Häfele AES 64 NR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 17 / 29

ines.฀¡No฀corte฀congelados,฀
huesos,฀alimentos฀con฀
huesos฀grandes,฀asados฀
con฀red฀o฀alimentos฀
empaquetados!
•฀No฀deje฀funcionar฀la฀má-
quina฀más฀de฀5฀minutos฀sin฀
interrupción.
•฀La฀cuchilla฀circular฀(f)฀sigue฀
girando฀algún฀tiempo฀tras฀
haber฀detenido฀la฀máquina.
•฀Tras฀el฀uso฀de฀la฀máqui-
na,฀coloque฀el฀nivel฀de฀
intensidad฀de฀corte฀en฀la฀
posición฀„0“,฀por฀razones฀de฀
seguridad.
฀Con฀el฀interruptor฀basculante฀(a)฀
puede฀elegir฀entre฀2฀tipos฀diferentes฀
de฀funcionamiento฀de฀la฀máquina.
•฀Funcionamiento฀corto:฀presione฀
el฀interruptor฀en฀la฀posición฀II.฀La฀
cuchilla฀circular฀seguirá฀girando฀
mientras฀se฀mantenga฀presionado฀el฀
interruptor฀en฀esta฀posición.
•฀Fin฀del฀funcionamiento฀corto:฀
suelte฀el฀interruptor฀y฀espere฀
hasta฀que฀la฀cuchilla฀se฀detenga฀
totalmente.
•฀Funcionamiento฀largo฀(máx.฀
5฀min.):฀Coloque฀el฀interruptor฀en฀
la฀posición฀I.฀La฀cuchilla฀girará฀sin฀
necesidad฀de฀mantener฀presionado฀
el฀interruptor.
•฀Fin฀del฀funcionamiento฀largo:฀
presione฀el฀interruptor฀un฀momento฀
en฀la฀posición฀II฀y฀espere฀hasta฀que฀
la฀cuchilla฀se฀detenga฀totalmente.
฀Si฀es฀necesario฀se฀puede฀colocar฀
la฀bandeja฀de฀recogida฀del฀material฀
cortado฀(d)฀de฀forma฀oblicua฀en฀su฀
sujeción.
฀La฀intensidad฀del฀corte฀abarca฀
desde฀0฀mm฀hasta฀14฀mm:฀coloque฀
el฀botón฀de฀ajuste฀de฀la฀intensidad฀
de฀corte฀(c)฀en฀la฀posición฀deseada฀
de฀intensidad฀de฀corte.฀La฀escala฀
de฀ajuste฀de฀la฀intensidad฀de฀corte฀
no฀es฀una฀escala฀milimétrica.฀La฀
posición฀„0“฀está฀calculada฀para฀
recubrimiento฀de฀la฀cuchilla฀por฀
razones฀de฀seguridad.
฀Coloque฀el฀material฀a฀cortar฀
sobre฀el฀carro฀de฀corte฀(k).฀Si฀es฀
necesario฀presiónelo฀ligeramente฀
con฀el฀recogedor฀de฀restos฀(j)฀
contra฀la฀placa฀tope฀(b).฀Encienda฀
la฀máquina฀y฀conduzca฀el฀material฀
a฀cortar฀hacia฀la฀cuchilla฀circular฀(f)฀
con฀un฀ligero฀empuje.฀Tras฀cada฀uso฀
coloque฀la฀placa฀tope฀en฀la฀posición฀
„0“฀para฀cubrir฀la฀ailada฀cuchilla฀
circular.
฀Proteja฀sus฀manos฀utilizando฀
siempre฀el฀carro฀del฀material฀y,฀si฀es฀
necesario,฀también฀el฀recogedor฀de฀
restos.฀Excepción:฀objeto฀a฀cortar฀
anormalmente฀grande.
TRAS฀EL฀CORTE
Retire฀la฀protección฀para฀los฀dedos฀
(g)฀y฀el฀soporte฀restante฀(j),฀y฀apriete฀
en฀la฀escuadra฀de฀sujeción.฀El฀carro฀
de฀corte฀y฀la฀bandeja฀de฀recogido฀
de฀material฀pueden฀permanecer฀en฀
la฀máquina.฀
Gire฀el฀botón฀de฀ajuste฀de฀la฀inten-
sidad฀de฀corte฀(c)฀hasta฀la฀posición฀
„0“,฀para฀que฀con฀ello฀se฀pueda฀
soltar฀el฀cerrojo฀de฀la฀máquina.
฀Sujete฀la฀máquina฀por฀la฀placa฀
tope฀(b)฀y,฀con฀la฀otra฀mano,฀pulse฀
el฀botón฀de฀desbloqueo฀(e).฀Gire฀la฀
placa฀de฀tope฀en฀sentido฀del฀reloj฀
hasta฀que฀esté฀completamente฀en฀
sentido฀horizontal.
