Antes de ligar o aparelho pela primeira vez, leia as seguintes dicas de segurança!:
AVISO!
Antes da primeira utilização
►
Certifique-se de que não há danos provocados pelo transporte.
►
Remova todas as embalagens e mantenha-as fora do alcance
das crianças.
►
Aguarde no mínimo duas horas antes de instalar o aparelho, de
formaagarantirque o circuito refrigerante estácomeficiência total.
►
Manuseie o aparelho sempre com pelo menos duas pessoas
porque é pesado.
Instalação
►
O aparelho deve ser colocado num local bem ventilado.
Certifique-se de que existe um espaço de pelo menos 10 cm, por
cima e ao redor do aparelho.
►
Nunca coloque o aparelho numa área húmida ou num local onde
possa ser salpicado com água. Limpe e seque as salpicos de água
e manchas com um pano macio limpo.
►
Não instale o aparelho sob luz solar direta ou na proximidade de
fontes de calor (por exemplo, fogões, aquecedores).
►
Instale e nivele o aparelho numa área adequada para o seu
tamanho e utilização.
►
Mantenha as aberturas de ventilação no aparelho ou na estrutura
embutida livres de obstruções.
►
Certifique-se de que as informações elétricas na placa de
classificação correspondem à fonte de alimentação. Se não,
entre em contato com um eletricista.
►
O aparelho é operado por uma fonte de alimentação de
220-240 VAC/50 Hz. Uma flutuação da tensão anormal pode
fazer com que o aparelho não ligue ou danifique o controlo da
temperatura ou o compressor, ou pode haver um ruído anormal
durante o funcionamento. Nesse caso, deve ser montado um
regulador automático.
►
Não use adaptadores de fichas múltiplas nem cabos de extensão.
►
Não coloque tomadas triplas múltiplas portáteis ou fontes de
alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.
AVISO!
►
Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso pelo
frigorífico. Não pise o cabo de alimentação.
►
Use uma tomada de terra separada para a fonte de alimentação
que seja fácil de aceder. Este aparelho deve ser ligado à terra.
Apenas para o Reino Unido:
O cabo de alimentação do aparelho
está equipado com uma ficha de 3 cabos (terra) que se encaixa numa
tomada standard de 3 cabos (ligada à terra). Nunca corte ou
desmonte o terceiro pino (terra). Após a instalação do aparelho, a
tomada deve ficar acessível.
►
Não danifique o circuito refrigerante.
Utilização diária
►
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e
desde que compreendam os perigos envolvidos.
►
As crianças de 3 a 8 anos são autorizadas a carregar e descarregar,
mas não podem limpar e instalar os aparelhos de refrigeração.
►
Mantenha as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do
aparelho, a menos que estejam constantemente sob supervisão.
►
As crianças não devem brincar com o aparelho.
►
Se o gás refrigerante ou outro gás inflamável verter para a
proximidade do aparelho, desligue a válvula do gás de fuga, abra
as portas e janelas e não desligue uma ficha no cabo de
alimentação do frigorífico ou de qualquer outro aparelho.
►
Observe que o aparelho está regulado para funcionar num intervalo
de temperatura específico entre 10 e 43°C. O aparelho não pode
funcionaradequadamente se fordeixado durante um longoperíodo
a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado.
►
Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes
cheios de água) em cima do frigorífico, para evitar lesões pessoais
causadas por queda ou choque elétrico causado pelo contato
com a água.
PT
5
Informações de segurança
Содержание 9 Series
Страница 4: ......
Страница 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Страница 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Страница 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Страница 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Страница 106: ......
Страница 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Страница 117: ...EL 11 Χρήση 4 ȱɏɛɐɄ Ùòúèõ Ïõèèýè Üúì æë ýòñè Ì Ì Ì æð Ȯɍɓɉəɖɇɐɒɍɋ 10 cm ȽĢɟ ɒɄɋȽɏɇɐɒɂɏɛ Ģɉɂɓɏə æð ...
Страница 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Страница 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Страница 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Страница 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Страница 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Страница 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Страница 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Страница 137: ...EL 31 Εξυπηρέτηση πελατών 11 ȠɌɓŏɄɏɚɒɄɐɄŏɂɉȽɒɣɋ 12V 4W G ÑÌà ÏÜÐË 12V à G Üúì æëãòñè 12V à G Öü ãòñè 12V à Ð ÕÎÍ ...
Страница 140: ......
Страница 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Страница 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Страница 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Страница 208: ......
Страница 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Страница 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Страница 242: ......
Страница 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Страница 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Страница 276: ......
Страница 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Страница 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Страница 310: ......
Страница 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Страница 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Страница 344: ......
Страница 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Страница 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Страница 378: ......
Страница 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Страница 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Страница 412: ......
Страница 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Страница 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Страница 446: ......