4kW...

Страница 11: ...se Onlypotswithasmoothbase toavoidscratchingthehobsurface NOTE avoid as much as possible moving pot operations on the glass surface just to minimize scratches Magnettest Induction cooking uses magneti...

Страница 12: ...y to use pots with the bottom diameter inside the rangedescribedinthefollowingtable NOTE by using a cookware smaller than the minimum required it could not be detected While usingonebiggerthanthemaxim...

Страница 13: ...thatgoesfrom1 min to14 max Eachlevelhasanautomaticshutdownthatcouldvaryfrom1hto 8h BOOST FUNCTION it is also possible to choose the rapid heating by pressing the slider in correspondanceofthe15 Thefu...

Страница 14: ...lockedbypressing topreventunattendeduse Whentheapplianceislocked allthecontrolsexcepttheON OFFbuttonaredisabled Toactivate deactivatethefunctionpressandhold forawhile Thesefunctionscanbeactivatedafter...

Страница 15: ...tsareswitchedo Todeactivatelongpressthezoneselector 4 2 CONNECTTOhOnAPP Your appliance may be connected to your home wireless network and operated remotelyusing the app Connectyourappliancetoensureits...

Страница 16: ...ou can register through social accounts or sign up with your personal email Cl ck on Reg ster Quick Pair Enrollment Select Add appliance Allow your location permission Select Hob from the appliance ca...

Страница 17: ...y on turn it o and on again After turning on the hOn app will start searching for your home appliance Select your home appliance tap on connect and wait a few seconds Your Hob will be found and you ca...

Страница 18: ...equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements for the UK market The full text of the declarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress...

Страница 19: ...19 Ceramic cap Recommended immersion range Sensor...

Страница 20: ...20 it healthier...

Страница 21: ...ating Water Stir frying Preheat Pan 14 15 6 8 10 13 8 10 6 11 5 7 Sauces Creams Dessert Tomato Sauces Melted Cheese Cream Custard Melted Chocolate Butter Heating Sauces Melting Heating Cream Melting M...

Страница 22: ...22 6 CARE CLEANING procedure...

Страница 23: ...you might not be applying the correct pressure to the buttons Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used This may be caused by the construction of your cookware l...

Страница 24: ...equency f ok call ASA Check ma ns cable d erent al thermostat f ok call ASA E5 Wa t for cooldown clean and or remove fore gn bod es E6 Call ASA Check nstallat on requ rements v a user manual f ok call...

Страница 25: ...ppliances WEEE TheWEEE containbothpollutingsubstances thatcanhaveanegativee ecton theenvironment andbase elements thatcanbereused It is important that the WEEE undergo speci c treatments to correctly...

Страница 26: ...tallation Power supply cable The device is equipped with a power supply cable that must be connected to the domestic power grid Identify the various connection options based on the type of domestic po...

Страница 27: ...IONS WIDTH 60 and 65 27 min 57 min 10 min 57 min 10 min 20 min 20 min 20 min 20 For proper operation of the appliance ensure proper air ow beneath the cooktop according to the intallation guidelines T...

Страница 28: ...510 4 47 650 4 47 478 16 558 46 Frontal view Side view 510 478 16 4 47 590 558 16 4 47 Frontal view Side view HOB 60 cm 28 HOB 65 cm...

Страница 29: ...STANDARD BUILT IN MEASUREMENTS 60 FLUSH BUILT IN MEASUREMENTS OF 60 29 28 with oven underneath 34 with oven underneath...

Страница 30: ...FLUSH BUILT IN MEASUREMENTS OF 60 Sec on BB Sec on AA STANDARD BUILT IN MEASUREMENTS 65 TOP 30 28 with oven underneath...

Страница 31: ...FLUSH RECESSING MEASUREMENTS OF 65 FLUSH RECESSING MEASUREMENTS OF 65 top view Sec on BB Sec on AA 31 34 with oven underneath...

Страница 32: ...user manual B Consider providing a functional space for handling kitchen tools and any steam and condensation produced during food preparation C 35 mm from the recessed hole to the backrest backrest...

Страница 33: ...seguridad y obtener los mejores resultados lea atentamente este manual incluidas las instrucciones de seguridad y cons rvelo para futuras consultas Antes de instalar la placa anote el n mero de serie...

Страница 34: ...o de protectores inapropiados puede causar accidentes 1 1 1 Limitaciones de uso Este electrodom stico no est pensado para su uso por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o ment...

Страница 35: ...arato como superficie de trabajo o almacenamiento Nunca utilice el aparato para templar o calentar la habitaci n 1 2 INSTALACI N Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabri...

Страница 36: ...do debe realizarla un electricista cualificado El incumplimiento de estos consejos puede resultar en una descarga el ctrica o la muerte 1 4 USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El electrodom stico y sus pa...

Страница 37: ...oque ni deje objetos imantados p ej tarjetas de cr dito tarjetas de memoria o dispositivos electr nicos p ej ordenadores reproductores de MP3 cerca del aparato ya que pueden verse afectados por el cam...

Страница 38: ...puede limpiar y lavar pero no lo sumerja durante mucho tiempo en agua Este producto no est destinado a ser utilizado por personas de 12 a os o menores de edad El proveedor no ser responsable por ning...

Страница 39: ...SUPERIOR DEL PRODUCTO 2 2 PANEL DE CONTROL 1 Encendido apagado 2 WIFI 3 Varycook 4 Control remoto 5 Full Zone 6 Pausa 7 Temporizador 8 Bloqueo para ni os 9 Derretir 10 Cocci n a fuego lento 11 Hervir...

Страница 40: ...e cocci n incluso antes de activarlas Desconexi n de seguridad por razones de seguridad cada zona de cocci n tiene un tiempo m ximo de funcionamiento dependiendo del nivel m ximo de potencia ajustado...

Страница 41: ...se lisa para evitar rayar la superficie de la placa NOTA evite en la medida de lo posible mover las ollas sobre la superficie de cristal para minimizar los ara azos Prueba de imanes La cocci n por ind...

Страница 42: ...do se mantenga dentro del rango descrito en la siguiente tabla NOTA si se utiliza una bater a de cocina m s peque a que la m nima requerida puede que esta no se detecte Si se utiliza una mayor que el...

Страница 43: ...un apagado autom tico que puede variar de 1 a 8 horas Nivel de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tiempo h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNCI NBOOST tambi nes posibleelegirelcalentamientor pidop...

Страница 44: ...i n deseada Una vez transcurrido el tiempo la zona de cocci n seleccionada se apaga el temporizador cuenta hasta 60 min Se puede programar un m ximo de cuatro temporizadores al mismo tiempo uno para c...

Страница 45: ...las funciones m s recientes NOTA Una vez encendida la placa los iconos de WIFI parpadean durante 30 minutos Durante este periodo es posible registrar el producto Aseg rese de que la red Wi Fi de su ca...

Страница 46: ...jamiento Seleccione A adir electrodom stico ermita su localizaci n Seleccione Placa de cocci n en la categor a de electrodom sticos Haga clic en Registrarse Puede registrarse a trav s de cuentas socia...

Страница 47: ...st encendido ap guelo y vuelva a encenderlo Tras encenderse la aplicaci n hOn empezar a buscar su electrodom stico Seleccione su electrodom stico pulse conectar y espere unos segundos La placa se dete...

Страница 48: ...rm metro inal mbrico inteligente para alimentos disponible seg n el modelo Gracias por comprar la sonda Preci Probe de Haier Tenga en cuenta que solo funciona con la placa de inducci n de Haier y ante...

Страница 49: ...a sonda Preci Probe La aplicaci n enumera todas las sondas disponibles que pueden seleccionarse para la receta La pantalla de la placa de cocci n indicar el nombre de la sonda Preci Probe seleccionada...

Страница 50: ...leccione la categor a de alimentos y este tipo de cocci n introduzca los alimentos en la olla con agua y la placa de inducci n ajustar la temperatura de cocci n correcta para un resultado perfecto Gri...

Страница 51: ...tencia Pasta y arroz Pasta Calentar el agua 6 11 Arroz con leche Calentar la leche 6 8 Arroz cocido Calentar el agua 6 8 Risotto Saltear asar 6 8 Carne Carne asada Saltear asar 6 11 Filete a la parril...

Страница 52: ...z car deben retirarse r pidamente para evitar que se da e la superficie de la placa de cocci n siropes mermeladas o conservas Cuando la placa a n est caliente absorba el exceso de l quido alrededor de...

Страница 53: ...aca de inducci n emite un sonido grave de zumbido cuando se utiliza con un ajuste de temperatura alta Esto se debe a la tecnolog a de la cocina de inducci n Es normal pero el ruido deber a reducirse o...

Страница 54: ...mpruebe la se al de fase y la frecuencia de la red si es correcta llame a ASA Compruebe el cable de red y el termostato diferencial si todo est correcto llame a ASA E5 Espere a que se enfr e limpie y...

Страница 55: ...enen tanto sustancias contaminantes que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente como elementos b sicos que pueden reutilizarse Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos espec f...

Страница 56: ...ifique las distintas opciones de conexi n en funci n del tipo de alimentaci n dom stica a partir del esquema correspondiente La placa de datos tambi n indica la tensi n de conexi n permitida para este...

Страница 57: ...CHO 60 y 65 PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR Para un correcto funcionamiento del aparato aseg rese de que la circulaci n de aire por debajo de la placa de cocci n es la adecuada de acuerdo con las instru...

Страница 58: ...PLACA 60 cm PLACA 65 cm Vista lateral Vista lateral Vista frontal Vista frontal 58...

Страница 59: ...MEDIDAS EST NDAR EMPOTRADO 60 MEDIDAS EMPOTRADO DESCARGA DE 60 59 28 con horno debajo 34 con horno debajo...

Страница 60: ...MEDIDAS EMPOTRADO DESCARGA DE 60 MEDIDAS EST NDAR EMPOTRADO 65 SUPERIOR Secci n AA Secci n BB 60 28 con horno debajo...

Страница 61: ...MEDIDASEMPOTRADO HUECO DESCARGADE 65 MEDIDASEMPOTRADO HUECO DESCARGADE 65 Secci n AA Vista superior Secci n BB 61 34 con horno debajo...

Страница 62: ...disponer de un espacio funcional para manipular los utensilios de cocina y el vapor y la condensaci n que se producen durante la preparaci n de los alimentos C 35 mm desde el orificio hueco hasta el p...

Страница 63: ...nere i migliori risultati leggere attentamente questo manuale comprese le istruzioni di sicurezza e conservarlo per riferimenti futuri Prima di installare il piano cottura prendere nota del numero di...

Страница 64: ...donee o incorporate nell elettrodomestico L uso di protezioni inadeguate pu causare incidenti 1 1 1 Limiti d uso Questo elettrodomestico pu essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte cap...

Страница 65: ...mestico come superficie da lavoro o stoccaggio Non utilizzare mai l elettrodomestico per riscaldare l ambiente 1 2 INSTALLAZIONE Se danneggiato il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal prod...

Страница 66: ...ono essere effettuate solo da un elettricista qualificato L inosservanza di questo avviso pu causare scosse elettriche anche fatali 1 4 USO E MANUTENZIONE AVVERTENZA l elettrodomestico e i componenti...

Страница 67: ...tizzabili ad es carte di credito schede di memoria oppure dispositivi elettronici ad es computer lettoriMP3 vicinoall elettrodomestico inquanto il campo elettromagnetico che produce potrebbe smagnetiz...

Страница 68: ...lavata ma nonpu essere immersa a lungo in acqua Il presente prodotto non deve essere utilizzato da persone di et pari o inferiore a 12 anni Il fornitore declina ogni responsabilit per eventuali danni...

Страница 69: ...A SUPERIORE DEL PRODOTTO 2 2 PANNELLO DI CONTROLLO 1 ON OFF 2 WI FI 3 Varycook 4 Controllo da remoto 5 Full Zone 6 Pausa 7 Timer 8 Blocco bambini 9 Fusione 10 Cottura a fuoco lento 11 Bollitura Zone d...

Страница 70: ...enza di pentole sulle zone cottura ancor prima dell attivazione Spegnimento di sicurezza per motivi di sicurezza ciascuna zona di cottura ha un tempo di funzionamento massimo che dipende dal livello d...

Страница 71: ...rato Solo pentole con fondo liscio per evitare di graffiare la superficie del piano cottura NOTA perridurrealminimoigraffi evitareilpi possibiledispostarelepentolesullasuperficieinvetro Test della cal...

Страница 72: ...so nell intervallo descritto nella tabella seguente NOTA se si utilizza una pentola pi piccola del minimo indicato possibile che non venga rilevata Se al contrario se ne utilizza una pi grande della m...

Страница 73: ...Ognilivellohaunospegnimentoautomaticochepu variare da 1 a 8 ore Livello di potenza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tempo ore 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNZIONE BOOST anche possibile scegliere il r...

