Para la instalación con cable de alimentación, asegúrese de que el cable de alimentación:
• Tenga una longitud de menos de 3 m (10 pies).
• Tenga capacidad suficiente para admitir la corriente y la tensión de la alimentación eléctrica.
• Tenga capacidad para al menos 90 °C (194 °F) y sea adecuado para el entorno de la instalación.
• Tenga una sección no inferior a 0,75 mm
2
(18 AWG) y los colores de aislamiento aplicables a los
requisitos de codificación locales. Los cables flexibles deben tener un casquillo ondulado o un
terminal de tipo pin en el extremo.
• Sea un cable de alimentación con enchufe de tres terminales (con conexión a tierra) adecuado
para la conexión de suministro.
• Esté conectado a través de un prensacables (liberador de tensión) que sostenga el cable de
alimentación firmemente y selle la carcasa cuando se apriete.
• No tenga ningún tipo de dispositivo de bloqueo en el enchufe.
4.3.3.4 Conexión de un conducto o de un cable de alimentación
A V I S O
El fabricante recomienda el uso de los componentes eléctricos que él mismo suministra, como el cable de
alimentación, los conectores y los prensacables.
A V I S O
Asegúrese de que la envoltura del cable pasa hasta la parte interior de la carcasa para preservar el
grado de protección ambiental de esta.
El controlador se puede conectar a una línea de alimentación a través de un conducto de conexión
física o de un cable de alimentación. Independientemente del tipo de conexión utilizado, las
conexiones se realizan a los mismos terminales.
El cable de alimentación se utiliza para conectar y desconectar la alimentación que se suministra al
controlador. En el caso de las instalaciones en conductos, se utiliza el dispositivo de desconexión
local instalado para conectar y desconectar la alimentación que se suministra al controlador.
Consulte la
y la
para conectar el conducto o un cable de alimentación.
Inserte cada cable en el terminal adecuado hasta que el conector esté totalmente aislado sin ningún
cable pelado expuesto. Tire suavemente después de realizar la conexión para garantizar que es
segura. Si es necesario, quite el conector de la PCBA para facilitar el cableado de los terminales.
Nota: Asegúrese de que todos los cables queden por debajo de la línea límite impresa en la PCBA para evitar
interferencias con la barrera de alta tensión. Consulte la
Español
63
Содержание SC4500
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 25 Espa ol 49 Portugu s 73 96 118 141 164 187 2...
Страница 99: ...3 3 www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate SC4500 1 5 WiFi 5 LAN Claros Prognosys 5 99...
Страница 100: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 100...
Страница 101: ...3 4 2 2 1 SC4500 7 2 2 8 4 3 9 4 4 10 M5 x 0 8 4 5 4 11 M5 x 0 8 x 15 mm 4 6 6 12 M5 x 0 8 x 100 mm 4 7 4 6 7 101...
Страница 102: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16 cm 6 30 in 4 2 4 2 1 4 3 101 102...
Страница 103: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 101 103...
Страница 104: ...4 4 2 3 5 15 mm 104...
Страница 105: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC sc sc LAN IP PROFINET sc 1 105...
Страница 107: ...4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 107...
Страница 108: ...8 4 3 3 3 108...
Страница 110: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 110...
Страница 112: ...10 4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 112...
Страница 113: ...PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 107 11 4 5 12 113...
Страница 114: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 114...
Страница 115: ...5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 14 1 6 6 1 115 7 7 1 12 115...
Страница 116: ...1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 116...
Страница 117: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 117...
Страница 120: ...3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 120...
Страница 122: ...1 1 7 USB 2 USB USB Wi Fi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 122...
Страница 124: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com 2 16 cm 6 30 in UV 4 2 4 2 1 4 3 123 124...
Страница 125: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 123 125...
Страница 126: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 126...
Страница 127: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET LAN EtherNet IP PROFINET 1 Web 127...
Страница 129: ...1 Device 110 2 11 3 4 5 6 7 LAN PROFINET IEP X X 4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 10 LAN EtherNet IP PROFINET 11 Web 129...
Страница 130: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 130...
Страница 131: ...100 240 VAC 18 28 VDC 3 m 90 C 194 F 0 75 1 5 mm2 18 16 AWG DC DC 18 28 VDC DC 3 m 90 C 194 F 131...
Страница 132: ...0 75 mm2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 SC4500 9 9 1 AC DC 3 2 4 132...
Страница 133: ...2 AC EU L HOT L N NEUTRAL N 3 DC EU L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 2 AC 264 VAC 133...
Страница 135: ...4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 130 135...
Страница 136: ...11 4 5 12 12 136...
Страница 137: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 5 3G 4G USB Claros USB USB Wi Fi Wi Fi USB 12 12 137...
