![Hach Polymentron 9500 Скачать руководство пользователя страница 141](http://html1.mh-extra.com/html/hach/polymentron-9500/polymentron-9500_basic-user-manual_3157798141.webp)
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Caso este equipamento seja usado no exterior ou em locais potencialmente
húmidos, deve ser utilizado um dispositivo
Interruptor de falha de terra
para ligar o equipamento à sua fonte de
potência principal.
P E R I G O
Perigo de electrocussão. Não ligue a potência CA a um modelo que trabalha com 24 VCC.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Uma ligação terra (PE) de protecção é necessária para ambas as aplicações
de fio 100-240 VCA e 24 VCC. A falha de ligação a uma boa ligação terra PE pode resultar em choques
perigosos e desempenho fraco devido a interferências electromagnéticas. Ligue SEMPRE o terminal de controlo
a uma boa ligação terra PE.
A T E N Ç Ã O
Instale o dispositivo num local e posição que permita um acesso fácil ao dispositivo de encerramento e ao seu
funcionamento.
O controlador pode ser adquirido como um modelo com capacidade de 100-240 VCA ou de 24 VCC.
Siga as instruções de cablagem adequadas para o modelo adquirido.
O controlador pode ser ligado à corrente eléctrica através de acessórios de ligação ou de um cabo
de alimentação. Seja qual for o fio utilizado, as ligações são efectuadas nos mesmos terminais. É
necessário um sistema de desactivação local concebido para cumprir o código eléctrico local e deve
estar identificado para todos os tipos de instalação. Nas aplicações ligadas por cabos, as quebras
do serviço de potência e terra para o instrumento devem ser de 18 a 12 AWG.
Notas:
• Antes de efectuar quaisquer ligações eléctricas, é necessário remover a barreira de tensão.
Depois de efectuar todas as ligações, coloque de novo a barreira de tensão antes de fechar a
tampa do controlador.
• Pode ser utilizado um prensa-cabo de tipo vedante e um cabo de alimentação de comprimento
inferior a 3 metros (10 pés) com três condutores de calibre 18 (incluindo um cabo de ligação à
terra de segurança) para manter a classificação ambiental de NEMA 4X/IP66.
• Os controladores podem ser encomendados com cabos de alimentação CA previamente
instalados. Podem ser igualmente encomendados cabos de alimentação adicionais.
• A fonte de alimentação CC que fornece energia ao controlador com alimentação de 24 VCC deve
manter a regulação da tensão dentro dos limites de tensão de 24 VCC-15% +20% especificados.
A fonte de alimentação CC deve também fornecer uma protecção adequada contra sobrecargas e
transitórios na linha.
Procedimento de cablagem
para ligar o controlador à corrente. Insira cada fio
ao terminal adequado até o isolamento entrar em contacto com o conector e sem fios descarnados
expostos. Após a inserção, puxe ligeiramente para efectuar uma ligação segura. Vede quaisquer
aberturas não usadas na caixa do controlador com as tampas de enchimento da abertura das
ligações.
Tabela 1 Informações sobre ligação à corrente CA (apenas para modelos com alimentação
AC)
Terminal
Descrição
Cor—América do N.
Cor—EU
1
Quente (L1)
Preto
Castanho
2
Neutro (L2)
Branco
Azul
—
Lingueta de terra protectora (PE)
Verde
Verde e amarelo
Português
141
Содержание Polymentron 9500
Страница 9: ...4 2 Controller mounting Figure 3 Surface mounting dimensions English 9...
Страница 11: ...Figure 5 Pipe mounting vertical pipe English 11...
Страница 33: ...4 2 Montage des Controllers Abbildung 3 Abmessungen Aufputzmontage Deutsch 33...
Страница 35: ...Abbildung 5 Rohrmontage vertikales Rohr Deutsch 35...
Страница 59: ...4 2 Montaggio del controller Figura 3 Dimensioni della superficie di montaggio Italiano 59...
Страница 61: ...Figura 5 Montaggio del tubo tubo verticale Italiano 61...
Страница 84: ...4 2 Fixation du contr leur Figure 3 Dimensions de fixation murale 84 Fran ais...
Страница 86: ...Figure 5 Fixation sur tuyau tuyau vertical 86 Fran ais...
Страница 110: ...4 2 Montaje del controlador Figura 3 Dimensiones de la superficie de montaje 110 Espa ol...
Страница 112: ...Figura 5 Montaje en tuber a tuber a vertical 112 Espa ol...
Страница 136: ...4 2 Montagem do controlador Figura 3 Dimens es de montagem na superf cie 136 Portugu s...
Страница 138: ...Figura 5 Montagem em tubo tubo vertical 138 Portugu s...
Страница 157: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 157...
Страница 159: ...1 1 4 2 5 3 6 5 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 159...
Страница 161: ...4 2 3 161...
Страница 162: ...4 15 162...
Страница 163: ...5 163...
Страница 164: ...6 4 3 4 4 ESD ESD 164...
Страница 165: ...4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24V 100 240 VAC 24 VDC PE PE 1 165...
Страница 166: ...100 240V 24V 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24V 24 VDC 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 166...
Страница 167: ...167...
Страница 169: ...4 9 169...
Страница 170: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 5 6 4 10 170...
Страница 171: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 171...
Страница 178: ...Test Maintenance 178...
