Häfele AES 64 NR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 10 / 29

• Ne฀travaillez฀avec฀l’appareil฀
que฀lorsqu‘il฀aura฀été฀monté฀
correctement.
• Le฀montage฀doit฀absolu-
ment฀être฀effectué฀par฀
un฀spécialiste.฀Ritterwerk฀
n’est฀pas฀responsable฀des฀
dommages฀causés฀par฀un฀
montage฀non-réglementaire฀
ou฀défectueux.
• Cette฀machine฀ne฀doit฀pas฀
être฀utilisée฀sans฀chariot฀ou฀
porte-restes,฀sauf฀si฀la฀taille฀
et฀la฀forme฀du฀produit฀à฀
découper฀ne฀le฀permettent฀
pas.
• Ne฀coupez฀pas฀de฀produits฀
surgelés฀ni฀d’os฀!
• Débranchez฀l’appareil฀avant฀
de฀le฀nettoyer;฀ne฀le฀plon-
gez฀jamais฀dans฀l’eau.
• Arrêtez฀immédiatement฀
l’utilisation฀si฀des฀pièces฀
sont฀endommagées.฀En-
voyez฀l’appareil฀complet฀au฀
service฀après-vente฀ritter.
• Si฀l’alimentation฀électrique฀
est฀endommagée,฀celle-ci฀
devra฀être฀remplacée฀par฀le฀
fabricant,฀son฀service฀après-
vente฀ou฀autre฀personne฀
qualiiée฀ain฀d’éviter฀tout฀
risque.
• Utilisez฀exclusivement฀les฀
accessoires฀fournis฀avec฀
l’appareil.
• En฀cas฀d’utilisation฀non฀con-
forme฀ou฀d’erreur฀de฀mani-
pulation,฀ritterwerk฀décline฀
toutes฀responsabilité฀pour฀
les฀dommages฀éventuels.
AVANT฀LA฀PREMIERE฀MISE฀EN฀
MARCHE
L’appareil฀doit฀être฀monté฀par฀un฀
professionnel฀avant฀son฀utilisation฀
(voir฀INSTRUCTIONS฀DE฀MONTAGE).
Nettoyez฀l’appareil฀avant฀de฀le฀
mettre฀en฀contact฀avec฀des฀aliments฀
(voir฀NETTOYAGE฀DE฀L’APPAREIL).฀
PRÉPARATIONS฀DE฀LA฀COUPE
฀฀ Importantes฀instructions
• Ne฀soulevez฀pas฀l’appareil฀
en฀le฀tenant฀par฀la฀lame฀
circulaire.฀Vous฀risqueriez฀de฀
vous฀blesser!
• N’appuyez฀pas฀violemment฀
sur฀l’appareil฀pour฀le฀décro-
cher฀de฀son฀boîtier.
• Lorsque฀vous฀déverrouillez฀
l’appareil,฀tenez-le฀en฀direc-
tion฀du฀boîtier฀ain฀d’éviter฀
qu’il฀se฀déplace฀brusque-
ment฀vers฀l’avant.฀Pendant฀
cette฀opération,฀tenez฀
l’appareil฀de฀telle฀façon฀que฀
vous฀ne฀risquiez฀pas฀de฀vous฀
coincer฀les฀doigts.
฀Baissez฀le฀couvercle฀en฀le฀tenant฀
par฀la฀poignée฀jusqu’à฀ce฀qu’il฀
touche฀le฀plan฀de฀travail.฀Ne฀laissez฀
pas฀le฀couvercle฀descendre฀tout฀seul.฀
Le฀frein฀peut฀être฀réglé฀de฀telle฀façon฀
que฀l’appareil฀descende฀lentement฀
jusqu’en฀bas฀(voir฀PETITS฀CONSEILS฀
UTILES)
฀Appuyez฀sur฀le฀système฀de฀
verrouillage฀(l)฀et฀faites-le฀basculer฀
vers฀la฀gauche฀puis฀faites฀avancer฀
l’appareil฀vers฀l’avant฀en฀position฀de฀
travail.
