Linea 2000 DOMO DO499BL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

PRODUCT OF

DO499BL

Handleiding

Soepmaker

Mode d’emploi

Mixeur à soupe

Gebrauchsanleitung

Suppen-Kocher

Instruction booklet

Soupmaker

Manual de instrucciones

Máquina para elaborar sopa

Návod k použití

Vařič polévky

Návod na použitie

Vařič polievky

Содержание DOMO DO499BL

Страница 1: ...dleiding Soepmaker Mode d emploi Mixeur à soupe Gebrauchsanleitung Suppen Kocher Instruction booklet Soupmaker Manual de instrucciones Máquina para elaborar sopa Návod k použití Vařič polévky Návod na použitie Vařič polievky ...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie NL Nederlands 3 FR Français 12 ...

Страница 3: ...en of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De g...

Страница 4: ...ees alle instructies voor gebruik Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is B...

Страница 5: ...huis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen Gebruik enkel de accessoires die meegeleverd worden bij het toestel Gebruik het toestel nooit wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar de dienst ...

Страница 6: ...rikant de importeur of leverancier kan daar dan verantwoordelijk voor geacht worden BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATERTE RAADPLEGEN ONDERDELEN 1 Deksel 2 Bedieningspaneel 3 Aan uitknop START STOP 4 Programmakeuze knop SELECT 5 Indicatie smooth functie 6 Indicatie chunky functie 7 Indicatie juice functie 8 Indicatie blend functie 9 Behuizing 10 Snoeraansluiting 11 Overloopsensor 12 Mes GEBRUIK 1 Zorg...

Страница 7: ...tel De indicatielampjes van de programma s zullen één voor één knipperen 7 Selecteer het gewenste programma smooth chuncky juice blend clean door op de programmakeuzetoets SELECT te drukken Druk daarna op start START STOP Op de LED display zie je een aftelklok Opgelet de behuizing wordt warm 8 Wanneer het programma afgerond is hoor je gedurende één minuut een eindsignaal Na één minuut schakelt het...

Страница 8: ...oon hoort Chunky verwarmen De chunky functie is perfect voor soepen met grotere stukken Zorg ervoor dat je de groenten al in de gewenste grootte snijdt Het apparaat mixt de soep niet maar kookt het enkel Dit programma duurt ongeveer 28 minuten Het programma is beëindigd wanneer je gedurende een minuut de pieptoon hoort en het indicatielampje chunky knippert Als je niet tevreden bent over de struct...

Страница 9: ...d geplaatst is Verwijder enkele ingrediënten zodat het deksel goed afsluit Het lampje van het gekozen programma knippert maar het toestel doet niets Je hebt het programma niet bevestigd met de startknop Druk op de startknop Het toestel valt uit Je gebruikt te weinig vocht Het toestel bevat een droogkookbeveiliging Het toestel zal uitschakelen wanneer er te weinig vocht gebruikt wordt Je hoort meer...

Страница 10: ...de ingrediënten Zo zal het voedsel geen rechtstreeks contact hebben met de verwarming waardoor het niet zal aanbakken Werkt het apparaat ook als ik het deksel verwijder Ja het toestel heeft een geheugenfunctie gedurende twee minuten Dit wil zeggen dat je gedurende twee minuten bv nog ingrediënten kan toevoegen Plaats binnen de twee minuten het deksel terug op het toestel en het programma gaat gewo...

Страница 11: ...elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neem je best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belas...

Страница 12: ...nnement matériel ou de fabrication Si un tel problème survient l appareil sera remplacé ou réparé La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro mais se poursuit jusqu à 2 ans à compter de la date d achat de l appareil La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse Pour les accessoires et les éléments d usure une garantie de 6 mois s applique La garantie et la responsabilité du fo...

Страница 13: ...ndiquée sur l appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés après un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est endommagé Amenez alors l appareil au centre de services le plus proche pour contrôl...

Страница 14: ... ce cas l appareil au service après vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche pour contrôle réparation ou modifications électriques mécaniques Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous même N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d éviter des chocs électriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si v...