Страница 74: ...possibile impostare un massimo di quattro timer contemporaneamente uno per ogni zona BLOCCO TASTI Il piano cottura pu essere bloccato premendo per non lasciarlo incustodito durante l uso Quando l ele...

Страница 75: ...o da remoto tramite l app Collegare l elettrodomestico per assicurarsi che rimanga aggiornato con il software e le funzionalit pi recenti NOTA Una volta acceso il piano cottura le icone WI FI lampeggi...

Страница 76: ...ezionare Aggiungi elettrodomestico Consentire l autorizzazione alla propria posizione Selezionare il piano cottura dalla categoria elettrodomestici Fare clic su Registrati possibile registrarsi tramit...

Страница 77: ...ceso spegnerlo e riaccenderlo Dopo l accensione l app hOn inizia a cercare l elettrodomestico Selezionare il proprio elettrodomestico toccare Connetti e attendere qualche secondo Il piano cottura verr...

Страница 78: ...ECI PROBE Termometro per alimenti wireless intelligente disponibile a seconda del modello GrazieperaveracquistatounasondadiprecisionePreci ProbeHaier Tenerepresentechefunziona solo con piani cottura a...

Страница 79: ...escegliereunaricettacheutilizzalasondadiprecisionePreci Probe L app elenca tutte le sonde disponibili che possono essere selezionate per la ricetta Il display del piano indicher il nome della Preci Pr...

Страница 80: ...limenti selezionare questo tipo di cottura e inserire il sacchetto con gli alimenti nella pentola con l acqua il piano cottura a induzione imposter la temperatura di cottura corretta per ottenere un r...

Страница 81: ...otenza Pasta e riso Pasta Riscaldamento acqua 6 11 Budino di riso Riscaldamento latte 6 8 Riso bollito Riscaldamento acqua 6 8 Risotto Frittura al salto e arrosto 6 8 Carne Carne arrosto Frittura al s...

Страница 82: ...r gli alimenti che a causa dell elevato contenuto di zuccheri devono essere rimossi immediatamente per evitare danni alla superficie del piano sciroppi marmellate o conserve Quando il piano cottura an...

Страница 83: ...e ronzio quando impostata una temperatura elevata Questo rumore dovuto alla tecnologia della cottura a induzione Il rumore normale ma dovrebbe diminuire o scomparire quando si riduce l impostazione de...

Страница 84: ...Controllare il segnale di fase e la frequenza della rete se ok contattare l ASA Controllare il cavo di alimentazione e il termostato differenziale se ok contattare l ASA E5 Attendere il raffreddamento...

Страница 85: ...no sostanze inquinanti per l ambiente e componenti basilari riutilizzabili fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuove...

Страница 86: ...a Individuare le varie opzioni di collegamento in base alla tipologia di alimentazionedomesticadalloschemacorrispondente Latarghettadatiindicaanchelatensione di collegamento consentita per questo disp...

Страница 87: ...ARGHEZZA 60 e 65 PARTE SUPERIORE PARTE SUPERIORE Per il corretto funzionamento dell elettrodomestico assicurarsi che il flusso d aria sotto il piano di cottura sia adeguato secondo le linee guida per...

Страница 88: ...PIANO COTTURA DA 60 cm PIANO COTTURA DA 65 cm Vista laterale Vista laterale Vista anteriore Vista anteriore 88...

Страница 89: ...MISURE STANDARD MODELLO DA INCASSO DA 60 MISURE INCASSO A FILO DA 60 89 28 con forno sotto 34 con forno sotto...

Страница 90: ...MISURE INCASSO A FILO DA 60 MISURE STANDARD PIANO SUPERIORE DA INCASSO DA 65 Sezione AA Sezione BB 90 28 con forno sotto...

Страница 91: ...MISURE INCASSO A FILO DA 65 MISURE INCASSO A FILO DA 65 Sezione AA vista superiore Sezione BB 91 34 con forno sotto...

Страница 92: ...prevedere uno spazio funzionale per la gestione degli utensili da cucina e di eventuali vapori e condense prodotti durante la preparazione dei cibi C 35 mm dal vano per l incasso allo schienale pannel...

Страница 93: ...ats veuillez lire attentivement ce manuel y compris les consignes de s curit et le conserver afin de pouvoir le consulter plus tard Avant d installer la plaque de cuisson prenez note du num ro de s ri...

Страница 94: ...t appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou sans exp rience et connaissances moins d tre surveill...

Страница 95: ...comme plan de travail ou surface de rangement N utilisez jamais l appareil pour chauffer la pi ce 1 2 INSTALLATION Si le cordon d alimentation est endommag faites le remplacer par le fabricant le ser...

Страница 96: ...Le non respect de cette consigne peut entra ner une lectrocution voire la mort 1 4 UTILISATION ET MAINTENANCE AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles peuvent devenir br lants au cours de l...

Страница 97: ...ou vous couper Ne placez et ne laissez aucun objet magn tisable par ex cartes de cr dit cartes m moire ou dispositif lectronique par ex ordinateurs lecteurs MP3 proximit de l appareil car ils pourraie...

Страница 98: ...ur Heat Feel dans un four micro ondes LecapteurHeatFeelpeut trenettoy etlav maisneleplongez pas trop longtemps dans l eau Ce produit n est pas con u pour tre utilis par les enfants de moins de 12 ans...

Страница 99: ...DE DESSUS DU PRODUIT 2 2 PANNEAU DE COMMANDE 1 1 MARCHE ARR T 2 WI FI 3 Varycook 4 Contr le distance 5 Full Zone 6 Pause 7 Minuterie 8 S curit enfant 9 Faire fondre 10 Mijotage 11 Faire bouillir Zones...

Страница 100: ...nce de casseroles sur les zones de cuisson avant m me de les activer Arr t de s curit pour des raisons de s curit chaque zone de cuisson a un temps de fonctionnement maximum en fonction du niveau de p...

Страница 101: ...ction Uniquementles casseroles fondparfaitementplat Danslecascontraire lessituationssuivantes peuvent se produire La casserole n est pas d tect e Faible performance Bruit ind sirable N utilisez que de...

Страница 102: ...recommand de ne pas utiliser de casseroles qui d passent le p rim tre de la zone de cuisson Pour le bon fonctionnement de la plaque de cuisson il est n cessaire d utiliser des casseroles dont le diam...

Страница 103: ...t de niveaux de puissance qui va de 1 min 14 max Chaque niveau a un arr t automatique qui peut varier de 1 8 heures Niveau de puissance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Temps h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2...

Страница 104: ...possible de r gler la dur e souhait e Lorsque le temps est coul la zone de cuisson s lectionn e s teint La minuterie peut aller jusqu 60 minutes Il est possible de r gler un maximum de quatre minuteri...

Страница 105: ...niveau de puissance est r gl sur l 10 Si la casserole se trouve l arri re de la zone Varycook le niveau de puissance est r gl sur l 14 Pour activer la fonction appuyez longuement sur le s lecteur de z...

Страница 106: ...pide S lectionnez Ajouter un appareil Autorisez votre localisation S lectionnez la plaque de cuisson dans la cat gorie des appareils Cliquez sur S inscrire Vous pouvez vous inscrire par le biais de vo...

Страница 107: ...le Lorsqu il aura t allum l application hOn commencera rechercher votre appareil lectrom nager S lectionnez votre appareil m nager appuyez sur connecter et attendez quelques secondes Votre plaque de c...

Страница 108: ...texte complet de la d claration de conformit est disponible l adresse Internet suivante www candy group com PARAM TRES SANS FIL DU MOD LE PRECI PROBE Et180 Technologie Bluetooth Standard Bluetooth v4...

Страница 109: ...te qui utilise Preci Probe Une fois la recette d marr e en appuyant sur la touche Cook with me de l appareil Preci Probe se connecte automatiquement L application r pertorie toutes les sondes disponib...

Страница 110: ...on hOn s lectionnez la cat gorie d aliments s lectionnez ce type de cuisson ins rez le fond avec les aliments dans la casserole avec de l eau et la plaque induction d finira la temp rature de cuisson...

Страница 111: ...son Phase de chauffage Niveau de puissance Niveau de puissance P tes et riz P tes Chauffer de l eau 14 15 6 11 Riz au lait Chauffer du lait 13 15 6 8 Riz cuit Chauffer de l eau 14 15 6 8 Risotto Faire...

Страница 112: ...lev e en sucre doivent tre retir s rapidement pour viter d endommager la surface de la plaque de cuisson sirops confitures ou conserves Lorsque la plaque de cuisson est encore chaude absorbez l exc de...

Страница 113: ...laque induction met un ronronnement bas quand elle est utilis e avec un r glage sur haute chaleur Ceci est d la technologie de la cuisson induction Cela est normal mais le bruit devrait diminuer voire...

Страница 114: ...V V rifiez le c ble d alimentation et le thermostat diff rentiel s ils ne pr sentent pas de probl me appelez le SAV E5 Attendez que la plaque ait refroidi nettoyez et ou retirez les corps trangers Ava...

Страница 115: ...et lectroniques DEEE Les DEEE contiennent la fois des substances polluantes pouvant avoir un effet n gatif sur l environnement et des l ments de base pouvant tre r utilis s Il est important que les D...

Страница 116: ...les diff rentes options de raccordement en fonction du type d alimentation domestique partir du sch ma correspondant La plaque signal tique indique galement la tension de raccordement autoris e pour...

Страница 117: ...Outils SECTIONS LARGEUR 60 et 65 HAUT HAUT Pour un bon fonctionnement de l appareil veillez ce que l air circule correctement sous la plaque de cuisson conform ment aux instructions d installation 117...

Страница 118: ...PLAQUE DE CUISSON 60 cm PLAQUE DE CUISSON 65 cm Vue lat rale Vue frontale Vue lat rale Vue frontale 118...

Страница 119: ...MESURES ENCASTREMENT STANDARD 60 MESURES ENCASTREMENT EN AFFLEUREMENT DE 60 119 28 avec four en dessous 34 avec four en dessous...

Страница 120: ...MESURES ENCASTREMENT EN AFFLEUREMENT DE 60 MESURES ENCASTREMENT STANDARD 65 HAUT Section AA Section BB 120 28 avec four en dessous...

Страница 121: ...MESURES ENCASTREMENT EN AFFLEUREMENT DE 65 MESURES ENCASTREMENT EN AFFLEUREMENT DE 65 Vue de dessus Section AA Section BB 121 34 avec four en dessous...

Страница 122: ...space fonctionnelpour manipuler les ustensiles de cuisine et pour la vapeur et la condensation produites pendant la pr paration des aliments C 35 mm entre le trou encastr et le dosseret le panneau du...

Страница 123: ...esten Ergebnisse zu erzielen lesen Sie bitte dieses Handbuch einschlie lich der Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Notieren Sie sich vor dem Einbau...

Страница 124: ...1 1 Nutzungsbeschr nkungen Das Ger t ist nicht zur Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und...

Страница 125: ...chen Unterk nften Bed Breakfast B B Unterk nfte Benutzen Sie Ihr Ger t niemals als Arbeitsfl che oder Ablage Verwenden Sie Ihr Ger t niemals zum W rmen oder Heizen von R umen 1 2 INSTALLATION Wenn das...

Страница 126: ...trieben zu werden nderungen am Hausstromnetz d rfen nur von einem qualifizierten Elektroinstallateur durchgef hrt werden Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann einen Stromschlag oder den Tod zur Fol...

Страница 127: ...uf Die Nichtbeachtung von Vorsichtsma nahmen kannzu Verletzungen oderSchnittwundenf hren Platzieren oder lassen Sie keine magnetisierbaren Gegenst nde z B Kreditkarten Speicherkarten oder elektronisch...

Страница 128: ...krand in das Gargut EINGEF HRT werden Verwenden Sie den Heat Feel Sensor nicht in einem Mikrowellenherd Der Heat Feel Sensor kann abgewischt und ges ubert werden sollte aber nicht lange in Wasser eing...

Страница 129: ...IN DAS PRODUKT 2 1 DRAUFSICHT AUF DAS PRODUKT 2 2 BEDIENFELD 1 EIN AUS 2 WLAN 3 Varycook 4 Fernsteuerung 5 Ganze Zone 6 Anhalten 7 Timer 8 Kindersicherung 9 Schmelzen 10 K cheln 11 Kochen Kochzonen Be...

Страница 130: ...hzonen noch bevor diese aktiviert werden Sicherheitsabschaltung Aus Sicherheitsgr nden hat jede Kochzone eine maximale Betriebszeit die von der eingestellten maximalen Leistungsstufe abh ngt 3 2 ENERG...

Страница 131: ...pfe mit glattem Boden um Kratzer auf der Kochfeldoberfl che zu vermeiden HINWEIS vermeiden Sie so weit wie m glich den Topf auf der Glasoberfl che zu bewegen um Kratzer zu vermeiden Magnettest Beim I...

