4
1 - Bezpiecze
ăVWZR
3U]HGSLHUZV]\PZāÄF]HQLHPXU]ÄG]HQLDQDOHĻ\]DSR]QDÆVLØ]SRQLĻV]\PLZVND]
²ZNDPLGRW\F]ÄF\PLEH]SLHF]HăVWZD
2675=(ĺ(1,(
3U]HGSLHUZV]\PXĻ\FLHP
Upe
Z
ni
Æ
V
i
Ø
,
Ļ
e urz
Ä
dzenie nie uleg
āR
u
V
zk
R
dzeniu
Z
W
ran
V
p
R
rcie.
8V
un
ÄÆ
ca
ā
e
R
pak
RZ
anie i
W
rzyma
Æ
je z dala
R
d dzieci.
Przed zain
VW
al
RZ
aniem urz
Ä
dzenia nale
Ļ
y
R
dczeka
Æ
c
R
najmniej 2 g
R
dziny, aby
upe
Z
ni
Æ
V
i
Ø
,
Ļ
e
R
b
Z
ód czynnika ch
āR
dniczeg
R
je
VW
Z
pe
ā
ni
V
pra
Z
ny.
Urz
Ä
dzenie p
RZ
inny przen
RV
i
Æ
za
ZV
ze c
R
najmniej d
Z
ie
RVR
by, p
R
nie
Z
a
Ļ
je
VW
R
n
R
ci
ØĻ
kie.
,QVWDODFMD
Urz
Ä
dzenie
WR
nale
Ļ
y umie
Ě
ci
Æ
Z
d
R
brze
Z
en
W
yl
RZ
anym miej
V
cu. Zape
Z
ni
Æ
prze
VW
rze
ă
c
R
najmniej 5 cm p
RZ
y
Ļ
ej i
ZR
kó
ā
urz
Ä
dzenia.
2675=(ĺ(1,(
O
WZR
ry
Z
en
W
ylacyjne
Z
urz
Ä
dzeniu lub
Z
zabud
RZ
anej k
R
n
VW
rukcji
p
RZ
inny by
Æ
ZR
lne
R
d prze
V
zkód.
Nigdy nie nale
Ļ
y umie
V
zcza
Æ
urz
Ä
dzenia
Z
Z
ilg
RW
nym miej
V
cu lub
Z
miej
V
cu,
Z
k
W
órym
m
R
g
āR
by z
RVW
a
Æ
zachlapane
ZR
d
Ä
. R
R
zbryzgi
ZR
dy
R
raz plamy nale
Ļ
y
Z
yczy
Ě
ci
Æ
za
p
R
m
R
c
Ä
mi
Ø
kkiej, czy
VW
ej
V
zma
W
ki.
Nie nale
Ļ
y in
VW
al
RZ
a
Æ
urz
Ä
dzenia
Z
miej
V
cu
R
bezp
RĚ
rednim dzia
ā
aniu pr
R
mieni
VāRă
ca
lub
Z
p
R
bli
Ļ
u
Ĺ
ród
Hā
ciep
ā
a (np. piecó
Z
, grzejnikó
Z
).
Zain
VW
al
RZ
a
Æ
i
Z
yp
R
zi
R
m
RZ
a
Æ
urz
Ä
dzenie
Z
miej
V
cu
R
dp
RZ
iednim d
R
jeg
R
Z
ielk
RĚ
ci i
przeznaczenia.
Nale
Ļ
y upe
Z
ni
Æ
V
i
Ø
,
Ļ
e inf
R
rmacje elek
W
ryczne na
W
abliczce znami
R
n
RZ
ej
VÄ
zg
R
dne z
parame
W
rami
Ĺ
ród
ā
a za
V
ilania. Je
Ě
li
W
ak nie je
VW
, nale
Ļ
y
V
i
Ø
V
k
R
n
W
ak
WRZ
a
Æ
z elek
W
rykiem.
Urz
Ä
dzenie je
VW
za
V
ilane z
V
ieci
R
napi
Ø
ciu 220 – 240 V AC/50 Hz.