Страница 15: ...n Smooth 6 Indication fonction Chuncky 7 Indication fonction Juice 8 Indication fonction Blend 9 Récipient 10 Connextion d alimentation 11 Capteur de trop plein 12 Couteau UTILISATION 1 Assurez vous que l appareil ne soit pas branché lorsque vous ajoutez les ingrédients Otez la fiche de l appareil 2 Enlevez le couvercle Soyez prudent avec le couteau 3 Placez tous les ingrédients dans le blender 4 ...

Страница 16: ...oth chunky juice blend en appuyant sur la touche de choix du programme SELECT Confirmez en enfonçant la touche de mise en marche START STOP L écran LED affiche une minuterie Attention le récipient devient chaud 8 Un signal sonore retentit pendant une minute une fois que le programme est terminé L appareil s éteint automatiquement après une minute Soyez prudent en versant la soupe Attention si vous...

Страница 17: ...ction chunky convient parfaitement aux soupes à gros morceaux Assurez vous de couper déjà les légumes à la grandeur souhaitée L appareil cuit la soupe mais ne la mixe pas Ce programme dure 28 minutes Le programme est terminé lorsque le bip sonore retentit pendant une minute et que le témoin lumineux chunky clignote Si la texture de la soupe ne vous plaît pas vous pouvez utilisez la fonction blend ...

Страница 18: ...e soit pas bien mis en place Enlevez quelques ingrédients de manière à ce que le couvercle ferme bien La lampe témoin du programme sélectionné clignote mais rien ne se passe Vous n avez pas confirmé le programme au moyen de la touche de mise en marche Appuyez sur la touche de mise en marche L appareil s arrête Vous utilisez trop peu de liquide L appareil comporte une sécurité de cuisson à sec L ap...

Страница 19: ... à nouveau Cette sécurité sera également activée si vous utilisez la fonction blend pendant plus de 20 secondes consécutives Il vous suffit dans ce cas d attendre 10 secondes Quid si de la nourriture attache au fond de l appareil Assurez vous de toujours ajouter une tasse d eau ou de bouillon aux ingrédients La nourriture n entrera pas en contact direct avec l élément de chauffe et n attachera pas...

Страница 20: ...allage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inappro...

Страница 21: ...ionsfehler zurückzuführen sind Wenn derartige Mängel auftreten wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt Die Garantie auf Accessoires undVerschleißteile beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung H...

Страница 22: ...nutzung prüfen ob die Spannung die auf dem Gerät angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht über denTisch oder die Anrichte hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen Benutzen Sie das Gerät niemals wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes oder wenn das Gerät beschädigt ist Bring...

Страница 23: ... wurde Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör Verwenden Sie das Gerät nie wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht Reparatur oder für elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter Versuchen Sie nie das Gerät s...

Страница 24: ...er Regeln verursacht werden haften Sie selbst Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zurVerantwortung gezogen werden BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE 1 Deckel 2 Bedienpanel 3 An Ausschalter START STOP 4 Programmwahlknopf SELECT 5 Indikation Programm Smooth 6 Indikation Programm Chunky 7 Indikation Programm Juice 8 Indikati...

Страница 25: ...ken Sie das Stromkabel in die vorgesehene Buchse an der Rückseite des Gerätes Die Kontrolllämpchen des Gerätes werden eine nach der anderen blinken 7 Wählen Sie das gewünschte Programm Smooth Chunky Juice Blend indem Sie auf den entsprechenden Programmknopf SELECT drücken Bestätigen Sie IhreWahl indem Sie den Start Knopf START STOP drücken Auf dem LED Bildschirm sehen Sie einen Countdown Achtung d...

Страница 26: ...hte Smooth zu blinken beginnt und Sie eine Minute lang einen Piepton hören Chunky Erwärmen Die Chunky Funktion eignet sich perfekt für Suppen wobei das Gemüse in Stücken bleiben soll Sorgen Sie dafür dass das Gemüse in mundgerechte Stücke geschnitten ist Das Gerät mixt die Suppe nicht sondern kocht sie nur Das Chunky Programm dauert 28 min Das Programm ist beendet wenn Sie eine Minute lang den Pie...

