7/20
H
D
E
1
9
.1
2
.2
0
1
1
Ma
ß
e
i
n
mm
–
D
ime
n
si
o
n
s
in
mm
Ihr Fernsehertyp wird Ihnen beim Bestimmen der
richtigen Konfiguration der Befestigungsmaterialien
behilflich sein. Stimmen Sie Ihren Fernsehertyp mit
den Befestigungsmaterialien nach den auf der nächsten
Seite angegebenen Konfigurationsvorschlägen ab.
A
. Montage mit 4-mm- oder 7-mm-Abstandhaltern
(Fernseher mit flacher Rückseite)
B
. Montage mit 14-mm-Abstandhaltern (Fernseher
mit unebener Rückseite)
C
. Montage mit 24-mm- oder 38-mm-Abstandhaltern
(Für Fernseher mit unebener Rückseite,
für die 14-mm-Abstandhalter zu kurz sind.)
Bestimmen Sie den geeigneten Schraubendurchmes-
ser (M4, M5, M6 oder M8), indem Sie die Schrauben
mit der Hand in die Gewindeeinsätze an der Rücksei-
te Ihres Fernsehers schrauben.
Vorsicht:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sach-
schäden! Stellen Sie sicher, dass geeignete Ge-
windegänge für die Befestigung der
Anschlussplatten am Monitor vorhanden sind.
Falls Sie auf Widerstand stoßen, brechen Sie die
Montage unverzüglich ab und rufen Sie den Kun-
dendienst an. Verwenden Sie die kürzeste Schrau-
ben-Abstandhalter-Kombination, die unter den
gegebenen Montagebedingungen möglich ist.
Durch die Verwendung von zu langen Schrauben
kann Ihr Fernseher beschädigt werden.
Your TV type will help you determine which hardware
configuration to use. Match your type of TV to the sug-
gested hardware configuration on the next page.
A. Installation option using 4 or 7mm spacers (TVs
with flat backs)
B. Installation option using 14mm spacers (TVs with
irregular backs)
C. Installation option using 24 or 38mm spacers (For
TVs with irregular backs that require more length
than the 14mm spacer provides.)
Hand thread screws into the threaded inserts on the
back of your TV to determine the correct screw diame-
ter (M4, M5, M6, or M8).
Caution
: Avoid potential personal injuries and pro-
perty damage! Verify that there are adequate
threads to secure the brackets to the monitor. If
you encounter resistance, stop immediately and
contact customer service. Use the shortest screw
and spacer combination to accommodate your
needs. Using hardware that is too long may damage
your TV.
1-3 Befestigen Sie die Abstandshalter an den
Anschlussplatten
1-3 Attach spacers to brackets