Страница 132: ...folgenden Tabelle beschriebenen Bereichs zu verwenden HINWEIS Durch die Verwendung von Kochgeschirr das kleiner als das vorgeschriebene Minimum ist kann es nicht erkannt werden Bei Verwendung von gr e...

Страница 133: ...ber eine automatische Abschaltung die zwischen 1 und 8 Stunden liegen kann Leistungsstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Zeit h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 BOOST FUNKTION Es ist auch m glich die Sch...

Страница 134: ...nuten Es k nnen bis zu vier Timer gleichzeitig eingestellt werden einer f r jede Zone TASTENSPERRE Das Kochfeld kann durch Dr cken der Taste gesperrt werden um eine unbeaufsichtigte Benutzung zu verhi...

Страница 135: ...n dass es immer mit der neuesten Software und den neuesten Funktionen ausgestattet ist HINWEIS Sobald das Kochfeld eingeschaltet ist blinken die WLAN Symbole 30 Minuten lang W hrend dieser Zeit ist es...

Страница 136: ...ung W hlen Sie Ger t hinzuf gen Erteilen Sie die Erlaubnis f r Ihren Standort W hlen Sie das Kochfeld aus der Ger tekategorie aus Klicken Sie auf Registrieren Sie k nnen sich ber Konten der sozialen N...

Страница 137: ...Sie es aus und dann wieder ein Nach dem Einschalten beginnt die hOn App mit der Suche nach Ihrem Haushaltsger t W hlen Sie Ihr Haushaltsger t aus tippen Sie auf Verbinden und warten Sie ein paar Sekun...

Страница 138: ...EH R 4 3 1 PRECI PROBE und SCH PFKELLE ein Intelligentes drahtloses Lebensmittelthermometer je nach Modell erh ltlich Vielen Dank dass Sie sich f r Haier Preci Probe entschieden haben Bitte beachten S...

Страница 139: ...des Preci Probe erfordert Die App listet alle verf gbaren F hler auf die f r das Rezept ausgew hlt werden k nnen Auf dem Kochfeld Display wird der Name des ausgew hlten Preci Probe angezeigt z B 1A F...

Страница 140: ...ges nder und schmackhafter macht ffnen Sie in der hOn App die gew nschte Lebensmittelkategorie und w hlen Sie diese Garmethode aus Geben Sie die vakuumierten Lebensmitteln in einen Topf mit Wasser und...

Страница 141: ...udeln Erhitzen von Wasser 6 11 Reispudding Erhitzen von Milch 6 8 Gekochter Reis Erhitzen von Wasser 6 8 Risotto Pfannenr hren und Braten 6 8 Fleisch Gebratenes Fleisch Pfannenr hren und Braten 10 13...

Страница 142: ...Zuckergehalts sofort entfernt werden m ssen um eine Besch digung der Kochfeldfl che zu vermeiden Sirup Konfit re oder Konserven Wenn das Kochfeld noch warm ist saugen Sie die bersch ssige Fl ssigkeit...

Страница 143: ...f einen Fehler hin Das Induktionskochfeld macht ein leises brummendes Ger usch wenn es bei hohen Temperaturen verwendet wird Dies wird durch die Induktionskochtechnologie verursacht Das ist normal abe...

Страница 144: ...pr fen wenn sie OK sind ASA anrufen Netzkabel und Differenzialthermostat berpr fen wenn sie OK sind ASA anrufen E5 Abk hlung abwarten Fremdk rper reinigen und oder entfernen Vorne links ASA anrufen E6...

Страница 145: ...digende Substanzen die sich negativ auf die Umwelt auswirken k nnen sowie wiederverwendbare Grundelemente Daher ist es wichtig Elektro und Elektronik Altger te spezifisch zu entsorgen um alle sch dlic...

Страница 146: ...ifizieren Sie die verschiedenen Anschlussm glichkeiten je nach Art der Hausstromversorgung anhand des entsprechenden Diagramms Auf dem Typenschild sind auch die zul ssige Anschlussspannung f r dieses...

Страница 147: ...Werkzeuge ABSCHNITTE BREITE 60 und 65 OBEN OBEN F r einen ordnungsgem en Betrieb des Ger ts muss der Luftstrom unter dem Kochfeld gem der Installationsanleitung gew hrleistet sein 147...

Страница 148: ...KOCHFELD 60 cm KOCHFELD 65 cm Seitenansicht Seitenansicht Vorderansicht Vorderansicht 148...

Страница 149: ...STANDARDM SSIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN von 60 B NDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN VON 60 28 mit Backofen darunter 34 mit Backofen darunter 149...

Страница 150: ...B NDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN VON 60 STANDARDM SSIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN von 65 OBEN Abschnitt AA Abschnitt BB 28 mit Backofen darunter 150...

Страница 151: ...B NDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN von 65 B NDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN von 65 Abschnitt AA Draufsicht Abschnitt BB 34 mit Backofen darunter 151...

Страница 152: ...um f r die Handhabung von K chenwerkzeugen und von Dampf und Kondenswasser vorzusehen die bei der Zubereitung von Speisen entstehen C 35 mm von der Aussparung bis zur R ckenst tze Platte f r die R cke...

Страница 153: ...e veiligheidsinstructies om uw veiligheid te garanderen en de beste resultaten te verkrijgen en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik Voordat u de kookplaat installeert moet u het serienummer...

Страница 154: ...et worden gebruikt door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring tenzij deze personen door iemand die verantwo...

Страница 155: ...Gebruik het apparaat nooit om de kamer op te warmen of te verwarmen 1 2 INSTALLATIE Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant diens servicevertegenwoordiger of vergel...

Страница 156: ...t niet opvolgen van dit advies kan leiden tot een elektrische schok of de dood 1 4 GEBRUIK EN ONDERHOUD WAARSCHUWING Tijdens het gebruik worden het apparaat en de toegankelijke delen ervan heet Voorko...

Страница 157: ...MP3 spelers in de buurt van het apparaat Deze kunnen namelijk worden be nvloed door het elektromagnetische veld Repareer of vervang geen onderdelen van het apparaat tenzij specifiek aanbevolen in de h...

Страница 158: ...ewassen maar mag niet lang in water ondergedompeld blijven Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen van 12 jaar en jonger De leverancier is niet aansprakelijk voor schade aan de Heat Fee...

Страница 159: ...TIE 2 1 BOVENAANZICHT VAN HET PRODUCT 2 2 BEDIENINGSPANEEL 1 AAN UIT 2 WIFI 3 Varycook 4 Bediening op afstand 5 Volledige zone 6 Pauze 7 Timer 8 Kinderslot 9 Smelten 10 Sudderen 11 Koken Kookzones Bed...

Страница 160: ...ch de aanwezigheid van potten en pannen op de kookzones zelfs voordat deze worden geactiveerd Veiligheidsuitschakeling Om veiligheidsredenen heeft elke kookzone een maximale gebruikstijd afhankelijk v...

Страница 161: ...ik alleen potten en pannen met een gladde bodem om krassen op het oppervlak van de kookplaat te voorkomen OPMERKING Vermijd zoveel mogelijk het verplaatsen van potten en pannen over het glasoppervlak...

Страница 162: ...ikt met een bodemdiameter binnen het bereik beschreven in de volgende tabel OPMERKING Als een pan wordt gebruikt die kleiner is dan het vereiste minimum kan deze niet worden gedetecteerd Bij gebruik v...

Страница 163: ...en automatische uitschakeling die kan vari ren van 1 tot 8 uur Vermogens niveau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tijd u 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 BOOST FUNCTIE Het is ook mogelijk om de snelle verwa...

Страница 164: ...min Er kunnen maximaal vier timers tegelijk worden ingesteld n voor elke zone TOETSVERGRENDELING De kookplaat kan worden vergrendeld door op te drukken om onbevoegd gebruik te voorkomen Als het appar...

Страница 165: ...k en op afstand worden bediend met de app Verbinduw apparaat aanom ervoor te zorgen dat hetup to date blijft met denieuwste software en functies OPMERKING Zodra de kookplaat is ingeschakeld knippert h...

Страница 166: ...ppeling Selecteer Apparaat toevoegen Geef toestemming voor gebruik van uw locatie Selecteer Kookplaat bij de apparaatcategorie Klik op Registreren U kunt zich registreren via sociale accounts of u aan...

Страница 167: ...uit en weer aan Na het inschakelen begint de hOn app met het zoeken naar uw huishoudelijke apparaat Selecteer uw huishoudelijke apparaat tik op Verbinden en wacht een paar seconden Uw kookplaat wordt...

Страница 168: ...oedselthermometer PRECI PROBE en LEPEL beschikbaar afhankelijk van het model Hartelijk dank voor uw aankoop van de Haier Preci Probe Let op hij werkt alleen met de Haier inductiekookplaat enleesvoorda...

Страница 169: ...bij de Preci Probe wordt gebruikt De app geeft een lijst van alle beschikbare sondes die voor het recept kunnen worden geselecteerd Op het display van de kookplaat verschijnt de naam van de geselectee...

Страница 170: ...ie voedsel selecteer dit type bereiding plaats de zak met het voedsel in de pan met water en de inductiekookplaat zal de juiste bereidingstemperatuur instellen voor een perfect resultaat Grillen Selec...

Страница 171: ...rmogens niveau Pasta en rijst Pasta Water opwarmen 6 11 Rijstpudding Melk opwarmen 6 8 Gekookte rijst Water opwarmen 6 8 Risotto Roerbakken en braden 6 8 Vlees Geroosterd vlees Roerbakken en braden 10...

Страница 172: ...suikergehalte snel moeten worden verwijderd om schade aan het oppervlak van de kookplaat te voorkomen siropen jam of conserven Absorbeer terwijl de kookplaat nog warm is het overtollige vocht rond de...

Страница 173: ...bruikt met een hoge warmte instelling Dit wordt veroorzaakt door de technologie van koken met inductie Dit is normaal maar het geluid moet stiller worden of volledig verdwijnen wanneer u de warmte ins...

Страница 174: ...netfrequentie bel ASA als deze in orde zijn Controleer de netkabel en differenti le thermostaat bel ASA als deze in orde zijn E5 Wacht tot afgekoeld reinig en of verwijder vreemde voorwerpen Linksvoo...

Страница 175: ...atuur AEEA De AEEA bevat zowel vervuilende stoffen die een negatief effect op het milieu kunnen hebben als basiscomponenten die hergebruikt kunnen worden Het is belangrijk dat de AEEA specifieke behan...

Страница 176: ...huis Identificeer de verschillende aansluitopties op basis van het type huishoudelijke voeding in het bijbehorende schema Het gegevensplaatje geeft ook de toegestane aansluitspanning voor dit apparaat...

Страница 177: ...Gereedschap SECTIES BREEDTE 60 en 65 BOVENKANT BOVENKANT Voor een goede werking van het apparaat moet u zorgen voor een goede luchtstroom onder de kookplaat volgens de installatierichtlijnen 177...

Страница 178: ...KOOKPLAAT 60 cm KOOKPLAAT 65 cm Zijaanzicht Zijaanzicht Vooraanzicht Vooraanzicht 178...

Страница 179: ...STANDAARD INBOUWMATEN 60 VLAKKE INBOUWMATEN VAN 60 28 met oven eronder 34 met oven eronder 179...

Страница 180: ...VLAKKE INBOUWMATEN VAN 60 STANDAARD INBOUWMATEN 65 BOVEN Sectie AA Sectie BB 28 met oven eronder 180...

Страница 181: ...MATEN VLAKKE VERZINKING VAN 65 MATEN VLAKKE VERZINKING VAN 65 Sectie AA Bovenaanzicht Sectie BB 34 met oven eronder 181...

Страница 182: ...om een functionele ruimte te voorzien voor het hanteren van keukengereedschap en eventuele stoom en condens die vrijkomt tijdens het bereiden van voedsel C 35 mm van het verzonken gat naar de achterst...

Страница 183: ...ewni sobie bezpiecze stwo i uzyska najlepsze wyniki prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji czniezinstrukcjamidotycz cymibezpiecze stwa izachowaniejejnaprzysz o Przed instalacj kuchenki mi...

Страница 184: ...Ograniczenia u ytkowania To urz dzenie nie mo e by u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej czuciowej lub umys owej ani przez osoby bez odpowiedniego do wiadczenia i wi...

Страница 185: ...wania Nigdy nie u ywaj urz dzenia do ogrzewania lub ogrzewania pomieszczenia 1 2 INSTALACJA Je li kabel zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu dla bezpiecze stwa nale y zleci jego wymian producentowi autoryzo...

Страница 186: ...tej porady mo e spowodowa pora enie pr dem lub mier 1 4 U YTKOWANIE I KONSERWACJA OSTRZE ENIE Urz dzenieijegodost pnecz cinagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotyka element w grzejny...

Страница 187: ...a namagnesowa np karty kredytowe karty pami ci lub urz dze elektronicznych np komputer w odtwarzaczy MP3 poniewa ich pole elektromagnetyczne mo e mie na nie wp yw Nie naprawiaj ani nie wymieniaj adnej...