Страница 138: ...14 1 6 6 1 138 7 7 1 1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 138...
Страница 139: ...ON OFF 1 3 5 10 15 7 2 Wi Fi LAN Web 8 8 1 8 2 15 15 139...
Страница 140: ...8 3 8 4 9 www hach com 140...
Страница 145: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 145...
Страница 147: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16cm 6 30 4 2 4 2 1 4 3 146 147...
Страница 148: ...3 4 2 2 19 65mm 0 75 2 5 4 146 148...
Страница 149: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 149...
Страница 150: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET sc sc SC LAN EtherNet IP PROFINET sc 1 150...
Страница 152: ...1 Device 110 2 11 3 4 5 6 7 X X 4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 10 LAN EtherNet IP PROFINET 11 152...
Страница 153: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 153...
Страница 156: ...2 AC L 1 N N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 AC 264VAC 156...
Страница 158: ...4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 PCBA 11 2Nm 17 70 lbf in 7 153 158...
Страница 159: ...11 4 5 12 12 159...
Страница 160: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 Carousel 3 5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 12 160...
Страница 161: ...14 1 6 ON 6 1 161 7 7 1 1 2 Claros 12 h 24 h Claros Claros 32 32 161...
Страница 162: ...On 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 15 162...
Страница 163: ...8 3 8 4 9 www hach com 163...
Страница 166: ...3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 Class A 166...
Страница 168: ...Claros 5 WiFi5 LAN Prognosys5 1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 168...
Страница 170: ...4 1 UV UV UV Network Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16 6 30 UV 4 2 4 2 1 4 3 169 170...
Страница 171: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 169 171...
Страница 172: ...4 4 2 3 5 15 172...
Страница 173: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC SC LAN EtherNet IP PROFINET SC 1 173...
Страница 175: ...1 110 2 11 3 4 5 6 7 LAN PROFINET Mix IEP IEP X X 4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 10 LAN EtherNet IP PROFINET 11 175...
Страница 176: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 176...
Страница 177: ...Ground Fault Interrupt 100 240 VAC 18 28 VDC 3 10 90 C 194 F 0 75 1 5 2 18 16 AWG DC DC 18 28 VDC DC 3 10 90 C 194 F 177...
Страница 178: ...0 75 2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 PCBA PCBA 9 9 1 AC DC 3 2 4 178...
Страница 179: ...2 AC L Hot Line 1 N Neutral N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 common AC 264 VAC 179...
Страница 181: ...4 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 176 181...
Страница 182: ...11 4 5 12 12 182...
Страница 183: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 Carousel 3 5 Main menu 3G 4G USB Claros USB USB WiFi USB WiFi 12 12 Screen lock 183...
Страница 185: ...Device menu Name Display Screen lock Screen lock Screen lock Waiting time 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 15 185...
Страница 186: ...8 3 8 4 9 www hach com 186...
Страница 190: ...3 2 SC4500 SC4500 3 3 www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate SC4500 1 Claros 5 WiFi5 LAN Prognosys5 190...
Страница 191: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 191...
Страница 192: ...3 4 2 2 1 SC4500 7 2 2 8 4 3 9 4 4 10 M5 0 8 4 5 4 11 M5 0 8 15 4 6 6 12 M5 0 8 100 4 7 4 6 7 192...
Страница 193: ...4 1 Claros No reply hach com donotreply hach com Hach 16 6 30 4 2 4 2 1 3 192 193...
Страница 194: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 192 194...
Страница 195: ...4 4 2 3 5 15 195...
Страница 196: ...5 4 3 4 3 1 6 Ethernet LAN Ethernet Ethernet EtherNet IP PROFINET SC SC SC LAN EtherNet IP PROFINET sc 1 196...
Страница 198: ...4 3 2 ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 198...
Страница 199: ...8 4 3 3 3 PE 199...
Страница 200: ...100 240 18 28 3 10 90 194 0 75 1 5 2 18 16 18 28 3 10 90 194 0 75 2 18 4 3 3 4 9 2 3 9 200...
Страница 201: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 N 24 4 3 4 201...
Страница 202: ...264 10 4 187 1 5 2 16 0 75 1 5 2 18 16 300 5 1250 125 187 300 90 194 300 90 194 202...
Страница 203: ...10 4 1 2 4 1 2 2 5 1 3 2 6 1 NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 203...
Страница 204: ...11 2 17 70 7 198 11 4 5 12 204...
Страница 205: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 205...
Страница 206: ...5 Main menu 3G 4G USB Claros USB USB WiFi USB WiFi 12 14 Devices 1 Device name 6 6 1 206 7 7 1 12 Screen lock 206...
Страница 208: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 208...
Страница 209: ......