background image

Português 

 

14 

Manual de Instruções 

velocidade  para  cortar  grosseiramente  os  ingredientes;  para  ingredientes 

de purê, recomendamos usar a velocidade máxima. 

Antes da primeira utilização 

 

Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova a película protetora 

ou plástico do dispositivo. 

 

Coloque  o  dispositivo  em uma  superfície  plana e  estável  e  assegure  um 

mínimo de 10 cm. espaço livre ao redor do dispositivo. Este dispositivo não 

é adequado para instalação em gabinetes ou para uso externo. 

 

Antes  de  usar  o  aparelho  pela  primeira  vez,  limpe  todas  as  partes 

removíveis com um pano húmido. Nunca use produtos abrasivos. 

 

Coloque o cabo de alimentação na tomada (Nota: Certifique-se de que 

a  voltagem indicada  no  dispositivo corresponde  à  voltagem local antes 

de ligar o dispositivo). 

A luz azul ao redor dos 3 botões de função piscará

Após o jarro de vidro ser fixada na unidade base da caixa do motor, a luz 

parará de piscar e ficará fixa

 

O  liquidificador  está  equipado  com  uma  função  de  segurança.  O 

liquidificador  só  pode  ser  ligado  se  o  jarro  de  vidro  estiver  travado  na 

unidade base corretamente. 

Instruções de montagem 

Montagem e desmontagem do jarro de mistura 

1.

 

Coloque o conjunto da lâmina de corte no suporte base das lâminas. 

2.

 

Coloque a base das lâminas com o conjunto de lâminas inserido no jarro 

de  vidro  de  mistura  a  partir  da  parte  inferior  e  aperte-o  firmemente  no 

sentido horário. 

3.

 

Coloque  a  tampa  doseadora  na  abertura  da  tampa  do  liquidificador  e 

gire-o no sentido horário para prendê-lo na tampa. 

4.

 

Depois  de colocar todos  os ingredientes  necessários  no  jarro  de mistura, 

feche-o  com  a  tampa  montada.  A  tampa  precisa  ser  empurrada 

corretamente  ao  longo  de  todo  o  perímetro  para  que  ela  adira  bem  à 

borda do jarro. 

5.

 

Ao desmontar o jarro de mistura, proceda na sequência inversa. 

Fixar o jarro de mistura à unidade do motor e a sua remoção 

Coloque  o  jarro  de  mistura  montado  na  unidade  do  motor  e  rode-o  no 

sentido dos ponteiros do relógio até ao fim de modo a ficar fixo na unidade 

do motor. Quando o jarro de mistura está corretamente fixado à unidade do 

motor, não é possível levantá-lo livremente da unidade do motor. 

Содержание Ultra Smoothie

Страница 1: ...Food Blender Liquidificadora Batidora de vaso Mixeur User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Ultra Smoothie LQ 120 006A RoHS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...end liquids such as dairy products sauces fruit juices soups to mix drinks shakes etc It can be used to mix soft foods or to make pur es with cooked ingredients such as carrots or baby food ingredient...

Страница 4: ...s service shop or similar qualified personnel to prevent possible hazards Do not leave the blender in operation unattended Never submerge the main body of the appliance in water or any other liquid or...

Страница 5: ...buttons 5 Blade base S S ring 10 Rubber feet The control panel and programmes The blender has variable speed control and 3 functions Pulse Ice Crushing and Smoothie Pulse In this mode the unit operat...

Страница 6: ...sembly instructions Assembling and disassembling the blending jug 1 Place the cutting blade assembly into the blade base 2 Place the blade base with inserted blade assembly on the blending glass jug f...

Страница 7: ...TY DO NOT PUT HOT INGREDIENTS INTO THE BOWL BEFORE FOOD PREPARATION ALLOW FOOD TO COOL DOWN FOR A FEW MINUTES Before you eat or serve blended food please always check for ingredients that might have n...

Страница 8: ...ing 1 Fill the jar with ice cubes 2 Press the Ice crushing button the machine will work discontinuously lasting for 30 seconds to make the food reaches your desired consistency Function Smoothie 1 Fil...

Страница 9: ...cleaning and drying the inside of the jug Never submerse the main body in water or wash it in the dishwasher 1 Clean the appliance before using it for the first time immediately after use and after n...

Страница 10: ...ove checks contact the after sales service of the store where it was purchased Overheat protection In order to prolong the device s service life an overheat protecting unit is installed If the motor r...

Страница 11: ...ing this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of...

Страница 12: ...damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as using batteries other than tho...

Страница 13: ...turar bebidas batidos etc Pode tamb m ser utilizada para misturar alimentos suaves ou para fazer pur com ingredientes cozidos por exemplo cenouras ou ingredientes de comida para beb Tamb m pode fazer...

Страница 14: ...ssoal qualificado semelhante com o fim de evitar riscos N o deixe o liquidificador em funcionamento sem ser vigiado Nunca submergir o corpo principal do aparelho em gua ou em qualquer outro l quido ne...

Страница 15: ...tor de velocidade 4 L minas de corte 9 Bot es de fun o 5 Anel em a o inox 10 P s antiderrapantes Comandos e programas de funcionamento O liquidificador tem controle de velocidade vari vel e 3 fun es P...