Страница 188: ...a czy ci i my ale nie nale y zanurza go na d ugo w wodzie Ten produkt nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w wieku 12 lat i m odsze Dostawca nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek uszkodz...

Страница 189: ...RODUKTU Z G RY 2 2 PANEL STEROWANIA 1 W WY 2 WIFI 3 Varycook 4 Zdalne sterowanie 5 Ca a strefa 6 Pauza 7 Zegar 8 Blokada rodzicielska 9 Roztapianie 10 Gotowanie na wolnym ogniu 11 Intensywne gotowanie...

Страница 190: ...ub je zdj to Detektor garnk w po w czeniu p yty produkt automatycznie wykrywa garnki w strefach gotowania nawet przed ich aktywacj Wy czenie ze wzgl d w bezpiecze stwa ze wzgl d w bezpiecze stwa ka da...

Страница 191: ...odem aby unikn zarysowania powierzchni p yty UWAGA w miar mo liwo ci unikaj przesuwania garnka na szklanej powierzchni aby zminimalizowa ryzyko zadrapa Test magnesu Gotowanie indukcyjne wykorzystuje m...

Страница 192: ...dnicy dna mieszcz cej si w zakresie opisanym w poni szej tabeli UWAGA Naczynie o rednicy mniejszej ni wymagane minimum mo e nie zosta wykryte U ycie naczynia o rednicy wi kszej ni wymagane maksimum mo...

Страница 193: ...o e trwa od 1 do 8 godzin Poziom mocy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Czas godz 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNKCJA BOOST Mo na tak e wybra szybkie nagrzewanie naciskaj c suwak odpowiadaj cy warto ci...

Страница 194: ...kuchenna mo e zosta zablokowana poprzez naci ni cie przycisku aby zapobiec jej u ytkowaniu bez nadzoru Gdy urz dzenie jest zablokowane wszystkie elementy steruj ce z wyj tkiem dolnego przycisku W WY s...

Страница 195: ...pomoc aplikacji Pod cz swoje urz dzenie aby zapewni aktualne oprogramowanie i funkcje UWAGA Po w czeniu p yty ikony Wi Fi b d miga przez 30 minut W tym czasie mo na zarejestrowa produkt Upewnij si e d...

Страница 196: ...kie parowanie Wybierz opcj Dodaj urz dzenie Zezw l na lokalizacj Wybierz p yt z kategorii urz dze Kliknij opcj Zarejestruj si Mo esz si zarejestrowa si za po rednictwem kont spo eczno ciowych lub przy...

Страница 197: ...zeniu aplikacja hOn rozpocznie wyszukiwanie Twojego urz dzenia gospodarstwa domowego Wybierz swoje urz dzenie gospodarstwa domowego kliknij Po cz i poczekaj kilka sekund Gdy Twoja p yta kuchenna zosta...

Страница 198: ...ORIA 4 3 1 Inteligentny bezprzewodowy termometr do ywno ci PRECI PROBE LADLE dost pny w zale no ci od modelu Dzi kujemy za zakup sondy Haier Preci Probe Nale y pami ta e dzia a tylko z p yt indukcyjn...

Страница 199: ...y i wybierz przepis kt ry wymaga wykorzystania sondy Preci Probe Aplikacja wyszczeg lnia wszystkie dost pne sondy kt re mo na wybra do danego przepisu Na wy wietlaczu p yty pojawi si nazwa wybranej so...

Страница 200: ...o ci wybierz ten rodzaj gotowania w podstaw z jedzeniem do garnka z wod a p yta indukcyjna ustawi odpowiedni temperatur gotowania aby uzyska doskona y rezultat Grill Wybierz kategori potrawy z aplikac...

Страница 201: ...nagrzewanie Gotowanie Faza wst pnego nagrzewania Poziom mocy Poziom mocy Makaron i ry Makaron Gotowanie wody 6 11 Pudding ry owy Podgrzewanie mleka 6 8 Gotowany ry Gotowanie wody 6 8 Risotto Sma enie...

Страница 202: ...ypadku zabrudzenia przez produkty kt re ze wzgl du na du zawarto cukru wymagaj natychmiastowegousuni cia aby zapobiecuszkodzeniupowierzchni p yty syropy d emy konfitury Gdy p yta kuchenna jest jeszcze...

Страница 203: ...za usterki P yta indukcyjna wydaje ciche brz czenie gdy jest u ywana na wysokim poziomie mocy Jest to spowodowane technologi gotowania indukcyjnego Jest to normalne ale ha as powinien si wyciszy lub c...

Страница 204: ...cz stotliwo sieci je li wszystko jest w porz dku skontaktuj si z ASA Sprawd kabel zasilaj cy i termostat r nicowy je li wszystko jest w porz dku skontaktuj si z ASA E5 Poczekaj na ostygni cie wyczy i...

Страница 205: ...na rodowisko oraz elementy podstawowe kt re nadaj si do ponownego wykorzystania Wa ne jest w a ciwe przetwarzanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu prawid owego usuni cia i utyl...

Страница 206: ...tyfikuj r ne opcje po cze w zale no ci od rodzaju domowego r d a zasilania na podstawie odpowiedniego schematu Na tabliczce znamionowej podane jest r wnie dopuszczalne napi cie przy czeniowe tego urz...

Страница 207: ...Narz dzia SEKCJE SZEROKO 60 i 65 G RA G RA W celu zapewnienia prawid owego dzia ania urz dzenia nale y zapewni odpowiedni przep yw powietrza pod p yt kuchenn zgodnie z wytycznymi instalacyjnymi 207...

Страница 208: ...P YTA 60 cm P YTA 65 cm Widok z boku Widok z boku Widok z przodu Widok z przodu 208...

Страница 209: ...STANDARDOWE WYMIARY DO ZABUDOWY 60 POMIARY DO ZABUDOWY W P ASZCZY NIE 60 28 z piekarnikiem pod spodem 34 z piekarnikiem pod spodem 209...

Страница 210: ...POMIARY DO ZABUDOWY W P ASZCZY NIE 60 WYMIARY DO ZABUDOWY W P ASZCZY NIE 65 G RA Sekcja AA Sekcja BB 28 z piekarnikiem pod spodem 210...

Страница 211: ...WYMIARY WPUSZCZENIA W P ASZCZY NIE 65 WYMIARY WPUSZCZENIA W P ASZCZY NIE 65 Sekcja AA Widok z g ry Sekcja BB 34z piekarnikiem pod spodem 211...

Страница 212: ...ni funkcjonaln przestrze do przechowywania przybor w kuchennych oraz na par i skropliny powstaj cego podczas przygotowywania ywno ci C 35 mm od wpuszczanego otworu do podparcia panelu podpieraj cego D...

Страница 213: ...t te tuto p ru ku v etn bezpe nostn ch pokyn a uschovejte ji pro budouc pou it abyste byli v bezpe a dos hli t ch nejlep ch v sledk P ed instalac varn desky si poznamenejte s riov slo budete ho pot eb...

Страница 214: ...bi e Pou v n nevhodn ch kryt m e v st k nehod m 1 1 1 Omezen pou it Tento spot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami nezku...

Страница 215: ...ubytovac ch za zen ch typu penzionu se sn dan Nikdynepou vejtespot ebi jakopracovn neboskladovac plochu Spot ebi nikdy nepou vejte k oh v n nebo vyt p n m stnosti 1 2 INSTALACE Pokud se po kod nap je...

Страница 216: ...pouze kvalifikovan elektrik Nedodr en tohoto n vodu m e m t za n sledek raz elektrick m proudem nebo smrt 1 4 POU IT A DR BA VAROV N Spot ebi a jeho p stupn sou sti jsou b hem pou v n hork Bu te opat...

Страница 217: ...vateln p edm ty nap kreditn karty pam ov karty nebo elektronick za zen nap po ta e MP3 p ehr va e v bl zkosti spot ebi e proto e je m e ovlivnit jeho elektromagnetick pole Neopravujte ani nevym ujte d...

Страница 218: ...orlze istitam t ale nepono ujtejejnadel dobu do vody Tento v robek nen ur en k pou v n osobami ve v ku do 12 let Dodavatel neponese odpov dnost za dn po kozen za zen Heat Feel Sensor v d sledku nespr...

Страница 219: ...N V ROBKU 2 1 POHLED NA V ROBEK SHORA 2 2 OVL DAC PANEL 1 VYP NA 2 WI FI 3 Varycook 4 D lkov ovl d n 5 Cel z na 6 Pozastaven 7 asova 8 D tsk z mek 9 Rozpou t n 10 M rn va en 11 Va en Varn z ny Ovl dac...

Страница 220: ...zji uje p tomnost hrnc ve varn ch z n ch je t p ed jejich aktivac Bezpe nostn vypnut z bezpe nostn ch d vod m ka d varn z na maxim ln dobu provozu kter je z visl na nastaven m maxim ln m stupni v konu...

Страница 221: ...hluk Pouze hrnce s hladk m dnem aby se nepo kr bal povrch varn desky POZN MKA Co nejv ce omezte posunov n hrnc po sklen n m povrchu aby se minimalizovalo po kr b n Zkou ka s magnetem Induk n oh ev vyu...

Страница 222: ...na v rozsahu popsan m v n sleduj c tabulce POZN MKA Jestli e se pou ije n dob s men m ne minim ln m po adovan m pr m rem jeho detekce nemus b t sp n P i pou it v t ho ne maxim ln ho po adovan ho pr m...

Страница 223: ...min do14 max Ka d stupe m automatick vypnut kter sem eli itod1hdo8h Stupe v konu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 as h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNKCE ZES LEN V KONU Tak je mo n zvolit rychl oh ev...

Страница 224: ...Z MEK TLA TEK Stisknut m tla tka lze varnou desku uzamknout aby se p ede lo jej mu pou it bez dozoru Po zamknut spot ebi e jsou deaktivov ny v echny ovl dac prvky krom vyp na e Chcete li tuto funkci a...

Страница 225: ...ipojtespot ebi aby byl st le aktualizov n nejnov j m softwarem a funkcemi POZN MKA Jakmile se varn deska zapne po dobu 30 minut bude blikat ikona Wi Fi B hem t to doby je mo n registrovat spot ebi Uj...

Страница 226: ...Rychl p rov n s registrac Vyberte P idat spot ebi Ud lte opr vn n ke zji ov n polohy V kategorii spot ebi vyberte varnou desku Klikn te na Registrovat M ete se zaregistrovat pomoc t na soci ln ch s t...

Страница 227: ...nut vypn te ho a znovu ho zapn te Po zapnut za ne aplikace hOn vyhled vat va e dom c spot ebi e Vyberte dom c spot ebi klepn te na P ipojit a po kejte n kolik sekund Po nalezen va varn desky m ete zob...

Страница 228: ...Bm 4 3 P SLU ENSTV 4 3 1 Inteligentn bezdr tov teplom rpropokrmy SONDA PRECIPROBEaLOPATKA kdispozicivz vislostinamodelu D kujeme v m e jste si koupili sondu Haier Preci Probe Pamatujte e funguje pouze...

Страница 229: ...likace hOn P ejd te do sti Recepty a vyberte recept kter vyu v sondu Preci Probe Aplikace vyp e v echny dostupn sondy kter lze vybrat pro dan recept Na displeji varn desky se zobraz n zev vybran sondy...

Страница 230: ...bude zdrav j a chutn j P ejd te do aplikace hOn vyberte kategorii pokrmu vyberte tento zp sob va en vlo te s ek s pokrmem dohrnces vodou ainduk n varn deskanastav spr vnou teplotu va en abysedos hlo...

Страница 231: ...Stupe v konu T stoviny a r e T stoviny Oh v n vody 6 11 R ov pudink Oh v n ml ka 6 8 Va en r e Oh v n vody 6 8 Rizoto Sma en za st l ho m ch n a op k n 6 8 Maso Pe en maso Sma en za st l ho m ch n a...

Страница 232: ...sirupy d emy zava eniny kter je t eba rychle odstranit kv li vysok mu obsahu cukru aby se p ede lo po kozen povrchu varn desky Dokud je varn deska st le tepl odsajte nadbyte nou tekutinu kolem hrnce...

Страница 233: ...du Induk n varn deska vyd v tlumen hu iv zvuk p i pou it s vysok m nastaven m teploty To je zp sobeno technologi induk n ho va en To je norm ln ale hluk by se m l zti it nebo zcela zmizet kdy sn te na...

Страница 234: ...nap jen jsou li v po dku zavolejte ASA Zkontrolujte s ov kabel a diferenci ln termostat jsou li v po dku zavolejte ASA E5 Po kejte na vychladnut vy ist te a nebo odstra te ciz p edm ty P edn lev Zavo...