฀Soulevez฀l’appareil฀par฀la฀plaque฀
de฀butée฀(b)฀et฀faites-le฀pivoter฀dans฀
le฀sens฀des฀aiguilles฀d’une฀montre฀
jusqu’à฀ce฀que฀la฀plaque฀soit฀à฀la฀
verticale฀et฀que฀vous฀entendiez฀
un฀clic฀net฀du฀dispositif฀d’arrêt.฀Le฀
bol฀de฀récupération฀des฀aliments฀à฀
découper฀(d)฀se฀place฀automatique-
ment฀en฀position฀de฀travail.
฀Placez฀le฀protège-doigts฀sur฀le฀
chariot฀(k)฀et฀poussez-le฀en฀direction฀
de฀la฀plaque฀de฀butée฀jusqu’à฀ce฀que฀
vous฀entendiez฀un฀clic฀net.
฀Si฀besoin฀est,฀glissez฀le฀porte-res-
tes฀(j)฀sur฀le฀protège-doigts.
COUPER
฀฀ Remarques฀importantes฀de฀
sécurité
• Ne฀touchez฀en฀aucun฀cas฀la฀
lame฀lorsque฀l’appareil฀est฀
en฀marche!฀Vous฀risqueriez฀
de฀vous฀blesser!
• Travaillez฀toujours฀avec฀le฀
protège-doigts฀(sauf฀si฀le฀
produit฀à฀découper฀est฀de฀
très฀grande฀taille),฀appuyez฀
sur฀les฀restes฀avec฀le฀porte-
restes฀(j).
• Utilisez฀l’appareil฀exclusi-
vement฀pour฀couper฀des฀
produits฀alimentaires฀ména-
gers฀courants,฀en฀aucun฀cas฀
฀ FRANÇAIS
UTILISATION
Dépliez฀les฀graphiques฀sur฀les฀parties฀
avant฀et฀arrière฀de฀la฀couverture฀du฀
livret฀qui฀présentent฀l’appareil฀et฀son฀
mode฀d‘emploi.฀Lisez฀attentivement฀
la฀notice฀avant฀la฀première฀utilisation฀
de฀l’appareil.฀Veillez฀à฀conserver฀ce฀
mode฀d’emploi฀et฀à฀le฀joindre฀à฀l’ap-
pareil฀s’il฀change฀de฀propriétaire.
฀฀ Remarques฀importantes฀de฀
sécurité
• L’appareil฀ne฀peut฀être฀
branché฀que฀sur฀une฀prise฀
de฀courant฀alternatif฀de฀
230฀volts.
• Débranchez฀toujours฀l’ap-
pareil฀en฀cas฀de฀mauvais฀
fonctionnement฀et฀avant฀de฀
le฀nettoyer.฀Ne฀tirez฀pas฀sur฀
le฀câble฀électrique.
• Ne฀plongez฀jamais฀l’appareil฀
dans฀l’eau฀et฀protégez-le฀de฀
la฀pluie฀et฀de฀toute฀autre฀
source฀d’humidité.฀Si฀l’appa-
reil฀tombe฀dans฀l’eau,฀pen-
sez฀à฀débrancher฀l’appareil฀
avant฀de฀le฀retirer฀de฀l’eau.฀
Faites-le฀ensuite฀vériier฀
dans฀un฀centre฀agréé฀avant฀
de฀le฀réutiliser.
• N’utilisez฀pas฀l’appareil฀si฀
vos฀mains฀sont฀humides฀ou฀
si฀vous฀vous฀trouvez฀sur฀
un฀sol฀humide.฀N’utilisez฀
pas฀l’appareil฀lorsqu’il฀est฀
mouillé฀ou฀humide.฀N’utili-
sez฀pas฀l’appareil฀à฀l’exté-
rieur.
• L’appareil฀est฀destiné฀à฀un฀
usage฀domestique฀et฀non฀à฀
un฀usage฀professionnel.
• Les฀enfants฀n’ont฀pas฀cons-
cience฀des฀dangers฀que฀peut฀
engendrer฀la฀manipulation฀
d’appareils฀électriques฀et฀
tranchants.฀Ne฀laissez฀donc฀
jamais฀les฀enfants฀„jouer“฀
ou฀travailler฀avec฀l’appareil.
• Ain฀qu’il฀reste฀inaccessible฀
aux฀enfants,฀remettez฀l’ap-
pareil฀dans฀son฀boîtier฀après฀
chaque฀utilisation฀et฀fermer฀
celui-ci.
• Ne฀laissez฀pas฀l’appareil฀sans฀
surveillance฀lorsqu’il฀est฀en฀
marche.