Страница 185: ...4 2 Upevn n kontrol ru Obr 3 Rozm ry p i plo n mont i e tina 185...
Страница 187: ...Obr 5 Upevn n na trubku svisl trubka e tina 187...
Страница 210: ...4 2 Controller monteren Afbeelding 3 Afmetingen wandmontage 210 Nederlands...
Страница 212: ...Afbeelding 5 Buismontage verticale buis 212 Nederlands...
Страница 236: ...4 2 Montering af kontrolenhed Figur 3 Dimensioner for overflademontering 236 Dansk...
Страница 238: ...Figur 5 R rmontering lodret r r 238 Dansk...
Страница 244: ...244 Dansk...
Страница 261: ...4 2 Mocowanie kontrolera Rysunek 3 Wymiary montowania powierzchniowego Polski 261...
Страница 263: ...Rysunek 5 Monta narurowy rura pionowa Polski 263...
Страница 286: ...4 2 Styrenhetsmontering Figur 3 M tt f r ytmontering 286 Svenska...
Страница 288: ...Figur 5 R rmontering vertikalt r r 288 Svenska...
Страница 294: ...294 Svenska...
Страница 311: ...4 2 Ohjaimen kiinnitt minen Kuva 3 Vaakasuoran kiinnityksen mitat Suomi 311...
Страница 313: ...Kuva 5 Putkikiinnitys pystysuora putki Suomi 313...
Страница 335: ...4 2 A vez rl felszerel se 3 bra M retek fel letre szerel shez Magyar 335...
Страница 337: ...5 bra A cs felszerel se f gg leges cs Magyar 337...
Страница 356: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A FCC 15 15 FCC 1 2 356...
Страница 357: ...15 FCC 1 2 3 4 5 3 2 1 357...
Страница 358: ...1 1 4 2 5 3 6 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 358...
Страница 359: ...4 4 1 2 3 361 4 362 5 363 6 364 2 5 363 359...
Страница 360: ...2 1 2x 7 4x 2 8 M5 x 0 8 4x 3 9 M5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 4x 360...
Страница 361: ...4 2 3 361...
Страница 362: ...4 15 362...
Страница 363: ...5 363...
Страница 364: ...6 4 3 364...
Страница 365: ...4 4 ESD 4 5 7 365...
Страница 366: ...7 1 4 Modbus Profibus 4 20 7 1 2 4 20 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24 PE 100 240 24 1 366...
Страница 367: ...100 240 24 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24 24 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 2 24 PE 367...
Страница 368: ...4 7 100 250 50 60 5 250 5 368...
Страница 370: ...370...
Страница 371: ...4 9 NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 371...
Страница 372: ...5 6 4 10 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 372...
Страница 374: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 374...
Страница 375: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD SD SD SD enter menu DIAGNOSTICS 5 3 4 375...
Страница 379: ...7 7 1 1 2 8 379...
Страница 381: ...381...
Страница 383: ...1 7 kg 3 75 lb Modbus RS485 RS232 Profibus DPV1 SD RS232 2 3 3 1 3 1 1 383...
Страница 384: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A IECS FCC 15 A 15 FCC 1 2 15 FCC 384...
Страница 385: ...1 2 3 4 5 3 2 1 1 1 4 2 5 3 6 385...
Страница 386: ...NEMA 4X IP66 Underwriters Laboratories UL NEMA 4X IP66 4 4 1 2 3 388 4 389 5 390 6 391 2 5 390 386...
Страница 387: ...2 1 2x 7 1 4 4x 2 8 5 x 0 8 4x 3 9 5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 1 4 4x 387...
Страница 388: ...4 2 3 388...
Страница 389: ...4 15 389...
Страница 390: ...5 390...
Страница 391: ...6 4 3 391...
Страница 392: ...4 4 ESD ESD 4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA1 5 AC DC1 8 1 3 6 1 392...
Страница 394: ...1 AC AC 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 394...
Страница 395: ...4 7 100 250 VAC 50 60 Hz 5 Amp 250 VAC 5 Amp AC 24 VDC 5 A DC 4 8 5 5 A 4X IP66 AC 100 250 V 395...
Страница 397: ...4 9 4X IP66 8 3 8 397...
Страница 398: ...8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 Ohm 5 6 4 10 4X IP66 398...
Страница 399: ...9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 399...
Страница 401: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 401...
Страница 402: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD Card Setup SD SD SD SD Card Setup SD enter Error menu DIAGNOSTICS 5 3 4 402...
Страница 406: ...7 7 1 1 2 8 406...
Страница 407: ...SD SD SD SD Fat 32 MMC SD 32 GB SD xSD micro SD mini SD SD SD Fat 32 MMC SD SD Fat 32 SD SD SD SD SD SD SD SD 407...
Страница 408: ...408...
Страница 414: ...4 2 Kontrol nitesi montaj ekil 3 Y zey montaj boyutlar 414 T rk e...
Страница 416: ...ekil 5 Boruya montaj dikey boru 416 T rk e...
Страница 422: ...422 T rk e...
Страница 439: ...4 2 Mont kontrol ra Obr zok 3 Rozmery pri mont i na hladinu Slovensk jazyk 439...
Страница 441: ...Obr zok 5 Mont na ty vertik lna ty Slovensk jazyk 441...
Страница 458: ......
Страница 459: ......