POSITIONS ON THE ADJUSTING DISC
1. mortar
2. concrete
3. emptying - cleaning
4. transport
ADDITIONAL SAFETY RESTRICTIONS
START UP
READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS
SETTING UP TH EMIXER
To set up the mixer, see the instructions for assembly. Set the mixer on a solid, level base. The mixer can tip
if the mixer is set up on a slope. Check that the mixer is stable. When setting up the mixer, make sure that
the mixing drum cannot be emptied by accident.
SWITCHING THE MIXER ON AND OFF
DO NOT FORGET!!
To make sure that all the prescribed and mentioned safety instructions have been observed and that all the
parts have been mounted properly. To read and make sure that you understand and remember the safety
instructions. The on/off switch of the mixer is located in the same housing as the socket. It is mounted on
the housing which contains the engine. The switch is protected against spraying water. In case of power
failure, the engine of the mixer stops automatically. Press the switch again to restart the mixer.
ENGINE PROTECTION
In case of overload, the engine will overheat. Before restarting the engine by pressing the switch, you need
to wait for the engine to cool off.
USING THE MIXER
To make concrete or mortar, the mixing drum
must be locked in a specific position. Only the
proper mixer setting ensures optimal mixing
results and smooth operation of the mixer
MIXING CONCRETE AND MORTAR
Positioning mechanism with
rotating lever and brake.
DURING THE ROTATION, HOLD THE ROTATING LEVER
1. Pull the rotating lever to unblock the drum in a vertical position.
2. Select one of the mixing positions (for concrete or mortar) by rotating the lever.
IT IS FORBIDDEN TO START UP THE MIXER WHEN THE DRUM IS FULL.
BEFORE THE START UP, CHECK IF THE DRUM IS EMPTY OR FULL. IF
NECESSARY, EMPTY THE DRUM. ROTATE THE DRUM TO THE EMPTYING
POSITION, AND THEN PRESS THE SWITCH TO START THE ROTATION OF THE
DRUM.
3
GB
Fill or empty the mixing drum only when the engine is running or when the drum is rotating.
Check that the mixer is stable.
Procedure to make concrete or mortar
1. Pour in water and base material (gravel, sand).
2. Add the binding agent (cement, lye).
3. Repeat steps 1 and 2 until you reach the required quantity.
4. Mix the materials until you reach a homogenous mix.
Consult a professional to check the exact quantities of base material, binding agent and water that are
necessary to obtain a mix of quality.
1. Unlock the rotating mechanism by pulling the lever in your direction.
2. Gently rotate the drum by pulling the lever.
3. Lock the drum in the emptying position so that the mix does not get out to abruptly.
4. Repeat the emptying procedure.
TRANSPORT
Unplug the mixer before any
STORAGE
Observe these instructions for use in order to extend the service life of your mixer
and to ensure its smooth running in the future. Once cleaned, set obligatorily the
mixing drum in position 4 (see the instructions for transport). Store the mixer in a dry
and ventilated place. If you do not have the intention to use the mixer in the near
future, you should release the driving belt (engine belt). To release the belt, release
the connecting screws which maintain the engine housing approximately 2 cm
upwards. By doing so, you will extend the service life of your mixer. When releasing
the belt, make sure that the belt does not fall as a result of an excessive lifting of the
engine housing upwards. To tighten the belt, proceed conversely. Release the
connecting screws which maintain the engine housing. Press more strongly and
push the engine housing downwards. Tighten the screws. Make sure that the mixing
drum rotates a little harder. If it is not the case, then the belt is not tightened enough.
If the mixing drum rotates easily, then the belt has fallen from the pulley. In such
case, remove the cap of the housing and replace the belt. Make sure that the belt is
properly placed on the engine shaft. Otherwise, the belt will fall again from the pulley
and will be damaged. This would result in reducing considerably the service life of
the belt which could probably brake.
(See the safety instructions to open the
housing, and the legend of the symbols.)
CLEANING
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS
Pull the plug each time before cleaning.
Cleaning forbidden, especially with water, as long as the cap of the
engine housing has not been placed back.
Switch off the mixer and pull the plug if you have to touch the mixer with your hands or any tool for the
purpose of cleaning. Do not switch on the mixer during cleaning. Do not expose the engine housing
(engine) and the switch to direct water jet. This also applies to the ventilation apertures to cool the engine.
With the rotating lever rotate the mixer into position
3.
Clean obligatorily after each use. To clean the inside
of the mixing drum, use a scraper and a metallic brush, and rinse with water jet. Remove immediately all
concrete or mortar residues on the crown gears.
4
HR
GB
EMPTYING THE MIXING DRUM
HOLD THE ROTATING LEVER TIGHTLY DURING THE ROTATION
CLEANING
