Häfele AES 64 NR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 12 / 29

MONTAGE
Dépliez฀les฀graphiques฀sur฀la฀partie฀
arrière฀de฀la฀couverture฀du฀livret฀
qui฀présentent฀le฀montage฀et฀les฀
mesures฀de฀montage.
฀฀ Remarques฀de฀sécurité฀im-
portantes฀pour฀le฀montage
·
Le฀montage฀doit฀absolu-
ment฀être฀effectué฀par฀
un฀spécialiste.฀ritterwerk฀
n’est฀pas฀responsable฀des฀
dommages฀causés฀par฀un฀
montage฀non-réglementaire฀
et/ou฀défectueux.
·
Débranchez฀l’appareil฀avant฀
de฀le฀monter.
MONTAGE฀AES฀64฀NR
Il฀existe฀deux฀possibilités฀de฀mon-
tage฀:
-฀Montage฀au฀mur
-฀Montage฀en฀suspendu
CONDITIONS฀DE฀MONTAGE
Mesures฀de฀montage฀en฀mm
Hauteur฀minimum฀montage฀en฀
suspendu฀(bord฀supérieur฀de฀la฀
barre฀de฀ixation) ...................... 489
Hauteur฀maximale฀montage฀en฀
suspendu฀(bord฀supérieur฀de฀la฀barre฀
de฀ixation) ............................... 569
Hauteur฀montage฀au฀mur฀: ....... 458
Largeur..................................... 418
Profondeur฀en฀position฀
de฀rentrée................................. 162
Profondeur฀en฀position฀
de฀sortie ................................... 589
MONTAGE฀AU฀MUR
Reproduisez฀l’emplacement฀des฀
4฀trous฀à฀percer฀selon฀le฀schéma฀฀(A)฀
sur฀le฀mur.฀Pendant฀cette฀opération,฀
veillez฀à฀ce฀que฀la฀distance฀entre฀
la฀rangée฀de฀trous฀à฀droite฀et฀un฀
éventuel฀mur฀à฀droite฀(par฀ex.฀mur฀
ou฀placard)฀garantisse฀un฀écart฀d’au฀
moins฀217฀mm.
Selon฀les฀vis฀choisies฀(vis฀cylindriques฀
ou฀à฀tête฀fraisée฀de฀4฀ou฀5฀mm),฀uti-
lisez฀des฀chevilles฀adaptées฀et฀percez฀
les฀trous฀dans฀le฀mur฀conformément฀
à฀la฀longueur฀et฀à฀la฀largeur฀des฀
chevilles.฀Si฀vous฀devez฀percer฀les฀
trous฀dans฀de฀la฀faïence,฀vous฀devrez฀
utiliser฀une฀mèche฀adaptée฀ain฀
d’éviter฀que฀les฀carreaux฀n’éclatent.
Placez฀les฀chevilles฀dans฀les฀trous.
Montez฀le฀boîtier฀sur฀le฀mur฀avec฀
les฀4฀vis฀en฀passant฀les฀vis฀dans฀les฀
lamelles฀selon฀le฀schéma฀฀(B).
Serrez฀les฀vis฀et฀branchez฀l’appareil.
MONTAGE฀EN฀SUSPENDU
Pour฀le฀montage฀en฀suspendu,฀des฀
crochets฀réglables฀en฀hauteur฀sont฀
vendus฀séparément.฀Merci฀de฀vous฀
adresser฀à฀notre฀service฀après-vente.
Le฀crochet฀de฀suspension฀est฀
réglable฀en฀hauteur.฀Vous฀pouvez฀
donc฀monter฀la฀barre฀à฀une฀hauteur฀
entre฀481฀mm฀et฀561฀mm฀au-dessus฀
du฀plan฀de฀travail฀(voir฀schéma฀฀(B)).฀
Placez฀la฀barre฀de฀ixation฀de฀telle฀
façon฀qu’une฀distance฀d’au฀moins฀
180฀mm฀soit฀garantie฀entre฀le฀boîtier฀
et฀le฀mur฀de฀droite฀(par฀ex.฀mur฀ou฀
placard)฀(voir฀schéma฀฀(C)).
Placez฀les฀2฀vis฀de฀réglage฀comme฀
indiqué฀sur฀le฀schéma฀฀(B).
