Häfele AES 64 NR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 11 / 29

à฀d’autres฀ins.฀Ne฀coupez฀
pas฀de฀produits฀surgelés,฀
d’os,฀d’aliments฀avec฀de฀
gros฀noyaux,฀de฀rôti฀en฀ilet฀
ou฀d’aliments฀dans฀leur฀
emballage!
• Ne฀faites฀pas฀fonctionner฀
l’appareil฀plus฀de฀5฀minutes฀
sans฀interruption.
• La฀lame฀circulaire฀(f)฀conti-
nue฀un฀peu฀à฀tourner฀après฀
avoir฀éteint฀l’appareil.
• Après฀l’utilisation฀de฀l’ap-
pareil,฀veuillez,฀pour฀des฀
raisons฀de฀sécurité,฀régler฀
l’épaisseur฀de฀coupe฀sur฀la฀
position฀„0“.
฀Avec฀le฀commutateur฀à฀bascule฀
(a),฀vous฀pouvez฀utiliser฀l’appareil฀
selon฀deux฀modes฀de฀service:
•฀Fonctionnement฀de฀courte฀
durée฀:฀poussez฀le฀commutateur฀
sur฀la฀position฀II.฀La฀lame฀circulaire฀
tourne฀tant฀que฀vous฀maintenez฀le฀
commutateur฀sur฀cette฀position.
•฀Arrêter฀le฀fonctionnement฀de฀
courte฀durée฀:฀lâchez฀le฀commuta-
teur฀et฀attendez฀que฀la฀lame
circulaire฀s’immobilise฀totalement.
•฀Fonctionnement฀de฀longue฀durée฀
(max.฀5฀minutes)฀:฀enclenchez฀le฀
commutateur฀sur฀la฀position฀I.฀La฀
lame฀circulaire฀tourne฀sans฀que฀vous฀
deviez฀maintenir฀le฀commutateur฀
sur฀cette฀position.
•฀Terminer฀le฀fonctionnement฀de฀
longue฀durée฀:฀poussez฀brièvement฀
le฀commutateur฀sur฀la฀position฀II฀et฀
attendez฀que฀la฀lame฀s’immobilise฀
totalement.
฀Le฀cas฀échéant,฀poser฀en฀biais฀le฀
bol฀de฀récupération฀des฀aliments฀à฀
couper฀(d)฀dans฀le฀support.
฀L’épaisseur฀de฀coupe฀peut฀varier฀
de฀0฀à฀environ฀14฀mm฀:฀tourner฀le฀
bouton฀de฀réglage฀(c)฀sur฀l’épaisseur฀
souhaitée.฀L’échelle฀de฀réglage฀af-
ichée฀n’est฀pas฀en฀millimètre.฀Pour฀
des฀raisons฀de฀sécurité,฀la฀position฀
„0“฀permet฀en฀fait฀de฀recouvrir฀la฀
lame.
฀Posez฀les฀aliments฀à฀découper฀sur฀
le฀chariot฀(k).฀Si฀nécessaire,฀pressez-
les฀légèrement฀avec฀le฀porte-restes฀
(j)฀contre฀la฀plaque฀de฀butée฀(b).฀
Mettez฀l’appareil฀en฀marche฀et฀
amenez฀en฀poussant฀légèrement฀
vers฀l’avant฀les฀aliments฀à฀découper฀
contre฀la฀lame฀circulaire฀(f).฀Après฀
chaque฀utilisation฀mettez฀la฀plaque฀
de฀butée฀sur฀la฀position“0“฀ain฀de฀
recouvrir฀la฀lame฀circulaire.
฀Protégez฀vos฀mains฀en฀utilisant฀
toujours฀le฀chariot฀et,฀si฀besoin฀
est,฀le฀porte-restes,฀sauf฀pour฀les฀
aliments฀à฀couper฀sont฀de฀grande฀
taille.
APRÈS฀LA฀COUPE
Enlevez฀le฀protège-doigts฀(g)฀et฀le฀
porte-restes฀฀(j)฀et฀accrochez-les฀aux฀
équerres฀de฀ixation.฀Le฀chariot฀et฀le฀
bol฀de฀récupération฀des฀aliments฀à฀
couper฀peuvent฀rester฀sur฀l’appareil.
Tournez฀le฀bouton฀de฀réglage฀de฀
l’épaisseur฀(c)฀sur฀la฀position฀„0“฀
ain฀que฀le฀déverrouillage฀de฀l’appa-
reil฀puisse฀se฀faire.
฀Tenez฀l’appareil฀au฀niveau฀de฀la฀
plaque฀de฀butée฀(b)฀et฀appuyez฀avec฀
l’autre฀main฀sur฀la฀touche฀de฀déver-
rouillage฀(e).฀Faites฀pivoter฀la฀plaque฀
de฀butée฀dans฀le฀sens฀inverse฀des฀
aiguilles฀d’une฀montre฀jusqu’à฀ce฀
qu’elle฀soit฀à฀l’horizontale.