Presione฀la฀máquina฀en฀dirección฀
del฀cajón฀hasta฀que฀se฀escuche฀un฀
claro฀encaje฀y฀se฀detenga.
Gire฀la฀máquina฀en฀el฀cajón.
LIMPIEZA฀DE฀LA฀MÁQUINA
฀฀ Indicaciones฀de฀seguridad฀
importantes
• Antes฀de฀limpiar฀la฀máquina฀
apáguela,฀desenchufe฀y฀
coloque฀la฀placa฀tope฀(b)฀en฀
la฀posición฀„0“.
•฀No฀sumerja฀la฀máquina฀en฀
agua.
•฀Peligro฀de฀lesiones:฀¡la฀
cuchilla฀circular฀(f)฀es฀muy฀
ailada!
Limpie฀la฀máquina฀minuciosamente฀
con฀una฀cierta฀periodicidad,฀ya฀
que฀se฀pueden฀depositar฀restos฀
orgánicos฀en฀la฀máquina฀y฀detrás฀de฀
la฀cuchilla฀circular฀(f).฀
฀Retire฀el฀carro฀del฀material฀a฀
cortar฀(k):฀desplace฀hacia฀adelante฀
hasta฀el฀tope,฀levante฀ligeramente฀y฀
desplace฀hacia฀arriba.฀
Lave฀el฀carro฀del฀material฀a฀cortar฀
(k),฀la฀bandeja฀de฀recogida฀del฀
material฀cortado฀(d)฀y฀el฀recogedor฀
de฀restos฀(j)฀a฀mano฀con฀agua฀
caliente,฀¡no฀en฀el฀lavavajillas!฀Las฀
partes฀de฀la฀carcasa฀se฀limpian฀
con฀un฀paño฀húmedo.฀No฀emplee฀
polvos฀de฀limpieza,฀esponjas฀con฀
supericies฀ásperas฀o฀cepillos฀duros.฀
(ATENCIÓN:฀observe฀el฀adhesivo฀en฀
la฀máquina)฀
฀Desmonte฀la฀cuchilla฀circular:฀In-
troduzca฀una฀moneda฀en฀la฀ranura฀
de฀la฀cuchilla฀(h),฀gírela฀en฀el฀sentido฀
de฀las฀agujas฀del฀reloj฀y฀desmonte.
฀Coja฀la฀cuchilla฀circular฀por฀el฀
centro฀de฀giro฀y฀desmonte.฀Lávela฀
a฀mano฀en฀agua฀caliente,฀¡no฀en฀
el฀lavavajillas!฀Limpie฀la฀carcasa฀de฀
detrás฀de฀la฀cuchilla฀con฀un฀paño฀o฀
un฀pincel฀seco.
INSTRUCCIONES฀DE฀
AUTOAYUDA
El฀freno฀incorporado฀tiene฀una฀fun-
ción฀que฀facilita฀que฀al฀desplegarse฀
la฀máquina฀del฀cajón฀ésta฀se฀gire฀
lentamente฀hacia฀abajo.
฀Cuando฀la฀máquina฀gira฀dema-
siado฀rápido฀hacia฀abajo฀el฀efecto฀
de฀frenado฀es฀demasiado฀débil.฀
En฀este฀caso,฀se฀puede฀reforzar฀
el฀efecto฀de฀frenado฀alojando฀el฀
tornillo฀de฀cabeza฀moleteada.฀En฀
el฀supuesto฀de฀que฀la฀máquina฀gire฀
demasiado฀lento฀o฀no฀gire฀hacia฀
abajo,฀será฀consecuencia฀de฀que฀
el฀efecto฀de฀frenado฀es฀demasiado฀
fuerte.฀En฀este฀caso,฀se฀puede฀
disminuir฀el฀efecto฀de฀frenado฀
ajustando฀el฀tornillo฀de฀cabeza฀
moleteada.
ELIMINACIÓN฀DE฀DESECHOS
Quite฀el฀cable฀y฀entregue฀la฀máqui-
na฀a฀un฀servicio฀que฀garantice฀la฀
eliminación฀de฀acuerdo฀a฀principios฀
medioambientales฀(por฀ejemplo,฀
reciclaje฀de฀materiales).
ACCESORIOS฀ESPECIALES
Bajo฀el฀número฀de฀pedido฀508.128฀
se฀puede฀entregar฀una฀cuchilla฀
circular฀sin฀dentar฀especialmente฀
para฀el฀corte฀de฀carne฀y฀iambres.
Como฀otros฀accesorios฀especiales,฀
están฀disponibles฀ganchos฀de฀riel฀
ajustables฀en฀altura฀para฀diferentes฀
sistemas฀de฀rieles.฀¡Por฀favor฀diríjase฀
a฀nuestro฀servicio฀al฀cliente!