Страница 27: ...kel und den Mixer nach dem Spülen ab Das Gerät darf nicht unterWasser getaucht werden PROBLEME UND LÖSUNG Problem Ursache Lösung Die Kontrolllämpchen brennen nicht Es gibt ein Problem mit dem Anschluss Kontrollieren Sie ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist Es befinden sich zu viele Zutaten im Mixer wodurch der Deckel nicht gut auf dem Gerät sitzt Entfernen Sie ein paar der Zutaten so dass ...

Страница 28: ...einen eingebauten Überhitzungsschutz Wenn das Gerät zu warm wird schaltet es sich automatisch von selbst ab Es kann passieren dass das Gerät überhitzt wenn Sie mehrere Male nacheinander Suppe kochen ohne das Gerät zwischendurch ausreichend abkühlen zu lassen In so einem Fall reicht es das Gerät ca 30 min abkühlen zu lassen Danach sollte das Gerät wieder funktionieren Auch wenn die Mixer Funktion l...

Страница 29: ...rgen dass das Gerät mit dem Programm stoppt Kann ich die Zubereitungszeiten der Programme ändern Nein Diese Zeiten sind standardmäßig eingestellt und sorgen für ein optimales Resultat ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen un...

Страница 30: ...t following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your device breaks down within the 2 year warranty period you can return the device together with your receipt to the shop where you purchased it The guarantee on accessories and components that are liable to ...

Страница 31: ... voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance when the cord or plug is damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair Close supervis...

Страница 32: ...ctrical or mechanical adjustment Do not try to repair the appliance yourself To protect against electrical shock or burns do not immerse unit cord or plug in water or other liquid Do not operate the appliance with wet hands A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord DO NOT USEWITH AN EXTENSION CORD Unwrap the cord completely to ...

Страница 33: ...in and max indication lines Make sure that the appliance is always filled between the minimum 1300 ml and maximum 1700 ml indicators 5 Place the lid back onto the jug Ensure it is securely in place 6 Plug the cable in the power socket at the bottom of the handle The indicator lights will blink one by one 7 Select the required program smooth chunky juice blend by pressing the setting button SELECT ...

Страница 34: ...p maker will remember the current programme for 2 minutes Add the forgotten ingredients and replace the lid The programme will continue SETTINGS Smooth heat mix The smooth function is perfect for a soup with a smooth consistency The program lasts for 21 minutes The program ensures the ingredients are blended to the right consistency and gently cooked at the right temperature At first the appliance...

Страница 35: ...is ideal for preparing a smoothie milkshake or other cold drinks The programme takes 2 minutes When completed the juice indicator light and a signal will sound for one minute This programme mixes only and therefore does not heat up the ingredients Blend mix and cleaning If your soup does not have the desired consistency you can continue to mix the soup with this function Select the Blend programme...

Страница 36: ...is dirty Clean the sensor with a damp cloth The food is burned The jug wasn t filled between the min and max indication lines Ensure the base is always covered with liquid between the min and max indication The error message E1 appears on the display There are too many ingredients in the pitcher Make sure that the contents of the pitcher are between the minimum and maximum levels FREQUENTLY ASKED ...

Страница 37: ... capacity you can make in one cycle is 1 7 l The min and max capacity are indicated on the inside of the jug Do not fill the soup maker above the max line Otherwise the overfill sensor will go into safety and cut the power Can I change the times on the settings smooth chunky and juice No These times are preset and should give the best results ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or ...

Страница 38: ... garantía se concede sobre la base del recibo de caja La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garantía y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual En el caso de una conexión inadecuada por ejemplo a una tensión eléctrica dem...

Страница 39: ... mando a distancia separado Lea todas las instrucciones antes del uso Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados después de un mal funcionamiento de la unidad o si están...

Страница 40: ...alimentación o el enchufe están dañados después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado En el caso de que el aparato esté dañado llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección reparación o para realizar ajustes eléctricos mecánicos Nunca intente reparar el aparato por su cuenta Nunca sumerja el aparato el cab...

Страница 41: ...encendido apagado START STOP 4 Tecla de selección de programa SELECT 5 Indicación función Smooth 6 Indicación función Chunky 7 Indicación función Juice 8 Indicación función Blend 9 Carcasa 10 Cable de conexión a la red 11 Sensor de desbordamiento 12 Cuchillo USO 1 Asegúrese de que el aparato no se enciende cuando agrega los ingredientes Desenchufe el aparato 2 Retire la tapa Tenga cuidado con la c...