Appuyez฀sur฀l’appareil฀en฀direction฀
du฀boîtier฀jusqu’à฀ce฀que฀vous฀
entendiez฀un฀clic฀net฀du฀dispositif฀
d’arrêt.
Basculez฀l’appareil฀dans฀le฀boîtier.
NETTOYAGE฀DE฀L’APPAREIL
฀฀ Remarques฀importantes฀de฀
sécurité
• Avant฀de฀le฀nettoyer฀:฀
éteignez฀l’appareil,฀débran-
chez-le฀et฀placez฀la฀plaque฀
de฀butée฀(b)฀en฀position฀
„0“.
• Ne฀plongez฀jamais฀l’appa-
reil฀dans฀l’eau.
• Attention฀!฀Risque฀de฀bles-
sure฀:฀la฀lame฀circulaire฀(f)฀
est฀très฀tranchante.
Pensez฀à฀nettoyer฀régulièrement฀et฀
avec฀soin฀l’ensemble฀de฀l’appareil฀
car฀des฀restes฀alimentaires฀périssa-
bles฀peuvent฀s’incruster฀sur฀l’appa-
reil฀et฀derrière฀la฀lame฀circulaire฀(f).
฀Pour฀retirer฀le฀chariot฀(k)฀:฀tirez฀
vers฀l’avant฀jusqu’au฀premier฀arrêt,฀
soulevez-le฀légèrement,฀puis฀tirez-le฀
vers฀le฀haut.
Lavez฀le฀chariot฀à฀aliments฀(k),฀le฀bol฀
de฀récupération฀des฀aliments฀à฀cou-
per฀(d)฀et฀le฀porte-restes฀(j)฀à฀la฀main฀
dans฀de฀l’eau฀de฀vaisselle฀chaude,฀et฀
jamais฀dans฀le฀lave-vaisselle!฀Essuyez฀
les฀pièces฀du฀boîtier฀avec฀un฀tissu฀
humide.฀N’utilisez฀ni฀produit฀récu-
rant,฀ni฀éponge฀rugueuse,฀ni฀brosse฀
dure.฀(ATTENTION฀:฀soyez฀attentif฀à฀
l’étiquette฀sur฀l’appareil)
฀Pour฀démonter฀la฀lame฀circulaire฀
:฀placez฀une฀pièce฀de฀monnaie฀dans฀
le฀verrou฀de฀lame฀(h)฀et฀tournez฀
celui-ci฀dans฀le฀sens฀des฀aiguilles฀
d’une฀montre,฀puis฀retirez-le.฀
฀Saisissez฀la฀lame฀circulaire฀au฀
centre฀de฀tournage฀et฀retirez-la.฀
Lavez-la฀à฀la฀main฀dans฀de฀l’eau฀de฀
vaisselle฀chaude฀et฀jamais฀dans฀le฀
lave-vaisselle!
Nettoyer฀le฀boîtier฀de฀l’appareil฀
derrière฀la฀lame฀avec฀un฀tissu฀
/pinceau฀sec.
PETITS฀CONSEILS฀UTILES
Le฀frein฀intégré฀veille฀à฀ce฀que฀
l’appareil฀bascule฀lentement฀dans฀
le฀boîtier.฀
฀Si฀l’appareil฀descend฀trop฀vite,฀
c’est฀que฀le฀freinage฀est฀insufisant.฀
Dans฀ce฀cas,฀vous฀pouvez฀augmen-
ter฀le฀freinage฀en฀serrant฀la฀vis฀à฀
tête฀moletée.฀Si฀l’appareil฀descend฀
trop฀lentement฀ou฀même฀plus฀du฀
tout,฀c’est฀que฀le฀freinage฀est฀trop฀
important.฀Dans฀ce฀cas,฀vous฀pou-
vez฀réduire฀le฀freinage฀en฀desserrant฀
la฀vis฀à฀tête฀moletée.
ENVIRONNEMENT
Avant฀de฀jeter฀l’appareil,฀retirez฀le฀
câble฀électrique฀et฀jetez฀l’appareil฀
dans฀un฀lieu฀approprié฀(par฀exemple฀
dans฀un฀centre฀de฀récupération฀des฀
déchets).
ACCESSOIRES฀SPÉCIALISÉS
Vous฀pouvez฀commander฀sous฀la฀ré-
férence฀508.128฀une฀lame฀circulaire฀
sans฀dents฀pour฀couper฀la฀viande,฀la฀
charcuterie฀et฀le฀jambon.
Parmi฀nos฀accessoires฀supplémen-
taires,฀vous฀trouverez฀des฀crochets฀
réglables฀en฀hauteur฀adaptés฀à฀
différents฀systèmes฀de฀montage฀en฀
suspendu.฀Merci฀de฀vous฀adresser฀à฀
notre฀service฀aprés-vente.