Anleitung / Manual Hacker A30 / A40 Glider
© 2013 Hacker Motor GmbH
Seite 7
Kontrollieren Sie vor dem Aufsetzen der Glocke unbedingt gründlich, ob von den Magneten Dreck
oder Ähnliches angezogen wurde. Verbleiben Fremdkörper an den Magneten, führt dies zur
Zerstörung des Motors! Vorsicht beim Aufsetzen der Glocke, durch die starke Magnetkraft kann man
sich zwischen Glocke und Gehäuse leicht schmerzhafte Quetschungen zuziehen. Schieben Sie die
Glocke immer langsam und vorsichtig auf, schnelles „Schnappen lassen“ führt zu einem Schlag auf
das Kugellager und kann dieses zerstören.
Before attaching the bell double check the magnets for dirt and small metal parts. These particles will
cause damage to the motor! Be careful attaching the bell. The strong magnets have a lot of power,
enough the bruise yourself painfully. Slide the bell carefully over the stator. Do not let it snap! This will
cause a stroke on the ball bearing and may damage it.
Nun kann der Adapter auf die Welle geschoben und mit den vier beiliegenden Schrauben fixiert
werden. Ziehen Sie die Schrauben erst fest, wenn Sie alle einschraubt haben. Das Kugellager des
Adapters muss dabei mit den Kugellagern des Motors exakt fluchten.
Durch Herausziehen und wieder einstecken der Glocke kann dies überprüft werden. Die Welle muss
ohne spürbaren Widerstand in die Kugellager gleiten.
Now slide the adapter over the shaft and fix it with the four included screws. Fasten the screws once
all are screwed in. The bearing of the adapter must be in axial alignment to the bearings of the
motor. This can be checked by removing and mounting again the bell. The shaft must slide in the
bearings without any noticeable resistance.
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: [email protected] www.lindinger.at