Страница 235: ...ch za zen ch OEEZ OEEZ zahrnuj jak zne i uj c l tky kter mohou m t negativn vliv na ivotn prost ed tak i z kladn prvky kter mohou b t znovu pou ity Je d le it aby OEEZ podstoupily zvl tn zpracov n ab...

Страница 236: ...elektrick s ti Z odpov daj c ho sch matu zjist te r zn mo nosti p ipojen podle typu dom c elektrick s t Typov t tek obsahuje tak p pustn nap t pro p ipojen tohoto spot ebi e a odpov daj c p kon VARN...

Страница 237: ...N stroje EZY KA 60 a 65 HORN HORN Podle pokyn k instalaci zajist te n le it pr tok vzduchu pod varnou deskou aby mohl spot ebi spr vn fungovat 237...

Страница 238: ...VARN DESKA 60 cm VARN DESKA 65 cm Pohled ze strany Pohled ze strany Pohled zep edu Pohled zep edu 238...

Страница 239: ...ROZM RY PRO STANDARDN VESTAV N 60 cm ROZM RY PRO ZAPU T N VESTAV N 60 cm 28 s troubou vespod 34 s troubou vespod 239...

Страница 240: ...ROZM RY PRO ZAPU T N VESTAV N 60 cm ROZM RY PRO STANDARDN VESTAV N 65 cm VRCHN ez AA ez BB 28 s troubou vespod 240...

Страница 241: ...ROZM RY PRO ZAPU T N ZAHLOUBEN 65 cm ROZM RY PRO ZAPU T N ZAHLOUBEN 65 cm ez AA Pohled shora ez BB 34 s troubou vespod 241...

Страница 242: ...B Vezm te v vahu zaji t n funk n ho prostoru pro manipulaci s kuchy sk m n in m a odvod p ry a kondenzace vznikaj c ch b hem p pravy pokrm C 35 mm od zahlouben ho otvoru k zadn op e desce D 35 mm od...

Страница 243: ...svoje sigurnosti i najboljih rezultata pa ljivo pro itajte ovaj priru nik uklju uju i upute u vezi sigurnosti i sa uvajte ga za budu u upotrebu Prije ugradnje plo e za kuhanje zabilje ite serijski br...

Страница 244: ...njen za upotrebu osobama uklju uju i djecu s ograni enim fizi kim osjetnim ili mentalnim sposobnos tima ili kojima nedostaju iskustvo i znanje osim ako ih osoba odgovorna za njihovu sigurnost ne nadzi...

Страница 245: ...r inu za pohranu Nikada ne upotrebljavajte svoj ure aj za zagrijavanje prostorije 1 2 UGRADNJA Ako je kabel napajanja o te en treba ga zamijeniti proizvo a njegov serviser ili osobe sli nih kvalifikac...

Страница 246: ...bavljati isklju ivo kvalificirani elektri ar Ako se ne pridr avate ovog savjeta mo e do i do elektri nog udara ili smrti 1 4 UPOTREBA I ODR AVANJE UPOZORENJE Ure ajipripadaju idostupnidijelovipostajuv...

Страница 247: ...npr kreditne kartice memorijske kartice ili elektroni ke ure aje npr ra unala ure aje za reprodukciju datoteka formata MP3 blizu ure aja jer se njihov rad mo e ugroziti elektromagnetskim poljem Ne pop...

Страница 248: ...e nici Senzor Heat Feel mo e se o istiti i oprati ali nemojte ga dugo ostaviti uronjenim u vodu Ovaj proizvod nije namijenjen osobama od 12 ili manje godina Dobavlja nije odgovoran ni za kakvo o te en...

Страница 249: ...VODA 2 2 UPRAVLJA KA PLO A 1 UKLJU ENO ISKLJU ENO 2 Wi Fi 3 Varycook 4 Upravljanje na daljinu 5 Cijela zona 6 Stanka 7 Vremenski programator 8 Sigurnosna blokada za djecu 9 Topljenje 10 Pirjanje 11 Ku...

Страница 250: ...posuda na zonama za kuhanje ak i prije nego ih aktivira Sigurnosno isklju ivanje iz sigurnosnih razloga svaka zona za kuhanje ima maksimalno vrijeme rada koje ovisi o pode enoj maksimalnoj razini snag...

Страница 251: ...atkim dnom kako bi se izbjeglo grebanje povr ine plo e za kuhanje NAPOMENA to je vi e mogu e izbjegavajte pomicanje posude po staklenoj povr ini kako biste na najmanju mjeru sveli ogrebotine Ispitivan...

Страница 252: ...s promjerom dna unutar raspona navedenog u sljede oj tablici NAPOMENA koristite li posu e manje od propisanog minimuma ne e ga biti mogu e otkriti Koristite li posu e ve e od propisanog maksimuma mog...

Страница 253: ...razina ima automatsko isklju ivanje koje mo e varirati od 1h do 8h Razina snage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vrijeme h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNKCIJA POVE ANJA SNAGE mogu e je odabrati i brz...

Страница 254: ...e brojati do 60 minuta Istodobno je mogu e postaviti najvi e etiri vremenska programatora za svaku zonu ZAKLJU AVANJE TIPKI Plo a za kuhanje mo e se zaklju ati pritiskom tipke kako bi se sprije ila up...

Страница 255: ...e mo e daljinski upravljati putem aplikacije Pove ite svoj ure aj kako biste bili sigurni da je u skladu s najnovijim softverom i zna ajkama NAPOMENA Nakon uklju ivanja plo e za kuhanje ikone Wi Fi mr...

Страница 256: ...uparivanje Odaberite Dodaj ure aj Dopustite dozvolu za pristup lokaciji Odaberite plo u za kuhanje iz kategorije ure aja Kliknite na Registriraj se Mo ete se registrirati putem ra una dru tvenih mre...

Страница 257: ...a i ponovno uklju ite Nakon uklju ivanja aplikacija hOn po et e tra iti va ku anski ure aj Odaberite ku anski ure aj dodirnite Pove i se i pri ekajte nekoliko sekundi Va a plo a za kuhanje bit e prona...

Страница 258: ...Najve a snaga mW 2 5 4 dBm 4 3 DODACI 4 3 1 SONDA PRECI PROBE i inteligentni be i ni termometar za hranu dostupan ovisno o modelu Hvala vam to ste kupili Haier Preci Probe sondu Imajte na umu da radi...

Страница 259: ...ljak Recepti i odaberite recept u kojem se koristi sonda Preci Probe aplikacija navodi sve dostupne sonde koje je mogu e odabrati za recept na zaslonu plo e za kuhanje prikazat e se naziv odabrane son...

Страница 260: ...ma Idite na hOn App odaberite kategoriju hrane odaberite ovu vrstu kuhanja umetnite posudu s hranom u lonac s vodom i indukcijska plo a za kuhanje e postaviti to nu temperaturu kuhanja za savr en rezu...

Страница 261: ...nage Razina snage Tjestenina i ri a Tjestenina Zagrijavanje vode 6 11 Puding od ri e Zagrijavanje mlijeka 6 8 Kuhana ri a Zagrijavanje vode 6 8 Ri oto Pr enje uz mije anje i pe enje 6 8 Meso Pe eno me...

Страница 262: ...hranu koja se zbog visokog sadr aja e era mora odmah ukloniti kako bi se sprije ilo o te enje povr ine plo e za kuhanje sirupi d emovi ili konzerve Jo dok je plo a za kuhanje topla uklonite vi ak teku...

Страница 263: ...visokom postavkom topline To se prouzrokuje tehnologijom indukcijskog kuhanja To je uobi ajeno no buka bi se trebala sti ati ili potpuno nestati kada smanjite postavku topline Buka ventilatora dolazi...

Страница 264: ...ekvenciju faze mre e ako je u redu nazovite ASA Provjerite mre ni kabel i diferencijalni termostat ako je u redu nazovite ASA E5 Pri ekajte da se ure aj ohladi o istite ga i ili uklonite strana tijela...

Страница 265: ...koji mogu imati negativan u inak na okoli i bazne elemente koji se mogu ponovno upotrijebiti Va no je posebno obraditi otpadnu elektri nu i elektroni ku opremu da bi se ispravno uklonili i odlo ili o...

Страница 266: ...mre u Utvrdite razli ite mogu nosti spajanja na temelju vrste ku nog napajanja iz odgovaraju eg grafikona Naplo icis podacimanavedenjeidopu tenipriklju ninaponzaovajure aji odgovaraju a potro nja ener...

Страница 267: ...Alati ODJELJCI IRINA 60 i 65 GORNJI DIO GORNJI DIO Kako bi ure aj ispravno radio osigurajte pravilan protok zraka ispod plo e za kuhanje u skladu sa smjernicama za ugradnju 267...

Страница 268: ...PLO A ZA KUHANJE 60 cm PLO A ZA KUHANJE 65 cm Bo ni pogled Bo ni pogled Pogled sprijeda Pogled sprijeda 268...

Страница 269: ...MJERE ZA STANDARDNU UGRADNJU 60 MJERE ZA POVR INSKU UGRADNJU 60 28 s pe nicom ispod 34 s pe nicom ispod 269...

Страница 270: ...MJERE ZA POVR INSKU UGRADNJU 60 MJERE ZA STANDARDNU UGRADNJU 65 GORNJI DIO Odjeljak AA Odjeljak BB 28 s pe nicom ispod 270...

Страница 271: ...MJERE ZA POVR INSKU UGRADNJU S UDUBLJENJEM 65 MJERE ZA POVR INSKU UGRADNJU S UDUBLJENJEM 65 Odjeljak AA pogled odozgo Odjeljak BB 34 s pe nicom ispod 271...

Страница 272: ...razmislite o osiguravanju funkcionalnog prostora za rukovanje kuhinjskim alatima i uklanjanje pare i kondenzacije nastale tijekom pripreme hrane C 35 mm od udubljenog otvora do plo e naslona naslona D...

Страница 273: ...ny el r se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet bele rtve a biztons gi utas t sokat is s rizze meg a k s bbi felhaszn l s c lj b l A f z lap telep t se el tt jegyezze fel a soroza...

Страница 274: ...szn lati korl toz sok A k sz l ket fizikai rz kszervi vagy ment lis probl m kkal k zd szem lyek ide rtve a gyermekeket is illetve a k sz l k m k dtet s bentapasztalattalvagyj rtass ggalnemrendelkez sz...

Страница 275: ...elek ltal sz llod kban motelekben s egy b sz ll st ad helyeken sz ll st s reggelit biztos t sz ll sok Soha ne haszn lja a k sz l ket munka vagy t rol fel letk nt Soha ne haszn lja a k sz l ket a helyi...

Страница 276: ...s id z t vel vagy k l n ll t vvez rl rendszerrel Az otthoni ramh l zaton kiz r lag szakk pzett villanyszerel hajthat v gre m dos t sokat Jelentan csfigyelmenk v lhagy saelektromos ram t stvagy hal lt...

Страница 277: ...rgyakat pl bankk rty kat mem riak rty kat vagy elektronikus eszk z ket pl sz m t g peket MP3 lej tsz kat mivel a k sz l k elektrom gneses hat sa hat ssal lehet a m k d s kre Ne jav tsa vagy cser lje a...

Страница 278: ...that s moshat de ne mer tse hossz ideig v zbe Ezt a term ket 12 ven aluli gyermek nem haszn lhatja A sz ll t nem v llal felel ss get a Heat Feel rz kel a k sz l k helytelen haszn lata miatti semmilye...

Страница 279: ...RE VONATKOZ BEVEZET 2 1 A TERM K FEL LN ZETE 2 2 VEZ RL PANEL 1 BE KI 2 WIFI 3 Varycook 4 T vvez rl s 5 Teljes z na 6 Sz net 7 Id z t 8 Gyermekz r 9 Olvaszt s 10 P rol s 11 Forral s F z z n k Vez rl p...

Страница 280: ...l sa el tt Biztons gi kikapcsol s biztons gi okokb l minden f z z na maxim lis m k d si id vel rendelkezik a be ll tott maxim lis teljes tm nyszintt l f gg en 3 2 ENERGIAGAZD LKOD S A term k els haszn...

Страница 281: ...a alj ed nyek hogy elker lj k a f z lap fel let nek megkarcol s t MEGJEGYZ S a karcol sok elker l se rdek ben ker lje el a lehet legt bb mozgat si m veletet az vegfel leten M gnesess g teszt Az indukc...

Страница 282: ...n lni amelyek als tm r je a k vetkez t bl zatban le rt tartom nyon bel l van MEGJEGYZ S a minim lisan sz ks gesn l kisebb f z ed ny haszn lat val nem szlelhet Ha a sz ks gesn l nagyobbat haszn l hib s...

Страница 283: ...14 max k z tt mozognak Minden szint automatikus kikapcsol ssal rendelkezik amely 1 t l 8 r ig terjedhet Teljes t m nyszint 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Id ra 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 BOOST FUNK...

