![Hach Polymentron 9500 Скачать руководство пользователя страница 67](http://html1.mh-extra.com/html/hach/polymentron-9500/polymentron-9500_basic-user-manual_3157798067.webp)
A V V E R T E N Z A
Rischio potenziale di scossa elettrica. I controller alimentati tramite linea CA (115 V–230 V) sono progettati per
consentire il collegamento del relè ai circuiti elettrici CA (ovvero tensioni superiori a 16 V-RMS, 22.6 V-PEAK o
35 Vcc).
L'alloggiamento del cablaggio non è progettato per collegamenti che superano i 250 Vca.
Controller con alimentazione a 24 Vcc
A V V E R T E N Z A
Rischio potenziale di scossa elettrica. I controller alimentati a 24 V sono progettati per il collegamento del relè ai
circuiti a bassa tensione (ovvero tensioni inferiori a 16 V-RMS, 22.6 V-PEAK o 35 Vcc).
I relè del controller da 24 Vcc sono progettati per il collegamento a circuiti a BASSA tensione (ovvero
tensioni inferiori a 30 V-RMS, 42,2 V-PEAK o 60 Vcc). L'alloggiamento del cablaggio non è
progettato per collegamenti con tensione superiore ai livelli specificati.
Il connettore relè è compatibile con un cablaggio da 18-12 AWG (come stabilito dall'applicazione di
carico). Una dimensione dei fili inferiore a 0,8 mm2 non è raccomandata.
I contatti dei relè Normalmente aperti (NO) e Comuni (COM) saranno collegati quando è attiva una
condizione di allarme o di altro tipo. I contatti dei relè Normalmente chiusi (NC) e Comuni saranno
collegati quando un allarme o un'altra condizione non è attiva (a meno che il sistema di
autoeliminazione guasti non sia impostato su Sì) o quando viene tolta l'alimentazione dal controller.
La maggior parte dei collegamenti utilizza i morsetti NO e COM oppure i morsetti NC e COM. I
seguenti passaggi numerati della procedura di installazione mostrano il collegamento ai morsetti NO
e COM.
Italiano
67
Содержание Polymentron 9500
Страница 9: ...4 2 Controller mounting Figure 3 Surface mounting dimensions English 9...
Страница 11: ...Figure 5 Pipe mounting vertical pipe English 11...
Страница 33: ...4 2 Montage des Controllers Abbildung 3 Abmessungen Aufputzmontage Deutsch 33...
Страница 35: ...Abbildung 5 Rohrmontage vertikales Rohr Deutsch 35...
Страница 59: ...4 2 Montaggio del controller Figura 3 Dimensioni della superficie di montaggio Italiano 59...
Страница 61: ...Figura 5 Montaggio del tubo tubo verticale Italiano 61...
Страница 84: ...4 2 Fixation du contr leur Figure 3 Dimensions de fixation murale 84 Fran ais...
Страница 86: ...Figure 5 Fixation sur tuyau tuyau vertical 86 Fran ais...
Страница 110: ...4 2 Montaje del controlador Figura 3 Dimensiones de la superficie de montaje 110 Espa ol...
Страница 112: ...Figura 5 Montaje en tuber a tuber a vertical 112 Espa ol...
Страница 136: ...4 2 Montagem do controlador Figura 3 Dimens es de montagem na superf cie 136 Portugu s...
Страница 138: ...Figura 5 Montagem em tubo tubo vertical 138 Portugu s...
Страница 157: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 157...
Страница 159: ...1 1 4 2 5 3 6 5 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 159...
Страница 161: ...4 2 3 161...
Страница 162: ...4 15 162...
Страница 163: ...5 163...
Страница 164: ...6 4 3 4 4 ESD ESD 164...
Страница 165: ...4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24V 100 240 VAC 24 VDC PE PE 1 165...
Страница 166: ...100 240V 24V 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24V 24 VDC 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 166...
Страница 167: ...167...
Страница 169: ...4 9 169...
Страница 170: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 5 6 4 10 170...
Страница 171: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 171...
Страница 178: ...Test Maintenance 178...
Страница 185: ...4 2 Upevn n kontrol ru Obr 3 Rozm ry p i plo n mont i e tina 185...
Страница 187: ...Obr 5 Upevn n na trubku svisl trubka e tina 187...
Страница 210: ...4 2 Controller monteren Afbeelding 3 Afmetingen wandmontage 210 Nederlands...
Страница 212: ...Afbeelding 5 Buismontage verticale buis 212 Nederlands...
Страница 236: ...4 2 Montering af kontrolenhed Figur 3 Dimensioner for overflademontering 236 Dansk...
Страница 238: ...Figur 5 R rmontering lodret r r 238 Dansk...