Nie
W
yp
RZ
e
Z
ahania napi
Ø
cia m
R
g
Ä
V
p
RZR
d
RZ
a
Æ
nieuruch
R
mienie
V
i
Ø
urz
Ä
dzenia,
u
V
zk
R
dzenie uk
ā
adu regulacji
W
empera
W
ury lub
V
pr
ØĻ
arki, a
W
ak
Ļ
e nie
W
yp
RZ
y ha
ā
a
V
p
R
dcza
V
jeg
R
pracy. W
W
akim przypadku nale
Ļ
y zam
R
n
WRZ
a
Æ
au
WR
ma
W
yczny regula
WR
r.
Nie nale
Ļ
y u
Ļ
y
Z
a
Æ
adap
W
eró
Z
Z
iel
RZW
yk
RZ
ych i przed
āXĻ
aczy.
2675=(ĺ(1,(
Nie umie
V
zcza
Æ
przed
ā
u
Ļ
aczy z kilk
R
ma gniazdami lub przen
RĚ
nych
za
V
ilaczy przy
W
ylnej cz
ØĚ
ci urz
Ä
dzenia.
2675=(ĺ(1,(
P
R
dcza
V
u
VW
a
Z
iania urz
Ä
dzenia nale
Ļ
y upe
Z
ni
Æ
V
i
Ø
,
Ļ
e prze
Z
ód
za
V
ilaj
Ä
cy nie je
VW
u
Z
i
Ø
zi
R
ny lub u
V
zk
R
dz
R
ny.
Nie
VW
a
Z
a
Æ
na prze
Z
ód za
V
ila
MÄ
cy.
Upe
Z
ni
Æ
V
i
Ø
,
Ļ
e prze
Z
ód za
V
ila
MÄ
cy nie je
VW
przygnieci
R
ny przez zamra
Ļ
ark
Ø
.
Nie zakry
Z
a
Æ
RWZR
ró
Z
Z
en
W
ylacyjnych.
D
R
za
V
ilania nale
Ļ
y u
Ļ
y
Æ
RVR
bneg
R
,
ā
a
WZR
d
RVWØ
pneg
R
gniazdka z uziemieniem.
Urz
Ä
dzenie mu
V
i by
Æ
uziemi
R
ne.
PL
Содержание H2F385 F Series
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN User Manual Upright Freezer H2F385 F H2F385 D Colourcode ...
Страница 30: ...H2F385 F D_EN ...
Страница 31: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank H2F385 F H2F385 D DE Colourcode ...
Страница 58: ...28 H2F385 F D_DE ...
Страница 59: ...Manuel de l utilisateur Congélateur vertical H2F385 F H2F385 D FR Colourcode ...
Страница 86: ...28 H2F385 F D_FR ...
Страница 87: ...Manuale d uso Freezer Verticale H2F385 F H2F385 D IT Colourcode ...
Страница 114: ...28 H2F385 F D_IT ...
Страница 115: ...Návod k obsluze 6NĘ ćRY PUD QLÌND H2F385 F H2F385 D CZ Colourcode ...
Страница 142: ...28 H2F385 F D_CZ ...
Страница 143: ...Manual del usuario Congelador Vertical H2F385 F H2F385 D ES Colourcode ...
Страница 170: ...28 H2F385 F D_ES ...
Страница 171: ...Gebruikershandleiding Vrijstaande vriezer H2F385 F H2F385 D NL Colourcode ...
Страница 198: ...28 H2F385 F D_NL ...
Страница 199: ... QVWUXNFMD REVāXJL DPUDĻDUND SLRQRZD H2F385 F H2F385 D PL Colourcode ...
Страница 226: ...28 H2F385 F D_PL ...
Страница 227: ...Manual do utilizador Congelador vertical H2F385 F H2F385 D PT Colourcode ...
Страница 254: ...28 0070516587A H2F385 F D_PT ...
Страница 255: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička H2F385 F H2F385 D Farebný kód SK ...
Страница 282: ...H2F385 F D_SK ...