Страница 284: ...gfeljebb n gy id z t ll that be BILLENTY Z R A f z lapot a gomb megnyom s val z rolhatja hogy megakad lyozza a fel gyelet n lk li haszn latot Amikor a k sz l k z rolva van az ON OFF BE KI gomb kiv tel...

Страница 285: ...z alkalmaz s seg ts g vel t volr l m k dtethet Csatlakoztassa a k sz l ket hogy naprak sz maradjon a leg jabb szoftverekkel s funkci kkal MEGJEGYZ S A f z lap bekapcsol sa ut na WIFI ikonok 30 percig...

Страница 286: ...assza a K sz l k hozz ad sa lehet s get Adjon helymeghat roz si enged lyt V lassza ki a f z lapot a k sz l k kateg ri j b l Kattintson a Regisztr ci gombra Regisztr lhat k z ss gi fi kokon kereszt l v...

Страница 287: ...d jra be Bekapcsol s ut n a hOn alkalmaz s elkezdi keresni otthoni k sz l k t V lassza ki otthoni k sz l k t rintse meg a Csatlakoz s gombot s v rjon n h ny m sodpercet A rendszer megtal lja a f z lap...

Страница 288: ...4 3 1 PRECI PROBE LADLE intelligens vezet k n lk li lelmiszer h m r modellt l f gg en rhet el K sz nj k hogy a Haier Preci Probe szond t v lasztotta K rj k vegye figyelembe hogy a szonda csak a Haier...

Страница 289: ...eg a Receptek r szt s v lasszon egy receptet amely Preci Probe szond t haszn l Az alkalmaz s felsorolja az sszes rendelkez sre ll szond t amely kiv laszthat a recepthez A f z lap kijelz j n megjelenik...

Страница 290: ...issa meg a hOn App alkalmaz st v lassza ki az tel kateg ri j t v lassza ki ezt a f z si t pust helyezze be az lelmiszert tartalmaz tasakot a v zzel felt lt tt ed nybe s az indukci s f z lap a t k lete...

Страница 291: ...s t m nyszint T szta s rizs T sztaf l k V z meleg t se 6 11 Rizspuding Tej meleg t se 6 8 F tt rizs V z meleg t se 6 8 Rizott Keverve s t s s p rk l s 6 8 H s S lt h s Keverve s t s s p rk l s 10 13 6...

Страница 292: ...melyeket magas cukortartalmuk miatt azonnal el kell t vol tani a f z lapfel let k rosod s nak megel z se rdek ben sz rp dzsem vagy bef tt Amikor a f z lap m g meleg sz vja fel az ed ny k r li felesleg...

Страница 293: ...jelez hib t Az indukci s f z lap m ly z mm g hangot ad ki magas h be ll t s mellett Ezt a hangot az indukci s f z s technol gi ja okozza Ez term szetes jelens g azonban a zajnak halkulnia kell vagy el...

Страница 294: ...s jel t s frekvenci j t ha rendben van h vja az ASA t Ellen rizze a h l zati k belt s a differenci l termoszt tot ha rendben van az ASA t E5 V rja meg am g leh l tiszt tsa meg s vagy t vol tsa el az i...

Страница 295: ...negat v hat st fejthetnek ki mint alapanyagokat amelyek jrahasznos that k Fontos hogy az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai megfelel kezel s t rgy t k pezz k a szennyez anyagok elt vol...

Страница 296: ...oztatni A megfelel diagram alapj n azonos tsa a k l nb z csatlakoz si lehet s geket a h ztart si t pegys g t pusa alapj n Az adatt bla az eszk z megengedett csatlakoz si fesz lts g t s a megfelel ener...

Страница 297: ...Eszk z k SZAKASZOK SZ LESS G 60 s 65 FELS FELS A k sz l k megfelel m k d se rdek ben biztos tsa a megfelel l g raml st a f z lap alatt a telep t si tmutat soknak megfelel en 297...

Страница 298: ...F Z LAP 60 cm F Z LAP 65 cm Oldaln zet Oldaln zet El ls n zet El ls n zet 298...

Страница 299: ...SZABV NYOS BE P T SI M RETEK 60 S LLYESZTETT ELRENDEZ S BE P T SI M RETEK 60 28 alatta s t vel 34 alatta s t vel 299...

Страница 300: ...S LLYESZTETT ELRENDEZ S BE P T SI M RETEK 60 SZABV NYOS ELRENDEZ S BE P T SI M RETEK 65 FEL L AA szakasz BB szakasz 28 alatta s t vel 300...

Страница 301: ...S LLYESZTETT ELRENDEZ S M LYED SI M RETEK 65 S LLYESZTETT ELRENDEZ S M LYED SI M RETEK 65 AA szakasz fels n zet BB szakasz 34 alatta s t vel 301...

Страница 302: ...tolja meg funkcion lis t r biztos t s t a konyhai eszk z k valamint az telk sz t s sor n keletkez g z s p ralecsap d s kezel s re C 35 mm re a s llyesztett furatt l a h tlapig h tlappanelig D 35 mm re...

Страница 303: ...a ob ine cele mai bune rezultate citi i cu aten ie acest manual inclusiv instruc iunile privind siguran a i p stra i l pentru consult ri viitoare nainte de a instala plita nota i num rul de serie de...

Страница 304: ...repoateprovocaaccidente 1 1 1 Limit ri de utilizare Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu abilit i fizice senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experien i cun...

Страница 305: ...niciodat aparatul drept suprafa de lucru sau depozitare Nu folosi i niciodat aparatul pentru nc lzirea camerei 1 2 INSTALARE n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit...

Страница 306: ...Nerespectarea acestei recomand ri poate duce la electrocutare sau deces 1 4 UTILIZARE I NTRE INERE AVERTISMENT Aparatul i piesele sale accesibile se ncing n timpul utiliz rii Trebuie s fi i aten i pen...

Страница 307: ...e credit carduri de memorie sau dispozitive electronice de ex calculatoare dispozitive de redare MP3 n apropierea aparatului ntruc t acestea pot fi afectate de c mpul electromagnetic al acestuia Nurep...

Страница 308: ...n aici Nu utiliza i senzorul Heat Feel n cuptorul cu microunde Senzorul Heat Feel poate fi cur at i sp lat dar nu l scufunda i mult timp n ap Acest produsnu estedestinat utiliz rii dec trepersoanecu...

Страница 309: ...DE SUS A PRODUSULUI Zone de g tit Panou de comenzi 2 2 PANOU DE COMENZI 1 PORNIT OPRIT 2 WI FI 3 Varycook 4 Control la distan 5 Full zone 6 Pauz 7 Cronometru 8 Blocare mpotriva accesului copiilor 9 To...

Страница 310: ...e de a le activa Oprire de siguran din motive de siguran fiecare zon de g tit are o durat maxim de func ionare care depinde de nivelul maxim de putere setat p 13 3 2 GESTIONAREA ENERGIEI C nd produsul...

Страница 311: ...ru a evita zg rierea suprafe ei plitei NOT evita i pe c t posibil s muta i oalele pe suprafa a de sticl pentru a minimiza zg rieturile Testul magnetului G titulprin induc ie folose te magnetismulpentr...

Страница 312: ...m tor min 120 mm 220 mm 160 mm 140 mm 90 mm max 220 mm 220 mm 200x380 mm 210mm 150 mm NOT prin utilizarea unui vas de g tit mai mic dec t minimul necesar acesta nu a putut fi detectat n cazul n care s...

Страница 313: ...tere dela1 min la 14 max Fiecare nivel are o oprire automat care poate varia de la 1h la 8h Nivel de putere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Timp h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNC IE BOOST este de as...

Страница 314: ...p sarea pentru a preveni utilizarea nesupravegheat C nd aparatul este blocat toate comenzile cu excep ia butonului PORNIT OPRIT sunt dezactivate Pentru a activa dezactiva func ia ap sa i i men ine i a...

Страница 315: ...ap sa i lung selectorul de zon 4 2 Conecta i v la hOn APP Aparatul dvs poate fi conectat la re eaua wireless de acas i poate fi operat de la distan cu ajutorul aplica iei Conecta i v aparatul pentru...

Страница 316: ...are V pute i nregistra prin intermediul conturilor de pe re elele de socializare sau cu e mailul personal nregistrarea rapid a asocierilor Selecta i Ad ugare aparat Acorda i permisiunea pentru informa...

Страница 317: ...atul dac acesta este deja pornit opri i l i porni i l din nou Dup pornire aplica ia hOn va ncepe s caute aparatul Selecta i aparatul ap sa i pe Conectare i a tepta i c teva secunde Hob ul dvs va fi g...

Страница 318: ...rmitate este disponibil la urm toarea adres de internet www candy group com PARAMETRII WIRELESS AI SONDEI PRECI PROBE MODEL Et180 Tehnologie Bluetooth Standard Bluetooth v4 0 BLE Band benzi de frecven...

Страница 319: ...a i aplica ia hOn de pe dispozitivul dvs mobil Accesa i sec iunea Re ete i alege i o re et care folose te sonda Preci Probe Odat ce ncepe i re eta ap s nd butonul Cook with me de pe aparat sonda Preci...

Страница 320: ...selecta i categoria de alimente selecta i acest tip de g tit introduce i punga cu alimentele n oala cu ap i plita cu induc ie va seta temperatura corect de g tit pentru un rezultat perfect Grill Sele...

Страница 321: ...de putere Nivel de putere Paste i orez Paste nc lzirea apei 14 15 6 11 Budinc de orez nc lzirea laptelui 13 15 6 8 Orez fiert nc lzirea apei 14 15 6 8 Risotto Pr jire i pr jire 13 15 6 8 Carne Friptu...

Страница 322: ...ndat pentru alimentele care din cauza con inutului ridicat de zah r trebuie ndep rtate rapid pentru a preveni deteriorarea suprafe ei plitei siropuri gemuri sau conserve C ndplitaeste nc cald absorbi...

Страница 323: ...t zumz it c nd este folosit la o setare de c ldur crescut Acesta este cauzat de tehnologia g titului cu induc ie Acest lucru este normal dar zgomotul trebuie s se lini teasc sau d dispar complet pe m...

Страница 324: ...ven a re elei dac este n regul apela i la ASA Verifica i cablul de re ea i termostatul diferen ial dac este n regul suna i la ASA E5 A tepta i r cirea cur a i i sau ndep rta i corpurile str ine St nga...

Страница 325: ...uante i a recupera toate materialele Persoanele pot juca un rol important n a asigura c DEEEnudevinoproblem demediu estevitals urma i c teva dintre regulile de baz DEEE nu trebuie tratate drept rezidu...

Страница 326: ...tele op iuni de conectare n func ie de tipul de alimentare cu energie electric menajer din diagrama corespunz toare Pl cu a de date indic de asemenea tensiunea de conectare admis pentru acest dispozit...

Страница 327: ...i 65 Pentru func ionarea corect a aparatului asigura i v c exist un flux de aer adecvat sub plita de g tit n conformitate cu instruc iunile de instalare SUS SUS min 45 min 45 min 57 min 10 min 57 min...

Страница 328: ...328 PLIT 60 cm Vedere lateral Vedere frontal PLIT 65 cm Vedere lateral Vedere frontal...

Страница 329: ...329 M SUR TORI STANDARD NCORPORATE 60 M SUR TORI NCORPORATE LA NIVEL DE 60 R 8 R 8 28 cu cuptor dedesubt 34 cu cuptor dedesubt...

Страница 330: ...330 M SUR TORI NCORPORATE LA NIVEL DE 60 M SUR TORI DE NCORPORARE DE 65 TOP Sec iunea AA Sec iunea BB R 8 R 8 28 cu cuptor dedesubt...

Страница 331: ...331 M SUR TORI DE NCASTRARE DE 65 M SUR TORI DE NCASTRARE DE 65 Sec iunea AA vedere de sus Sec iunea BB R 8 R 8 R 8 34 cu cuptor dedesubt...

Страница 332: ...nsiderare asigurarea unui spa iu func ional pentru manipularea uneltelor de buc t rie i a aburului i condensului produs n timpul prepar rii alimentelor C 35 mm de la gaura ncastrat p n la sp tar panou...

Страница 333: ...333 334 339 340 0 343 351 352 353 355 356...

Страница 334: ...334 1 1 1 1 1 8...

Страница 335: ...335 1 1 2 1 2...

Страница 336: ...336 1 3 1 4 8 H...

Страница 337: ...337 MP3 H...

Страница 338: ...338 1 5 Preci Probe Preci Probe Preci Probe Preci Probe Heat Feel Sensor Heat Feel Sensor 12 Heat Feel Sensor Heat Feel Sensor 10 C 100 C 350 C Heat FeelSensor 100 C...

Страница 339: ...339 2 2 1 2 2 1 2 WIFI 3 Varycook 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 340: ...340 3 3 1 H 13 3 2 P8 8 7 4 kW 8 P1 P8 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 2kW 2 5kW 3kW 3 5kW 4 5kW 5 5kW 6 8kW 7 4kW...

