31
FLUVAL ACCENT GEWÄHRLEISTUNG
Für Ihr Fluval ACCENT Aquarium wird die Gewährleistung übernommen, dass es für ein
Jahr ab dem Zeitpunkt des Erwerbs frei von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern ist, sofern
die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Ihr Aquarium muss auf einer ebenen waagrechten
Oberfläche aufgestellt werden, die in der Lage ist, dem Gewicht des mit Wasser, Kies usw.
gefüllten Aquariums standzuhalten. Heben oder bewegen Sie nie das mit Wasser befüllte
Aquarium. Diese Gewährleistung deckt Leckagen ab, die entweder durch Materialfehler
oder Verarbeitungsfehler verursacht wurden. Aber es schließt Bruchschäden infolge von
Zweckentfremdung oder Spannungsrisse, die durch ungeeignete Abstützung oder andere
Bruchschäden verursacht wurden, aus. Diese Gewährleistung ist nur unter normalen für
die Einheit vorgesehen Einsatzbedingungen gültig. Sie umfasst nicht unsachgemäßen
Gebrauch und Installation, Manipulation oder Zweckentfremdung des Produkts. Die
Gewährleistung ist nur auf die Reparatur oder den Ersatz der Einheit beschränkt und
deckt keinen unmittelbaren Verlust oder Folgeschäden an belebten oder unbelebten
Objekten ab. Ansprüche aus dieser Gewährleistung können nur bei Vorlage des Kaufbelegs
geltend gemacht werden. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Kaufbeleg für diesen Zweck
aufbewahren. Durch diese Gewährleistung werden Ihre gesetzlich gewährleisteten Rechte
als Kunde nicht beeinträchtigt. Diese Gewährleistung deckt nicht das Flügelrad oder
den Heizer ab oder Teile, die nicht zweckentsprechend oder korrekt verwendet wurden.
FÜR DEN AUTORISIERTEN GARANTIE-REPARATURSERVICE:
Für den autorisierten Garantieservice bitten wir Sie (gut verpackt und mit Einschreiben), an
die unten beigefügte Adresse den Kaufbeleg und die Begründung der Rückgabe zuzusenden.
Falls Sie irgendwelche Fragen oder Kommentare über die Funktionsweise dieses Produktes
haben, lassen Sie uns bitte versuchen, Ihnen zu helfen, bevor Sie das Produkt Ihrem Händler
zurückgeben. Die meisten Anfragen können umgehend durch einen Telefonanruf geklärt
werden.
Wenn Sie anrufen (oder schreiben), halten Sie bitte alle relevanten Informationen, wie
Modellnummer, Alter des Produkts, Details zur Aquarienaufstellung, sowie die Art des
Problems bereit.
Zur Online-Registrierung Ihrer Gewährleistungsansprüche oder für mehr Informationen zu
diesem und anderen Produkten gehen Sie auf:
www.hagen.com.
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
RECYCLING: Dieses Symbol trägt die WEEE-Kennzeichnung für die getrennte
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten. Dies bedeutet, dass dieses
Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC so zu entsorgen ist, dass
es dem Recycling oder einer anderen umweltschonenden Form der Verwertung
zugeführt wird. Wenden Sie sich für mögliche Entsorgungsvorschriften an Ihre zuständigen
Behörden oder bringen Sie es an eine offizielle Sondermüllsammelstelle. Elektronik-Geräte, die
nicht entsorgt werden, stellen eine potentielle Gefahr für unsere Umwelt und die menschliche
Gesundheit dar, da sie gefährliche Stoffe enthalten.
GEWÄHRLEISTUNG / WAARBORG
FLUVAL ACCENT WAARBORG
Uw Fluval ACCENT aquarium is vanaf de aankoopdatum één jaar gewaarborgd indien
de volgende voorwaarden vervuld zijn. Uw aquarium moet op een vlak en horizontaal
oppervlak staan dat het gewicht van het aquarium kan dragen wanneer het is gevuld
met water, kiezel, enz. Hef het aquarium nooit op en verplaats het niet wanneer het water
bevat. Deze waarborg dekt lekken als gevolg van materiaal- of productiefouten, maar
niet het breken van het aquarium door verkeerd gebruik, schilfers, barsten als gevolg van
verkeerde ondersteuning of andere breuken. Deze waarborg is alleen geldig wanneer de
eenheid werkt in de normale omstandigheden waarvoor ze bedoeld is. Schade als gevolg
van ondoordacht gebruik, verkeerde installatie, schokken of verkeerd gebruik van de
eenheid valt buiten de waarborg. Deze waarborg is beperkt tot het herstellen of vervangen
van de eenheid en dekt geen onrechtstreeks verlies of schade aan levende of levenloze
voorwerpen. Deze waarborg is alleen geldig met het aankoopbewijs. Wij raden dan ook
aan dat u daarvoor uw ontvangstbewijs bijhoudt. Deze waarborg heeft geen effect op uw
statutaire rechten. Deze waarborg dekt niet de aandrijver of verwarmer, of elk onderdeel dat
niet voldoende of correct onderhouden is.
VOOR DE TOEGESTANE HERSTELDIENST ONDER GARANTIE:
Gelieve het product (stevig verpakt en bij aangetekend schrijven) terug te sturen naar het
onderstaande adres, samen met een gedateerd ontvangstbewijs en de reden voor het
terugsturen. Als u een probleem of vragen heeft over de werking van dit product, wend u
dan eerst tot ons alvorens het product terug te brengen naar uw verkoper. De meeste vragen
kunnen onmiddellijk telefonisch worden beantwoord. Wanneer u ons belt (of schrijft),
gelieve dan alle nodige inlichtingen te verstrekken zoals het nummer van het model, de
ouderdom van het product, de details over het aquarium en de aard van het probleem.
Om uw waarborg online te registreren of voor meer informatie over dit product en onze
andere producten, bezoek onze website
www.hagen.com.
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
RECYCLAGE: op dit toestel staat het symbool van de selectieve afvalsortering
van elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Dit betekent dat het product
moet worden verwerkt conform de Europese Richtlijn 2002/96/EG om te worden
gerecycleerd of ontmanteld met het oog op een minimale impact op het milieu.
Vraag aan uw lokale milieudienst wat u moet doen om het weg te gooien of breng het naar
een officieel gemeentelijk inzamelpunt. Elektronische producten die niet worden opgenomen
in het afvalsorteerproces, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de gezondheid door de
aanwezigheid van schadelijke stoffen.
