QORFXLUHDEHFXOXL/('
AVERTIZARE!
1XQORFXLŃLEHFXO/('GHXQXOVLQJXU$FHVWDWUHEXLHQORFXLWGHSURGXFÂWRUVDXGHXQDJHQWGH
VHUYLFHDXWRUL]DW
%HFXOHVWHFRQHFWDWODRVXUVÂGHOXPLQÂ/('SHQWUXXQFRQVXPUHGXVGHHQHUJLHŁLRGXUDWÂPDUHGH
YLDŃÂQFD]XOQFDUHH[LVWÂDQRUPDOLWÂŃLFRQWDFWDŃLVHUYLFLXOGHUHODŃLLFXFOLHQŃLL&RQVXOWDŃLVHFŃLXQHD
6(59,&,83(1758&/,(1ł,
3DUDPHWULLOÂPSLL
&RPSDUWLPHQWIULJLGHU9PD[:
&RPSDUWLPHQWFRQJHODWRU9PD[:
Neutilizare pentru o perioadă lungă de timp
Dacă aparatul nu este utilizat pe o perioadă extinsă de timp și nu veți folosi funcția Holiday sau
funcția de oprire a frigiderului:
►
Scoateți alimentele.
►
Deconectați cablul de
alimentare.
►
Goliți și curățați rezervorul de apă.
►
Curățați aparatul conform descrierii de mai sus.
►
Țineți ușile congelatorului deschise pentru a preveni apariția mirosurilor neplăcute în interior.
Notificare
Opriți aparatul numai dacă este strict
necesar.
Mutarea aparatului
1.
Scoateți toate alimentele și deconectați aparatul.
2.
Securizați rafturile și restul părților mobile din frigider și congelator cu bandă adezivă.
3.
Nu înclinați frigiderul la mai mult de 45°, pentru a evita deteriorarea
sistemului frigorific.
AVERTIZARE!
►
Nu ridicați aparatul de mânere.
►
Nu poziționați niciodată aparatul orizontal pe sol.
RO
22
Îngrijire și curățare
Содержание 9 Series
Страница 4: ......
Страница 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Страница 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Страница 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Страница 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Страница 106: ......
Страница 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Страница 117: ...EL 11 Χρήση 4 ȱɏɛɐɄ Ùòúèõ Ïõèèýè Üúì æë ýòñè Ì Ì Ì æð Ȯɍɓɉəɖɇɐɒɍɋ 10 cm ȽĢɟ ɒɄɋȽɏɇɐɒɂɏɛ Ģɉɂɓɏə æð ...
Страница 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Страница 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Страница 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Страница 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Страница 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Страница 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Страница 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Страница 137: ...EL 31 Εξυπηρέτηση πελατών 11 ȠɌɓŏɄɏɚɒɄɐɄŏɂɉȽɒɣɋ 12V 4W G ÑÌà ÏÜÐË 12V à G Üúì æëãòñè 12V à G Öü ãòñè 12V à Ð ÕÎÍ ...
Страница 140: ......
Страница 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Страница 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Страница 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Страница 208: ......
Страница 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Страница 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Страница 242: ......
Страница 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Страница 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Страница 276: ......
Страница 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Страница 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Страница 310: ......
Страница 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Страница 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Страница 344: ......
Страница 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Страница 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Страница 378: ......
Страница 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Страница 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Страница 412: ......
Страница 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Страница 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Страница 446: ......