Страница 341: ...341 4 5kw Boost Varycook 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3...

Страница 342: ...342 120 mm 220 mm 160 mm 140 mm 90 mm 220 mm 220 mm 200x380 mm 210mm 150 mm...

Страница 343: ...343 4 4 1 1 14 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 BOOST 15 10 boost 14 12 1...

Страница 344: ...344 min 60 1 12...

Страница 345: ...345 VARYCOOK l 14 l 10 l 2 Varycook l 2 Varycook I 10 Varycook l 14 4 2 hOn WIFI 30 Wi Fi 10 hOn smartphone App Store App Store Google Play...

Страница 346: ...346 email...

Страница 347: ...347 hOn hOn...

Страница 348: ...11b g n Bluetooth v4 2 BR EDR BLE MHz 2401 2483 2402 2480 mW 100 10 Candy Hoover Group Srl 2014 53 www candy group com PRECI PROBE Et180 Bluetooth Bluetooth v4 0 BLE MHz 2400 2480 mW 2 5 4dBm 4 3 4 3...

Страница 349: ...349 PRECI PROBE Preci Probe USB USB USB USB LED Preci Probe PRECI PROBE Preci Probe hOn Preci Probe Cook with me Preci Probe Preci Probe 1A hOn 20 CH 220 C 1 2...

Страница 350: ...350 4 4 Preci Probe hOn Preci Probe Cook with me hOn Sous Vide hOn hOn hOn...

Страница 351: ...6 2 1 5 2 14 15 6 11 13 15 6 8 14 15 6 8 13 15 6 8 10 13 6 11 10 13 10 13 10 11 10 13 10 11 6 10 6 11 10 13 10 13 8 10 10 13 8 10 10 13 10 13 14 11 14 14 11 14 6 11 10 13 6 11 10 13 14 15 6 8 10 13 8...

Страница 352: ...352 6 6 1 6 2 a b c d...

Страница 353: ...353 7 7 1 U...

Страница 354: ...354 7 1 2 E0 ASA E1 ASA E2 ASA E3 ASA ASA ASA E4 ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA E5 ASA E6 Cz4 Cz1 ASA Cz3 Cz2 ASA E7 Cz4 Cz1 ASA ASA Cz3 Cz2 ASA E8 Cz4 Cz1 ASA ASA Cz3 Cz2 E9 ASA ASA...

Страница 355: ...355 8 8 1 8 2 2012 19...

Страница 356: ...356 9 60 65 cm 1150 mm 220 240V 380 415V 2N 220 240V BR BR BK 380 415 V BK 220 240 V BL BL GY GY YE GR YE GR 4mm...

Страница 357: ...357 60 65 45 45 57 10 57 10 20 20 20 20...

Страница 358: ...358 60 cm 65 cm...

Страница 359: ...359 60 60 R 8 R 8 28 34...

Страница 360: ...360 60 65 R 8 R 8 28...

Страница 361: ...361 65 65 R 8 R 8 R 8 34...

Страница 362: ...362 A 650 mm B C 35 mm D 35 mm 60 cm D 55 mm 65 cm...

Страница 363: ...Para garantir a sua seguran a e obter os melhores resultados leia atentamente este manual incluindo as instru es de seguran a eguarde opararefer nciafutura Antesdeinstalaraplaca anoteo n merode s rie...

Страница 364: ...ar acidentes 1 1 1 Limita es de utiliza o Este aparelho n o est concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi n...

Страница 365: ...ientes de tipo alojamento e pequeno almo o Nunca utilize o seu aparelho como superf cie de trabalho ou de armazenamento Nunca utilize o aparelho como sistema de aquecimento da divis o 1 2 INSTALA O Se...

Страница 366: ...s ser feitas por um eletricista qualificado O n o cumprimento deste aviso pode resultar em choque el trico ou morte 1 4 UTILIZA O E MANUTEN O AVISO O aparelho e as suas pe as acess veis ficam quentes...

Страница 367: ...por ex cart es de cr dito cart es de mem ria nem dispositivos eletr nicos por ex computadores leitores de MP3 perto do aparelho pois podem ser afetados pelo seu campo eletromagn tico N o repare nem su...

Страница 368: ...N o utilize o Sensor Heat Feel num forno micro ondas O Sensor Heat Feel pode ser limpo e lavado mas n o mergulhe demasiado tempo em gua Este produto n o se destina a ser utilizado por pessoas com ida...

Страница 369: ...ISTA SUPERIOR DO PRODUTO Zonas de cozedura Painel de controlo 2 2 PAINEL DE CONTROLO 1 LIGAR DESLIGAR 2 WI FI 3 Varycook 4 Controlo remoto 5 Full Zone 6 Pausa 7 Temporizador 8 Trinco para crian as 9 D...

Страница 370: ...nas zonas de cozedura mesmo antes de as ativar Paragem de seguran a por raz es de seguran a cada zona de cozedura tem um tempo m ximo de funcionamento que depende do n vel de pot ncia m xima definido...

Страница 371: ...s com um fundo plano para evitar riscar a superf cie da placa NOTA evite tanto quanto poss vel deslocar as panelas na superf cie de vidro para minimizar os riscos Teste do man A cozedura por indu o ut...

Страница 372: ...ta na tabela seguinte m n 120 mm 220 mm 160 mm 140 mm 90 mm m x 220 mm 220 mm 200x380 mm 210 mm 150 mm NOTA ao utilizar um utens lio de cozinha mais pequeno do que o m nimo exigido n o foi poss vel de...

Страница 373: ...is de pot ncia que v o de 1 m nimo a 14 m ximo Cada n vel tem um encerramento autom tico que pode variar de 1h a 8h N vel de pot ncia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tempo h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2...

Страница 374: ...QUEIO DE BOT O A placa pode ser bloqueada premindo para evitar a utiliza o sem vigil ncia Quandoo aparelho est bloqueado todos os comandos excetoo bot o LIGAR DESLIGAR s odesativados Para ativar desat...

Страница 375: ...Para desativar prima longamente o seletor de zona 4 2 LIGAR SE APLICA O hOn O seu aparelho pode ser ligado sua rede wireless dom stica e operado remotamente atrav s da aplica o Ligue o seu aparelho pa...

Страница 376: ...Clique em Registar Pode registar se atrav s de contas de redes sociais ou inscrever se com o seu e mail pessoal Emparelhamento r pido Selecione Adicionar aparelho Permita a sua localiza o Selecione a...

Страница 377: ...stiver ligado desligue e volte a ligar Ap s ligar a aplica o hOn come a a procurar o seu aparelho Selecione o seu aparelho toque em ligar e aguarde alguns segundos A sua placa ser encontrada e pode vi...

Страница 378: ...no Unido O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o Internet www candy group com MODELO PRECI PROBE Et180 PAR METROS SEM FIO Tecnologia Bluetooth Standard Blueto...

Страница 379: ...arregada Aceda aplica o hOn do seu dispositivo m vel Aceda sec o Receitas e escolha uma receita que utilize a Preci Probe Assim que iniciar a receita premindo o bot o Cook with me no aparelho a Preci...

Страница 380: ...Aceda aplica o hOn selecione a categoria de alimentos selecione este tipo de cozedura insira a base com os alimentos na panela com gua e a placa de indu o definir a temperatura de cozedura correta par...

Страница 381: ...vel de pot ncia N vel de pot ncia Massas e arroz Massas Aquecimento de gua 14 15 6 11 Pudim de arroz Aquecer leite 13 15 6 8 Arroz cozido Aquecimento de gua 14 15 6 8 Risoto Saltear e assar 13 15 6 8...

Страница 382: ...de a car devem ser retirados rapidamente para evitar danificar a superf cie da placa xaropes compotas ou conservas Quando a placa ainda estiver quente absorva o excesso de l quido volta da panela com...

Страница 383: ...o produz um ru do baixo de zumbido quando utilizada numa defini o de calor elevado Isto provocado pela tecnologia de cozedura por indu o Isto normal mas o ru do deve acalmar ou desaparecer completame...

Страница 384: ...da rede el trica se estiverem corretos contactar ASA Verificar o cabo de alimenta o e o term stato diferencial se estiverem corretos contactar ASA E5 Aguardaroarrefecimento limpare ouremovercorposest...

Страница 385: ...eta mente os poluentes e recuperar todos os materiais Os indiv duos t m um papel importante em assegurar que os REEE n o se tornam num problema ambiental essencial seguir algumas regras b sicas Os REE...

Страница 386: ...es de liga o com base no tipo de rede el trica dom stica a partir do diagrama correspondente A placa de caracter sticas indica igualmente a tens o de liga o admiss vel para este aparelho e o consumo d...

Страница 387: ...65 Para o bom funcionamento do aparelho assegure um fluxo de ar adequado por baixo da placa de acordo com as diretrizes de instala o PARTE SUPE RIOR PARTE SUPE RIOR m n 45 m n 45 m n 57 m n 10 m n 57...

Страница 388: ...388 PLACA 60 cm Vista lateral Vista frontal PLACA 65 cm Vista lateral Vista frontal...

Страница 389: ...389 MEDIDAS PADR O PARA ENCASTRAR 60 MEDIDAS PARA ENCASTRAR DE FORMA NIVELADA DE 60 R 8 R 8 28 com forno por baixo 34 com forno por baixo...

Страница 390: ...390 MEDIDAS PARA ENCASTRAR DE FORMA NIVELADA DE 60 MEDIDAS PARA ENCASTRAR FACE EM BANCADA DE 65 Sec o AA Sec o BB R 8 R 8 28 com forno por baixo...

Страница 391: ...391 MEDIDAS DE REENTR NCIA NIVELADA DE 65 MEDIDAS DE REENTR NCIA NIVELADA DE 65 Sec o AA vista superior Sec o BB R 8 R 8 R 8 34 com forno por baixo...

Страница 392: ...B Tenha em considera o criar um espa o funcional para manusear os utens lios de cozinha o vapor e a condensa o produzidos durante a prepara o dos alimentos C 35 mm do orif cio rebaixado at ao encosto...

Страница 393: ...bolj ih rezultatov natan no preberite ta priro nik vklju no z varnostnimi navodili in ga shranite za prihodnjo uporabo Pred namestitvijo kuhalne plo e si zabele ite serijsko tevilko ki jo boste morda...

Страница 394: ...imi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izku enj in znanja razen e jih oseba odgovorna za njihovo varnost nadzira ali pou i o uporabi naprave Otrocimorajobitipodnadzorom daprepre it...

Страница 395: ...pre iti morebitna tveganja zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser Priklju itev na ustrezen ozemljitveni sistem je izjemno pomembna in obvezna Ap...

Страница 396: ...stopni deli se med delovanjem mo no segrejejo Poskrbite daprepre itestikzgrelnimi elementi Otroci mlaj i od 8 let naj se ne pribli ujejo aparatu razen e so pod stalnim nadzorom OPOZORILO Kuhanje z ma...

Страница 397: ...v predvajalnikov MP3 saj lahko elektromagnetno polje aparata kodljivo vpliva nanje Ne popravljajte ali zamenjujte nobenega dela aparata razen e je to izrecnopriporo enovtehnavodilih Vsaostalaservisnad...

Страница 398: ...hrano do tukaj Senzorja Heat Feel ne uporabljajte v mikrovalovni pe ici Senzor Heat Feel lahko o istite in operete vendar ga ne potopite v vodo za dalj asa Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani o...

Страница 399: ...A 2 1 POGLED NA IZDELEK OD ZGORAJ Kuhali a Nadzorna plo a 2 2 NADZORNA PLO A 1 VKLOP IZKLOP 2 Wi Fi 3 Varycook 4 Daljinsko upravljanje 5 Polno obmo je 6 Premor 7 asovnik 8 Otro ka klju avnica 9 Toplje...

Страница 400: ...isotnost loncev na kuhali ih e preden jih aktivira Varnostniizklop Izvarnostnihrazlogovimavsakokuhali enajdalj i asdelovanja kijeodvisenodnastavljene najvi je mo i str 13 3 2 UPRAVLJANJE MO I Ob prvi...

Страница 401: ...ljivost ne elen hrup Uporabljajte samo lonce z gladkim dnom da ne opraskate povr ine kuhalne plo e OPOMBA im bolj se izogibajte premikanju loncev po stekleni povr ini da omejite nastajanje prask Test...

Страница 402: ...i tabeli najmanj 120 mm 220 mm 160 mm 140 mm 90 mm najve 220 mm 220 mm 200x380 mm 210 mm 150 mm OPOMBA posoda ki je manj a od zahtevanih najmanj ih dimenzij morda ne bo zaznana Pri uporabi posode ki j...

Страница 403: ...no tevilostopenjmo iod1 najmanj do 14 najve Vsaka stopnja ima samodejni izklop ki se aktivira po preteku od 1 do 8 ur Stopnja mo i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 as h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUN...

