INSTALLING THE DRAIN HOSE
•
Important:
Tighten the clamp (by twisting the
locking mechanism) to ensure the hose is securely
fastened.
• Install the drain hose on the back of the filter module
by sliding it into the holding brackets.
INSTALLATION DU TUYAU DE DRAINAGE
•
Important :
Bien serrer le collier de serrage en le
tournant pour s’assurer que le tuyau est bien fixé.
• Installer le tuyau à l’arrière du système de filtration en
l’insérant dans le boîtier.
EINBAU DES ENTLEERUNGSSCHLAUCHS
• Wichtig:
Ziehen Sie die Schellen fest (durch Drehen
vom Schließmechanismus), um zu gewährleisten, dass
der Schlauch sicher befestigt ist.
• Befestigen Sie den Entleerungsschlauch auf der
Rückseite des Filtermoduls, indem Sie ihn in die
Halteklemmen schieben.
INSTALLATIE VAN DE AFVOERSLANG
• Belangrijk:
draai de klem aan (door het
vergrendelmechanisme te draaien), zodat de slang
stevig vastzit.
• Installeer de afvoerslang aan de achterkant van de
filtermodule, door ze in de spansteunen te schuiven.
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUCTIES
11
EN
EN
FR
DE
NL