Страница 42: ...o la tecla de selección de programa SELECT Y confirme con la tecla de inicio START STOP En la pantalla LED verá un reloj de cuenta atrás Atención la carcasa se calienta 8 Cuando el programa se haya completado se escuchará una señal final durante un minuto Después de aproximadamente un minuto el aparato se apagará automáticamente Tenga cuidado al verter la sopa Atención si desea apagar el aparato d...

Страница 43: ...deal para sopas con trozos más grandes Corte las verduras en el tamaño deseado La máquina no mezcla la sopa solo la cocina Este programa tiene una duración de unos 28 minutos El programa termina cuando escuche la señal sonora durante un minuto y se encienda la lámpara indicadora chunky Si no está satisfecho con la estructura de la sopa puede utilizar posteriormente el modo de mezcla Juice mezclar ...

Страница 44: ...el programa seleccionado parpadea pero el aparato no funciona No ha confirmado el programa con el botón de inicio Presione el botón de inicio El aparato deja de funcionar Utilice muy poco líquido El aparato dispone de una protección de funcionamiento en seco El aparato se apagará cuando se utiliza muy poco líquido Escuchará un pitido varias veces y parpadeará la lámpara del programa seleccionado U...

Страница 45: ...a o caldo a los ingredientes Esto hace que los alimentos no entren en contacto directo con el elemento calentador por lo que no se va a pegar El aparato funciona si retiro la tapa Sí la unidad tiene una función de memoria durante dos minutos Esto significa que usted por ejemplo puede añadir ingredientes durante dos minutos En ese plazo de dos minutos vuelva a colocar la tapa y el programa continua...

Страница 46: ...ted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde adquirió el producto ...

Страница 47: ...rku nebo předloze byla li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů Projeví li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí má se za to že zboží bylo vadné již při převzetí Pokud není u výrobku uvedeno jinak činí záruční doba 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u ...

Страница 48: ...nformativním štítku přístroje Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standardními parametry dle místní sítě Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho aby přišel do styku s horkými plochami Přístroj s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte i když je stále plně funkční Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat o...

Страница 49: ...stě Nikdy se nedotýkejte zmrzlé nádoby mokrýma rukama Přívodní kabel je záměrně vyroben kratší snižuje to riziko o jeho zakopnutí stržení přístroje z pracovní plochy Z toho důvodu NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL Přívodní kabel vždy důkladně celý rozviňte jinak hrozí riziko přehřátí kabelu Přívodní kabel nenechávejte ležet přes ostré hrany ani na teplých horkách plochách Přívodní kabel nenechávejte...

Страница 50: ...e tato pojistka krátkodobě přístroj vypínat Doporučujeme podlít každé ovoce 1dcl vody až pak vložit další suroviny To samé platí u polévek nejprve nalít vodu Pokud pojistka přístroj vypne na kratší dobu než 2 min bude pak program normálně pokračovat 1 Před vložením surovin do nádoby se ujistěte že je přístroj vypnutý a vypojen z el sítě 2 Otevřete horní víko Nedotýkejte se čepelí jsou ostré 3 Do n...

Страница 51: ...T si vyberte požadovaný program smooth chunky juice blend jemný křupavý mixování a potvrďte tlačítkem START STOP LED obrazovka má odpočítávání POZOR Během používání se ohřívá i tělo přístroje 8 Po ukončení programu bude znít signál po dobu jedné minuty Po minutě se spotřebič sám automaticky vypne Při nalévání polévky buďte opatrní Upozornění chcete li spotřebič vypnout v průběhu programu nebo chce...

Страница 52: ... sobě musí zanechat pevné kousky V programu se nemixuje celou dobu programu se pouze ohřívá a vaří Proto je potřeba aby jste na začátku nakrájeli zeleninu již na požadovanou velikost Program trvá přibližně 28 min Program je ukončen když zazní signál po dobu jedné minuty a kontrolka chunky začne blikat Program je nastaven na dlouhodobější vaření proto aby se uvařily i větší kousky zeleniny Pokud ne...

