
Table of contents
on page 3
on page 10
Replacement parts and accessories
on page 12
on page 5
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Specification
Details
Power requirement
AC 100–240 V, 50/60 Hz to 9V/2A DC (with power or USB
+Power module)
4 AA alkaline batteries
Rechargeable NiMH (for use with USB+Power module)
Operating conditions 0 to 40 °C (32 to 104 °F)
General information
Revised editions are found on the manufacturer’s website.
Safety information
N O T I C E
The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or
misuse of this product including, without limitation, direct, incidental and
consequential damages, and disclaims such damages to the full extent permitted
under applicable law. The user is solely responsible to identify critical application
risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible
equipment malfunction.
Please read this entire manual before unpacking, setting up or operating
this equipment. Pay attention to all danger and caution statements.
Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage
to the equipment.
Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired.
Do not use or install this equipment in any manner other than that
specified in this manual.
Use of hazard information
D A N G E R
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
W A R N I N G
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate
injury.
N O T I C E
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument.
Information that requires special emphasis.
English
3
Содержание LANGE LZV813
Страница 7: ...English 7...
Страница 8: ...8 English...
Страница 9: ...English 9...
Страница 17: ...Deutsch 17...
Страница 18: ...18 Deutsch...
Страница 19: ...Deutsch 19...
Страница 27: ...Italiano 27...
Страница 28: ...28 Italiano...
Страница 29: ...Italiano 29...
Страница 37: ...Fran ais 37...
Страница 38: ...38 Fran ais...
Страница 39: ...Fran ais 39...
Страница 47: ...Espa ol 47...
Страница 48: ...48 Espa ol...
Страница 49: ...Espa ol 49...
Страница 57: ...Portugu s 57...
Страница 58: ...58 Portugu s...
Страница 59: ...Portugu s 59...
Страница 66: ...66 e tina...
Страница 67: ...e tina 67...
Страница 68: ...68 e tina...
Страница 76: ...76 Dansk...
Страница 77: ...Dansk 77...
Страница 78: ...78 Dansk...
Страница 86: ...86 Nederlands...
Страница 87: ...Nederlands 87...
Страница 88: ...88 Nederlands...
Страница 96: ...96 Polski...
Страница 97: ...Polski 97...
Страница 98: ...98 Polski...
Страница 105: ...Svenska 105...
Страница 106: ...106 Svenska...
Страница 107: ...Svenska 107...
Страница 115: ...Suomi 115...
Страница 116: ...116 Suomi...
Страница 117: ...Suomi 117...
Страница 121: ...121 128 121 130 123 100 240 V 50 60 Hz 9V 2A USB 4 AA NiMH USB 0 40 C 32 104 F 121...
Страница 122: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 122...
Страница 123: ...2 USB 1 USB 1 3 USB A USB 2 USB A USB 1 USB LZV803 3 3 USB 1 USB A USB 3 USB 1 2 USB A USB 4 1 NiMH 123...
Страница 124: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH AA 10 30 USB USB USB 124...
Страница 125: ...125...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127...
Страница 131: ...USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 131...
Страница 136: ...136 Magyar...
Страница 137: ...Magyar 137...
Страница 138: ...138 Magyar...
Страница 146: ...146 Rom n...
Страница 147: ...Rom n 147...
Страница 148: ...148 Rom n...
Страница 152: ...152 159 152 161 154 100 240 50 60 9 2 USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 152...
Страница 153: ...12 2005 2002 96 EC 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 153...
Страница 155: ...NiMH NiMH 1 2 1 5 NiMH 2300 90 NiMH 10 o c e 30 USB USB USB 155...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ...158...
Страница 162: ...USB 1 LZV566 110 240 1 LZV803 1 LZV824 USB 1 LZV825 1 LZV826 USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 162...
Страница 167: ...T rk e 167...
Страница 168: ...168 T rk e...
Страница 169: ...T rk e 169...
Страница 177: ...Slovenski 177...
Страница 178: ...178 Slovenski...
Страница 179: ...Slovenski 179...
Страница 187: ...Hrvatski 187...
Страница 188: ...188 Hrvatski...
Страница 189: ...Hrvatski 189...
Страница 193: ...193 200 193 203 195 AC 100 240 V 50 60 Hz 9 V 2 A DC USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 193...
Страница 194: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Qis DR 1900 USB USB AC DC USB USB USB Citizen PD 24 USB LZV803 1 1 1 1 2 AC AC DC 1 USB 2 194...
Страница 196: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH 10 30 USB USB USB 196...
Страница 197: ...197...
Страница 198: ...198...
Страница 199: ...199...
Страница 204: ......
Страница 205: ......