Страница 244: ...244 Dansk...
Страница 261: ...4 2 Mocowanie kontrolera Rysunek 3 Wymiary montowania powierzchniowego Polski 261...
Страница 263: ...Rysunek 5 Monta narurowy rura pionowa Polski 263...
Страница 286: ...4 2 Styrenhetsmontering Figur 3 M tt f r ytmontering 286 Svenska...
Страница 288: ...Figur 5 R rmontering vertikalt r r 288 Svenska...
Страница 294: ...294 Svenska...
Страница 311: ...4 2 Ohjaimen kiinnitt minen Kuva 3 Vaakasuoran kiinnityksen mitat Suomi 311...
Страница 313: ...Kuva 5 Putkikiinnitys pystysuora putki Suomi 313...
Страница 335: ...4 2 A vez rl felszerel se 3 bra M retek fel letre szerel shez Magyar 335...
Страница 337: ...5 bra A cs felszerel se f gg leges cs Magyar 337...
Страница 356: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A FCC 15 15 FCC 1 2 356...
Страница 357: ...15 FCC 1 2 3 4 5 3 2 1 357...
Страница 358: ...1 1 4 2 5 3 6 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 358...
Страница 359: ...4 4 1 2 3 361 4 362 5 363 6 364 2 5 363 359...
Страница 360: ...2 1 2x 7 4x 2 8 M5 x 0 8 4x 3 9 M5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 4x 360...
Страница 361: ...4 2 3 361...
Страница 362: ...4 15 362...
Страница 363: ...5 363...
Страница 364: ...6 4 3 364...
Страница 365: ...4 4 ESD 4 5 7 365...
Страница 366: ...7 1 4 Modbus Profibus 4 20 7 1 2 4 20 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24 PE 100 240 24 1 366...
Страница 367: ...100 240 24 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24 24 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 2 24 PE 367...
Страница 368: ...4 7 100 250 50 60 5 250 5 368...
Страница 370: ...370...
Страница 371: ...4 9 NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 371...
Страница 372: ...5 6 4 10 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 372...
Страница 374: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 374...
Страница 375: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD SD SD SD enter menu DIAGNOSTICS 5 3 4 375...
Страница 379: ...7 7 1 1 2 8 379...
Страница 381: ...381...
Страница 383: ...1 7 kg 3 75 lb Modbus RS485 RS232 Profibus DPV1 SD RS232 2 3 3 1 3 1 1 383...
Страница 384: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A IECS FCC 15 A 15 FCC 1 2 15 FCC 384...
Страница 385: ...1 2 3 4 5 3 2 1 1 1 4 2 5 3 6 385...
Страница 386: ...NEMA 4X IP66 Underwriters Laboratories UL NEMA 4X IP66 4 4 1 2 3 388 4 389 5 390 6 391 2 5 390 386...
Страница 387: ...2 1 2x 7 1 4 4x 2 8 5 x 0 8 4x 3 9 5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 1 4 4x 387...
Страница 388: ...4 2 3 388...
Страница 389: ...4 15 389...
Страница 390: ...5 390...
Страница 391: ...6 4 3 391...
Страница 392: ...4 4 ESD ESD 4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA1 5 AC DC1 8 1 3 6 1 392...
Страница 394: ...1 AC AC 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 394...
Страница 395: ...4 7 100 250 VAC 50 60 Hz 5 Amp 250 VAC 5 Amp AC 24 VDC 5 A DC 4 8 5 5 A 4X IP66 AC 100 250 V 395...
Страница 397: ...4 9 4X IP66 8 3 8 397...
Страница 398: ...8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 Ohm 5 6 4 10 4X IP66 398...
Страница 399: ...9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 399...
Страница 401: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 401...
Страница 402: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD Card Setup SD SD SD SD Card Setup SD enter Error menu DIAGNOSTICS 5 3 4 402...
Страница 406: ...7 7 1 1 2 8 406...
Страница 407: ...SD SD SD SD Fat 32 MMC SD 32 GB SD xSD micro SD mini SD SD SD Fat 32 MMC SD SD Fat 32 SD SD SD SD SD SD SD SD 407...
Страница 408: ...408...
Страница 414: ...4 2 Kontrol nitesi montaj ekil 3 Y zey montaj boyutlar 414 T rk e...
Страница 416: ...ekil 5 Boruya montaj dikey boru 416 T rk e...
Страница 422: ...422 T rk e...
Страница 439: ...4 2 Mont kontrol ra Obr zok 3 Rozmery pri mont i na hladinu Slovensk jazyk 439...
Страница 441: ...Obr zok 5 Mont na ty vertik lna ty Slovensk jazyk 441...
Страница 458: ......
Страница 459: ......