Страница 16: ...m uma fun o de seguran a O liquidificador s pode ser ligado se o jarro de vidro estiver travado na unidade base corretamente Instru es de montagem Montagem e desmontagem do jarro de mistura 1 Coloque...

Страница 17: ...a evitar o sobreaquecimento CUIDADO O tempo m ximo de processamento n o deve exceder 1min de uso cont nuo Para atingir tempos de processamento inferiores utilize o aparelho com impulsos e pausas inter...

Страница 18: ...if cio da tampa 8 Quando obtiver o resultado desejado escolha a posi o de desligado no seletor de velocidade 9 Retire o cabo de alimenta o da tomada el trica e espere que a l mina pare de girar 10 Rem...

Страница 19: ...caso contr rio o gelo n o ser devidamente triturado Para triturar o gelo recomendamos utilizar a velocidade mais alta durante alguns instantes para terminar de o triturar de forma correta O gelo ser e...

Страница 20: ...se o aparelho estiver ligado O jarro de vidro n o deve sofrer altera es de temperatura muito fortes Instru es de armazenamento Guarde o aparelho em um ambiente seco Nunca coloque o jarro de vidro ou...

Страница 21: ...LQ 120 006A Alimenta o da corrente 220 240V 50 60Hz Consumo de energia 1200 W Capacidade do jarro 1 7 Litros Dimens es externas L x P x A 163 x 185 x 450mm Peso l quido 4 165kg Conformidade CE Este a...

Страница 22: ...portador garante este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabrica o ou componentes d...

Страница 23: ...atir l quidos como productos l cteos salsas zumos de fruta sopas mezclar bebidas batidos etc Es posible su uso para mezclar alimentos blandos o hacer pur con ingredientes cocidos por ejemplo zanahoria...

Страница 24: ...es o superficies calientes Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro No...

Страница 25: ...upervisi n Los ni os menores de 8 a os tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentaci n Es necesario vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Indica...

Страница 26: ...es adecuado para la instalaci n en un gabinete o para uso externo Antes de usar su aparato por primera vez limpie todas las piezas extra bles con un pa o h medo Nunca utilice productos abrasivos Colo...

Страница 27: ...l cteos salsas zumos de fruta sopas mezclar bebidas batidos etc Es posible su uso para mezclar alimentos blandos o hacer pur con ingredientes cocidos por ejemplo zanahorias o ingredientes de comida p...

Страница 28: ...ira el control giratorio a la velocidad deseada min max para la mezcla 6 Mezcle los ingredientes durante 2 minutos y haga una pausa al menos durante 1 minuto Durante el funcionamiento sujete la tapa f...

Страница 29: ...para batir o mezclar alimentos de consistencia l quida La velocidad m s r pida se recomienda para triturar o mezclar alimentos m s s lidos o consistentes Los alimentos gruesos y fibrosos deben ser co...

Страница 30: ...co de detergente l quido 2 Coloque la tapa Aseg rese de que est correctamente cerrada 3 Presiona el bot n Pulse durante unos segundos 4 Retire la jarra y enju guela con agua templada Limpieza profunda...

Страница 31: ...toma de alimentaci n y espere unos 20 30 minutos hasta que el motor se haya enfriado completamente A continuaci n puede utilizar el aparato de nuevo Si tiene alg n problema con este dispositivo no lo...

Страница 32: ...oducto Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos...

Страница 33: ...s pour m langer des boissons des milk shakes etc Il peut tre utilis pour m langer des aliments mous ou craser en pur e d s ingr dients cuits comme des carottes ou des aliments pour b b Il est galement...

Страница 34: ...limentation n entre pas en contact avec des l ments tranchants ou des surfaces chaudes Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac par le fabricant par un service apr s vente ou par...

Страница 35: ...ien de l appareil sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil et de son alimentation Il est n cessaire de surveiller l...

Страница 36: ...convient pas pour une installation dans une armoire ou pour une utilisation en ext rieur Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois essuyez toutes les pi ces amovibles avec un chiffon humid...

Страница 37: ...de fruit soupes pour m langer des boissons des milk shakes etc Il peut tre utilis pour m langer des aliments mous ou craser en pur e d s ingr dients cuits comme des carottes ou des aliments pour b b...

Страница 38: ...bord du r cipient 5 Tourne le bouton rotatif la vitesse d sir e min max pour le m lange 6 M langez les ingr dients pendant 2 minutes et faites une pause d au moins 1 minute Pendant le fonctionnement m...

Страница 39: ...est recommand e pour battre ou m langer des aliments la consistance liquide La vitesse la plus rapide est recommand e pour mixer ou m langer des aliments plus solides ou consistants Les aliments en g...

Страница 40: ...c un peu de liquide vaisselle dans le pichet 2 Placez le couvercle Assurez vous qu il est bien ferm 3 Appuyez sur le bouton Pulse pendant quelques secondes 4 Retirez le pichet et rincez le l eau ti de...

Страница 41: ...rature d alerte l appareil s arr te automatiquement Si cela se produit retirez la fiche de la prise de courant et attendez de l ordre de 20 30 minutes jusqu ce que le moteur soit totalement refroidi...

Страница 42: ...produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabrication ou de...

Страница 43: ......

Страница 44: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 p s venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Отзывы: