第
3
节 基本信息
对于因本手册中的任何不足或遗漏造成的直接、间接、特别、附带或结果性损失,制造商概不负责。
制造商保留随时更改本手册和手册中描述的产品的权利,如有更改恕不另行通知或承担有关责任。修
订版可在制造商的网站上找到。
3.1
安全信息
注 意
对于误用和滥用造成的产品损坏,制造商概不负责,包括但不限于:直接、附带和间接的损坏,并且对于适用法律
允许的最大程度的损坏也不承担任何责任。用户独自负责识别重大应用风险并安装适当的保护装置,以在设备可能
出现故障时保护工艺流程。
请在拆开本设备包装、安装或使用前,完整阅读本手册。特别要注意所有的危险警告和注意事项。否
则,可能会对操作者造成严重的人身伤害,或者对设备造成损坏。
请确保产品拆开时的完整无损伤。请勿以本手册指定方式之外的其它方式使用或安装本设备。
3.1.1
危害指示标识说明
危 险
表示潜在的或紧急的危险情况,如果不加以避免,将会导致死亡或严重伤害。
警 告
表示潜在的或紧急的危险情况,如果不加以避免,将会导致死亡或严重伤害。
警 告
表示潜在的危险情形,可能导致轻度或中度人身伤害。
注 意
表明如不加以避免可能会导致仪器损坏的情况。此信息需要特别强调。
3.1.2
警示标签
请阅读贴在仪器上的所有标签和标记。如未遵照这些安全标签的指示操作,则可能造成人身伤害或仪
器损坏。仪器上的符号在手册中通过警告说明参考。
这是安全警报标志。请遵守此标志后面的所有安全信息,以避免可能造成的伤害。如果仪器上有此标
志,则请参见仪器手册,了解操作或安全信息。
此标志指示存在电击和
/
或触电死亡危险。
此标志指示存在静电释放
(
ESD
)
敏感的设备,且必须小心谨慎以避免设备损坏。
产品上出现该符号时,表明仪器已连接交流电。
标有此符号的电气设备在欧洲不能通过家庭或公共垃圾系统进行处理。请将老旧或报废设备寄回至制
造商处进行处置,用户无需承担费用。
中文
157
Содержание Polymentron 9500
Страница 9: ...4 2 Controller mounting Figure 3 Surface mounting dimensions English 9...
Страница 11: ...Figure 5 Pipe mounting vertical pipe English 11...
Страница 33: ...4 2 Montage des Controllers Abbildung 3 Abmessungen Aufputzmontage Deutsch 33...
Страница 35: ...Abbildung 5 Rohrmontage vertikales Rohr Deutsch 35...
Страница 59: ...4 2 Montaggio del controller Figura 3 Dimensioni della superficie di montaggio Italiano 59...
Страница 61: ...Figura 5 Montaggio del tubo tubo verticale Italiano 61...
Страница 84: ...4 2 Fixation du contr leur Figure 3 Dimensions de fixation murale 84 Fran ais...
Страница 86: ...Figure 5 Fixation sur tuyau tuyau vertical 86 Fran ais...
Страница 110: ...4 2 Montaje del controlador Figura 3 Dimensiones de la superficie de montaje 110 Espa ol...
Страница 112: ...Figura 5 Montaje en tuber a tuber a vertical 112 Espa ol...
Страница 136: ...4 2 Montagem do controlador Figura 3 Dimens es de montagem na superf cie 136 Portugu s...
Страница 138: ...Figura 5 Montagem em tubo tubo vertical 138 Portugu s...
Страница 157: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 157...
Страница 159: ...1 1 4 2 5 3 6 5 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 159...
Страница 161: ...4 2 3 161...
Страница 162: ...4 15 162...
Страница 163: ...5 163...
Страница 164: ...6 4 3 4 4 ESD ESD 164...
Страница 165: ...4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24V 100 240 VAC 24 VDC PE PE 1 165...
Страница 166: ...100 240V 24V 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24V 24 VDC 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 166...
Страница 167: ...167...
Страница 169: ...4 9 169...
Страница 170: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 5 6 4 10 170...
Страница 171: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 171...
Страница 178: ...Test Maintenance 178...
Страница 185: ...4 2 Upevn n kontrol ru Obr 3 Rozm ry p i plo n mont i e tina 185...
Страница 187: ...Obr 5 Upevn n na trubku svisl trubka e tina 187...
Страница 210: ...4 2 Controller monteren Afbeelding 3 Afmetingen wandmontage 210 Nederlands...
Страница 212: ...Afbeelding 5 Buismontage verticale buis 212 Nederlands...
Страница 236: ...4 2 Montering af kontrolenhed Figur 3 Dimensioner for overflademontering 236 Dansk...
Страница 238: ...Figur 5 R rmontering lodret r r 238 Dansk...
Страница 244: ...244 Dansk...
Страница 261: ...4 2 Mocowanie kontrolera Rysunek 3 Wymiary montowania powierzchniowego Polski 261...
Страница 263: ...Rysunek 5 Monta narurowy rura pionowa Polski 263...
Страница 286: ...4 2 Styrenhetsmontering Figur 3 M tt f r ytmontering 286 Svenska...
Страница 288: ...Figur 5 R rmontering vertikalt r r 288 Svenska...
Страница 294: ...294 Svenska...
Страница 311: ...4 2 Ohjaimen kiinnitt minen Kuva 3 Vaakasuoran kiinnityksen mitat Suomi 311...
Страница 313: ...Kuva 5 Putkikiinnitys pystysuora putki Suomi 313...
Страница 335: ...4 2 A vez rl felszerel se 3 bra M retek fel letre szerel shez Magyar 335...
Страница 337: ...5 bra A cs felszerel se f gg leges cs Magyar 337...
Страница 356: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A FCC 15 15 FCC 1 2 356...
Страница 357: ...15 FCC 1 2 3 4 5 3 2 1 357...
Страница 358: ...1 1 4 2 5 3 6 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 358...
Страница 359: ...4 4 1 2 3 361 4 362 5 363 6 364 2 5 363 359...
Страница 360: ...2 1 2x 7 4x 2 8 M5 x 0 8 4x 3 9 M5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 4x 360...
Страница 361: ...4 2 3 361...
Страница 362: ...4 15 362...
Страница 363: ...5 363...
Страница 364: ...6 4 3 364...
Страница 365: ...4 4 ESD 4 5 7 365...
Страница 366: ...7 1 4 Modbus Profibus 4 20 7 1 2 4 20 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24 PE 100 240 24 1 366...
Страница 367: ...100 240 24 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24 24 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 2 24 PE 367...
Страница 368: ...4 7 100 250 50 60 5 250 5 368...
Страница 370: ...370...
Страница 371: ...4 9 NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 371...
Страница 372: ...5 6 4 10 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 372...
Страница 374: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 374...
Страница 375: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD SD SD SD enter menu DIAGNOSTICS 5 3 4 375...
Страница 379: ...7 7 1 1 2 8 379...
Страница 381: ...381...
Страница 383: ...1 7 kg 3 75 lb Modbus RS485 RS232 Profibus DPV1 SD RS232 2 3 3 1 3 1 1 383...
Страница 384: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A IECS FCC 15 A 15 FCC 1 2 15 FCC 384...
Страница 385: ...1 2 3 4 5 3 2 1 1 1 4 2 5 3 6 385...
Страница 386: ...NEMA 4X IP66 Underwriters Laboratories UL NEMA 4X IP66 4 4 1 2 3 388 4 389 5 390 6 391 2 5 390 386...
Страница 387: ...2 1 2x 7 1 4 4x 2 8 5 x 0 8 4x 3 9 5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 1 4 4x 387...
Страница 388: ...4 2 3 388...
Страница 389: ...4 15 389...
Страница 390: ...5 390...
Страница 391: ...6 4 3 391...
Страница 392: ...4 4 ESD ESD 4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA1 5 AC DC1 8 1 3 6 1 392...
Страница 394: ...1 AC AC 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 394...
Страница 395: ...4 7 100 250 VAC 50 60 Hz 5 Amp 250 VAC 5 Amp AC 24 VDC 5 A DC 4 8 5 5 A 4X IP66 AC 100 250 V 395...
Страница 397: ...4 9 4X IP66 8 3 8 397...
Страница 398: ...8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 Ohm 5 6 4 10 4X IP66 398...
Страница 399: ...9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 399...
Страница 401: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 401...
Страница 402: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD Card Setup SD SD SD SD Card Setup SD enter Error menu DIAGNOSTICS 5 3 4 402...
Страница 406: ...7 7 1 1 2 8 406...
Страница 407: ...SD SD SD SD Fat 32 MMC SD 32 GB SD xSD micro SD mini SD SD SD Fat 32 MMC SD SD Fat 32 SD SD SD SD SD SD SD SD 407...
Страница 408: ...408...
Страница 414: ...4 2 Kontrol nitesi montaj ekil 3 Y zey montaj boyutlar 414 T rk e...
Страница 416: ...ekil 5 Boruya montaj dikey boru 416 T rk e...
Страница 422: ...422 T rk e...
Страница 439: ...4 2 Mont kontrol ra Obr zok 3 Rozmery pri mont i na hladinu Slovensk jazyk 439...
Страница 441: ...Obr zok 5 Mont na ty vertik lna ty Slovensk jazyk 441...
Страница 458: ......
Страница 459: ......