Страница 53: ... důkladně uzavřeno Odeberte část surovin Překontrolujte uzavřete horním víkem Světelná kontrolka u vybraného programu svítí ale přístroj přesto nepracuje Nepotvrdili jste výběr programu Zmáčkněte a potvrďte tlačítkem START Přístroj přestal pracovat V nádobě není dostatek vody Přístroj je vybaven pojistkou proti varu na sucho a přístroj automaticky vypne Vodu doplňte Přístroj začal pípat a světelná...

Страница 54: ...e připálit Pracuje přístroj i bez horního víka Ano spotřebič má paměťovou funkci po dobu dvou minut To znamená že máte dvě minuty například na přidání dalších ingrediencí Dejte zpět víko spotřebiče během dvou minut a program bude jednoduše pokračovat Můžu přístroj používat i na něco jiného než jen polévky Ano přístroj díky možnosti mixování je vhodný i na přípravu smoothie nápojů různých omáček ne...

Страница 55: ...ístech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní pr...

Страница 56: ...ak bola akosť alebo prevedenie určené podľa dohodnutého vzorky alebo predlohy tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia má sa za to že tovar bol chybný už pri prevzatí Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak je záručná doba 24 mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci ...

Страница 57: ...žadovaným parametrov na informatívnym štítku prístroja Zástrčka prívodného kábla môže byť zapojená len do zásuvky s uzemnením a všetkými štandardnými parametrami podľa miestnej siete Nenechávajte visieť kábel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho aby prišiel do styku s horúcimi plochami Prístroj s poškodeným prívodným káblom nepoužívajte aj keď je stále plne funkčná Akokoľvek poškodený prí...

Страница 58: ...h 6 Indikácia funkcia chunky 7 Indikácia funkcia juice 8 Indikácia funkcia blend 9 Nádoba 10 Sieťový konektor 11 Senzor preplneniu 12 Čepele POUŽITIE DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Prístroj je vybavený citlivou bezpečnostnou poistkou v dne kanvice proti prehriatiu či pripáleniu surovín V prípade extra hustých marmelád alebo polievok môže táto poistka krátkodobo prístroj vypínať Odporúčame podliať každé ovoc...

Страница 59: ...ojte prístroj do el siete Nezabudnite zapojiť sieťový konektor na spodnej strane prístroja Svetelná kontrolka bude postupne blikať 7 Stlačením tlačidla nastavenia SELECT si vyberte požadovaný program Smooth chunky juice blend jemný chrumkavý mixovanie a potvrďte tlačidlom START STOP LED obrazovka má odpočítavanie POZOR Počas používania sa ohrieva aj telo prístroja 8 Po ukončení programu bude znieť...

Страница 60: ...ré v sebe musí zanechať pevné kúsky V programe sa nemixuje celý čas programu sa iba ohrieva a varí Preto je potrebné aby ste na začiatku nakrájali zeleninu už na požadovanú veľkosť Program trvá približne 28 min Program je ukončený keď zaznie signál po dobu jednej minúty a kontrolka chunky začne blikať Program je nastavený na dlhodobejšie varenie preto aby sa uvarili aj väčšie kúsky zeleniny Ak nie...

Страница 61: ...je dôkladne uzavreté Odobrať časť surovín Prekontrolujte uzavrite horným vekom Svetelná kontrolka u vybraného programu svieti ale prístroj napriek tomu nepracuje Nepotvrdili ste výber programu Stlačte na potvrďte tlačidlom START Prístroj prestal pracovať V nádobe nie je dostatok vody Prístroj je vybavený poistkou proti varu na sucho a prístroj automaticky vypne Vodu doplňte Prístroj začal pípať a ...

Страница 62: ...prístroj aj bez horného veka Áno spotrebič má pamäťovú funkciu po dobu dvoch minút To znamená že máte dve minúty napríklad na pridanie ďalších ingrediencií Dajte späť veko spotrebiča behom dvoch minút a program bude jednoducho pokračovať Môžem prístroj používať aj na niečo iné ako len polievky Áno prístroj vďaka možnosti mixovania je vhodný aj na prípravu smoothie nápojov rôznych omáčok alebo milk...

Страница 63: ...h určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné p...

Страница 64: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO499BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO499BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO499BL, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO499BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO499BL

Бренды по названию

Популярные бренды