Montez฀les฀crochets฀de฀suspension฀
à฀l’arrière฀du฀boîtier฀:฀insérez฀les฀vis฀
dans฀les฀écrous฀qui฀se฀trouvent฀dans฀
les฀rainures.฀Serrez฀à฀la฀main฀les฀
vis฀de฀telle฀façon฀que฀les฀crochets฀
restent฀amovibles.
Accrochez฀le฀boîtier฀à฀la฀barre฀de฀
ixation฀et฀réglez฀les฀crochets฀de฀telle฀
façon฀que฀le฀boîtier฀soit฀posé฀sur฀le฀
plan฀de฀travail฀et฀que฀les฀crochets฀
reposent฀sur฀la฀barre฀de฀ixation.
Soulevez฀avec฀précaution฀le฀boîtier฀
sans฀faire฀bouger฀les฀crochets.฀Fixez฀
les฀crochets฀en฀les฀vissant.
Reposez฀le฀boîtier฀et฀branchez฀
l’appareil.
MONTAGE฀AES฀64฀NS
Montage฀dans฀placard฀ouvert฀ou฀sur฀
couvercle฀rabattable.
CONDITIONS฀DE฀MONTAGE
Mesures฀de฀montage฀en฀mm฀:
profondeur฀(sans฀prise฀
électrique)................. ฀au฀moins฀120
largeur....................... au฀moins฀368
hauteur...................... au฀moins฀372
Dimensions฀de฀l’appareil฀en฀mm฀:
profondeur฀en฀position฀
ouverte..................................... 355
largeur฀en฀positon฀fermée......... 342
largeur฀en฀position฀
ouverte............................. env.฀฀372
hauteur฀en฀positon฀fermée฀
avec฀chariot ................................ 97
hauteur฀en฀position฀ouverte...... 225
train..................................... env.฀95
poids ..............................env.฀4,5฀kg
MONTAGE฀DANS฀UN฀MEUBLE
Un฀compas฀à฀frein฀devra฀être฀monté฀
sur฀la฀face฀gauche฀du฀couvercle฀
rabattable.฀Ce฀compas฀à฀frein฀n’est฀
pas฀fourni฀avec฀l’appareil.
Montez฀les฀équerres฀de฀ixation฀pour฀
le฀protège-doigts฀et฀le฀porte-restes฀
dans฀les฀coins฀supérieur฀et฀inférieur฀
gauche฀du฀placard฀ouvert฀confor-
mément฀au฀schéma฀(F).฀Utilisez฀pour฀
cela฀des฀vis฀Spax฀à฀tête฀fraisée฀de฀
diamètre฀4฀et฀de฀longueur฀13฀mm฀
(non฀fournies฀avec฀l’appareil).
Reportez฀sur฀le฀couvercle฀rabattable฀
les฀6฀points฀de฀vissage฀selon฀le฀
schéma฀(G).฀Veillez฀à฀respecter฀les฀
distances฀minimales฀indiquées฀sur฀le฀
schéma.
Pour฀le฀montage,฀il฀est฀conseillé฀
d’utiliser฀des฀vis฀Spax฀à฀tête฀conique฀
(non฀fournies฀avec฀l’appareil).฀La฀lon-
gueur฀des฀vis฀dépend฀de฀l’épaisseur฀
de฀la฀plaque.฀En฀cas฀de฀montage฀en฀
caisson,฀tenez฀compte฀de฀l’épaisseur฀
plus฀ine฀!฀Si฀vous฀utilisez฀des฀vis฀
Spax,฀il฀n’est฀pas฀nécessaire฀de฀
percer฀des฀trous฀au฀préalable.฀Le฀
montage฀est฀cependant฀plus฀facile฀
si฀vous฀amorcez฀le฀centre฀des฀points฀
de฀vissage.
Fixer฀légèrement฀les฀vis฀sur฀le฀côté฀
droit฀de฀l’appareil฀de฀telle฀façon฀que฀
la฀ferrure฀glisse฀par฀ses฀fentes฀sous฀
les฀têtes฀de฀vis.
Ouvrez฀l’appareil฀(voir฀MODE฀
D’EMPLOI)฀et฀enlevez,฀le฀cas฀
échéant,฀le฀bol฀de฀récupération฀des฀
aliments฀à฀couper.฀
Fixer฀les฀vis฀sur฀le฀côté฀gauche฀de฀
l’appareil฀et฀serrez-les.฀Branchez฀
l’appareil.