Страница 404: ...Kuhalno plo o lahko zaklenete s pritiskom na da prepre ite nenadzorovano uporabo Ko je aparat zaklenjen so vse kontrole razen gumba za VKLOP IZKLOP onemogo ene e elite vklopiti izklopiti funkcijo pri...

Страница 405: ...ilke bodo izklopljene Za izklop dolgo pritisnite izbirnik kuhali a 4 2 POVEZAVA Z APLIKACIJO hOn Aparat lahko pove ete z doma im brez i nim omre jem in ga upravljate na daljavo z uporabo aplikacije Po...

Страница 406: ...liknite Registracija Registrirate se lahko z ra uni dru benih omre ij ali pa s svojim osebnim e po tnim naslovom Vpis s hitro seznanitvijo Izberite Dodaj aparat Dajte dovoljenje za lokacijo Izberite k...

Страница 407: ...ga izklopite in ponovno vklopite Po vklopu bo aplikacija hOn za ela iskati va gospodinjski aparat Izberite svoj gospodinjski aparat tapnite Pove i in po akajte nekaj sekund Va a kuhalna plo a bo najd...

Страница 408: ...dilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu www candy group com PARAMETRI BREZ I NE POVEZAVE ZA MODEL SONDE PRECI PROBE Et180 Tehnologija Bluetooth Standard Bluetooth v4 0 BLE...

Страница 409: ...da Preci Probe popolnoma napolnjena V prenosni napravi odprite aplikacijo hOn Pojdite v razdelek Recepti in izberite recept ki uporablja sondo Preci Probe Ko za enete recept s pritiskom na gumb Cook w...

Страница 410: ...zdrava in okusnej a Odprite aplikacijo hOn in izberite kategorijo hrane izberite to vrsto kuhanja v lonecz vodo vstavite vakuumsko pakirano hrano in indukcijska kuhalna plo a bo za popoln rezultat sam...

Страница 411: ...etje Kuhanje faze ogrevanja Stopnja mo i Stopnja mo i Testenine in ri Testenine Segrevanje vode 14 15 6 11 Mle ni ri Segrevanje mleka 13 15 6 8 Kuhan ri Segrevanje vode 14 15 6 8 Ri ota Pra enje in pe...

Страница 412: ...nosti sladkorja treba takoj odstraniti da se prepre i po kodbe povr ine kuhalne plo e sirupi marmelade ali konzervirano sadje Ko je kuhalna plo a e vedno topla vpijte odve no teko ino okoli lonca s pa...

Страница 413: ...uporabi nastavitve za visoko stopnjo segrevanja indukcijske kuhalne plo e se sli i rahlo brnenje To povzro a tehnologija indukcijskega kuhanja To je normalen pojav vendar bi se moral um uti ati ali p...

Страница 414: ...ite signal in frekvenco omre ne faze e je v redu pokli ite ASA Preverite omre ni kabel in diferencialni termostat e je v redu pokli ite ASA E5 Po akajte da se ohladi o istite in ali odstranite tujke S...

Страница 415: ...laganje onesna eval ter predelavo vseh materialov Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to da OEEO ne postane okoljska te ava upo tevati moramo le nekaj osnovnih pravil z OEEO ne smete ravnati ko...

Страница 416: ...streznega diagrama ugotovite razli ne mo nosti priklju itve glede na vrsto doma ega napajanja Na podatkovni plo ici sta navedeni tudi dopustna napetost priklju ka za to napravo in njena poraba energij...

Страница 417: ...60 in 65 Za pravilno delovanje aparata zagotovite ustrezen pretokzrakapodkuhalno plo o vskladus smernicami za vgradnjo ZGO RAJ ZGO RAJ min 45 min 45 min 57 min 10 min 57 min 10 naj manj 20 naj manj 2...

Страница 418: ...418 KUHALI E 60 cm Pogled s strani Pogled od spredaj KUHALI E 65 cm Pogled s strani Pogled od spredaj...

Страница 419: ...419 MERE ZA STANDARDNO VGRADNJO 60 MERE ZA PORAVNANO VGRADNJO 60 R 8 R 8 28 s pe ico spodaj 34 s pe ico spodaj...

Страница 420: ...420 MERE ZA PORAVNANO VGRADNJO 60 MERE ZA PORAVNANO VGRADNJO 65 ZGORAJ Odsek AA Odsek BB R 8 R 8 28 s pe ico spodaj...

Страница 421: ...421 MERE PORAVNANE NI E 65 MERE PORAVNANE NI E 65 Odsek AA pogled od zgoraj Odsek BB R 8 R 8 R 8 34 s pe ico spodaj...

Страница 422: ...lite o zagotovitvi funkcionalnega prostora za rokovanje s kuhinjskimi pripomo ki ter morebitno paro in kondenzacijo ki nastane med pripravo hrane C 35 mm od umaknjene luknje do hrbta hrbtne plo e D 35...

Страница 423: ...te pa ljivo ovo uputstvo uklju uju i bezbednosna uputstva i sa uvajte ih za budu u upotrebu Pre ugradnje plo e za kuvanje obratite pa nju na serijski broj koji e vam mo da biti potreban za popravke Pr...

Страница 424: ...ovaraju ih titnika mo e dovesti do nezgode 1 1 1 Ograni enja kori enja Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostim...

Страница 425: ...i drugim okru enjima stambenog tipa okru enja tipa no enja sa doru kom Nikada ne koristite ure aj kao radnu povr inu ili povr inu za odlaganje Nikada ne koristite ure aj za zagrevanje prostorije 1 2...

Страница 426: ...o kvalifikovani elektri ar U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili smrti 1 4 UPOTREBA I ODR AVANJE UPOZORENJE Ure aj i njegovi dostupni delovi postaju vru i tokom upotrebe Voditera unadanedodirnet...

Страница 427: ...kartice ili elektronske ure aje npr ra unare MP3 plejere u blizini ure aja jer na njih mo e da uti e njegovo elektromagnetno polje Nemojte popravljati ili menjati bilo koji deo ure aja osim ako to nij...

Страница 428: ...koristiti senzor Heat Feel u mikrotalasnoj rerni Senzor Heat Feel mo e da se o isti i opere ali ne sme dugo da se potapa u vodu Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane osoba uzrasta 12 i ma...

Страница 429: ...U 2 1 POGLED ODOZGO NA PROIZVOD Zone za kuvanje Kontrolni panel 2 2 KONTROLNI PANEL 1 ON OFF Uklj Isklj 2 Wi Fi 3 Varycook 4 Daljinsko upravljanje 5 Puna zona 6 Pauza 7 Tajmer 8 Zaklju ano za decu 9 T...

Страница 430: ...tektuje prisustvo posuda na zonama za kuvanje ak i pre nego to ih aktivira Bezbednosno isklju ivanje Izbezbednosnih razloga svaka zonaza kuvanje imamaksimalno vreme rada koje zavisi od pode enog maksi...

Страница 431: ...glatkom bazom kako bi se izbeglo grebanje povr ine plo e za kuvanje NAPOMENA izbegavajte to je vi e mogu e pomeranje posude na staklenoj povr ini kako biste smanjili ogrebotine Test magneta Indukcion...

Страница 432: ...psega opisanog u slede oj tabeli min 120 mm 220 mm 160 mm 140 mm 90 mm Maks 220 mm 220 mm 200x380 mm 210 mm 150 mm NAPOMENA Kadakoristite posu emanje odminimalno potrebnog nijega mogu e detektovati Do...

Страница 433: ...od 1 min do 14 maks Svaki nivo ima automatsko isklju ivanje koje mo e da varira od 1h do 8h Nivo snage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vreme h 8 8 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 FUNKCIJA POJA ANJA mogu e i...

Страница 434: ...svaku zonu ZAKLJU AVANJE TASTERA Plo a za kuvanje se mo e zaklju ati pritiskom na da bi se spre ila upotreba bez nadzora Kada je ure aj zaklju an sve komande osim dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje...

Страница 435: ...li dugo pritisnite bira zone 4 2 POVEZIVANJE SA hOn APLIKACIJOM Va ure aj mo e da se pove e sa ku nom be i nom mre om i njime se mo e daljinski upravljati pomo u aplikacije Pove ite ure aj kako biste...

Страница 436: ...liknite na Registrujte se Registrujte se pomo u naloga na dru tvenim mre ama ili li nom imejl adresom Prijavljivanje za brzo uparivanje Izaberite Dodaj ure aj Dajte dozvolu za lokaciju Izaberite plo u...

Страница 437: ...sklju ite ga i ponovo uklju ite Nakon uklju ivanja aplikacija hOn po inje da tra i va ku ni ure aj Izaberite ku ni ure aj dodirnite pove i i sa ekajte nekoliko sekundi Va a plo a za kuvanje e biti pro...

Страница 438: ...tekst izjave o usagla enosti dostupan je na slede oj internet adresi www candy group com PARAMETRI BE I NOG POVEZIVANJA SONDE PRECI PROBE MODEL Et180 Tehnologija Bluetooth Standardna Bluetooth v4 0 B...

Страница 439: ...dite na hOn aplikaciju preko prenosnog ure aja Idite u odeljak Recepti i izaberite recept koji koristi Preci Probe Kada pokrenete recept pritiskom na dugme Cook with me na ure aju sonda Preci Probe e...

Страница 440: ...acijuhOn izaberitekategorijuhrane izaberiteovuvrstukuvanja ubaciteposudusahranomulonac sa vodom i indukciona plo a e podesiti ta nu temperaturu kuvanja kako bi se dobili savr eni rezultati Ro tilj Iza...

Страница 441: ...ge Nivo snage Testenina pirina Testenina Zagrevanje vode 14 15 6 11 Sutlija Zagrevanje mleka 13 15 6 8 Kuvani pirina Zagrevanje vode 14 15 6 8 Ri oto Pr enje uz me anje i pe enje 13 15 6 8 Meso Pe eno...

Страница 442: ...koje zbog visokog sadr aja e era treba odmah ukloniti kako bi se spre ilo o te enje povr ine plo e za kuvanje sirupi d emovi ili kompoti Kada je plo ajo uvek topla upijte vi ak te nosti oko posude kuh...

Страница 443: ...ju Ovo je uobi ajeno za posu e i ne predstavlja kvar Indukciona plo a proizvodi tiho brujanje kada se koristi na visokoj temperaturi Ovo je uzrokovano tehnologijom indukcionog kuvanja Ovo je uobi ajen...

Страница 444: ...ignal i frekvenciju mre ne faze ako je u redu pozovite ASA Proverite mre ni kabl i termostat diferencijala ako je u redu pozovite ASA E5 Sa ekajte da se ohladi o istite i ili uklonite strana tela Pred...

Страница 445: ...onili i odlo ili zaga iva i i ponovo iskoristili svi materijali Pojedinci mogu igrati va nu ulogu u osiguravanju da EE otpad ne postane ekolo ki problem neophodno je pratiti nekoliko osnovnih pravila...

Страница 446: ...azli ite opcije povezivanja na osnovu tipa ku nog napajanja iz odgovaraju eg dijagrama Plo ica sa podacima tako e pokazuje dozvoljeni napon priklju enja za ovaj ure aj i njegovu odgovaraju u potro nju...

Страница 447: ...ICE IRINA 60 i 65 Za pravilan rad ure aja obezbedite pravilan protok vazduha ispod plo e za kuvanje u skladu sa smernicama za ugradnju VRH VRH min 45 min 45 min 57 min 10 min 57 min 10 min 20 min 20 m...

Страница 448: ...448 PLO A ZA KUVANJE 60 cm Bo ni pogled Prednji pogled PLO A ZA KUVANJE 65 cm Bo ni pogled Prednji pogled...

Страница 449: ...449 MERE ZA STANDARDNU UGRADNJU 60 MERE ZA UGRADNJU U RAVI SA PODLOGOM 60 R 8 R 8 28 sa rernom ispod 34 sa rernom ispod...

Страница 450: ...450 MERE ZA UGRADNJU U RAVI SA PODLOGOM 60 MERE ZA UGRADNJU U RAVI SA PODLOGOM 65 NA VRHU Odeljak AA Odeljak BB R 8 R 8 28 sa rernom ispod...

Страница 451: ...451 MERE UGRADNJU SA UDUBLJENJEM 65 MERE UGRADNJU SA UDUBLJENJEM 65 Odeljak AA Prikaz odozgo Odeljak BB R 8 R 8 R 8 34 sa rernom ispod...

Страница 452: ...ratora B Razmotriti obezbe ivanje funkcionalnog prostora za rukovanje kuhinjskim alatom i bilo kojom parom i kondenzacijom nastalom tokom pripreme hrane C 35 mm od udubljenog otvora do panela naslona...

Страница 453: ...70056693 28 05 2024...

Результаты поиска

Содержание HAIFB54CIRS

Отзывы:

Haier HAIFB54CIRS, Руководство пользователя, Страница: 277 / 453

Результаты поиска

Содержание HAIFB54CIRS

Отзывы: