
si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole sur l'appareil est
désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel
d'utilisation pour consulter les informations de fonctionnement et de
sécurité.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou
d'électrocution.
En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques
comportant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les autres
déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne
(Directive 2002/96/CE), les appareils électriques doivent désormais
être, à la fin de leur service, renvoyés par les utilisateurs au fabricant,
qui se chargera de les éliminer à ses frais.
Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contacter le fabricant
ou le fournisseur d'équipement pour obtenir les instructions sur la façon de
renvoyer l'équipement usagé, les accessoires électriques fournis par le fabricant,
et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.
Présentation du produit
Trois types de modules peuvent être utilisés avec les modèles 2100Q,
2100Q
is
et DR 1900 : le module d'alimentation, le module USB
+alimentation et le module USB. L'appareil de mesure peut être alimenté
par un adaptateur de courant CA-CC avec le module d'alimentation et le
module USB+alimentation. Les modules USB+alimentation et USB
s'utilisent aussi pour la communication avec une imprimante Citizen
PD-24, un scanner de code à barres et un ordinateur. Le microcode du
module peut être mis à jour avec un fichier téléchargé depuis
l'ordinateur.
Composants du module d'alimentation
A V I S
Le fabricant recommande de n'utiliser que l'alimentation fournie (LZV803).
pour vous assurer que tous les éléments ont bien
été reçus. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez
immédiatement le fabricant ou un représentant.
Figure 1 Composants du module d'alimentation
1
Module d'alimentation
1
2
Fiches d'adaptateur CA
(EU/USA/UK/AUSTRALIE) et
alimentation CA-CC
1
N'est pas disponible dans toutes les régions.
Composants du module USB
pour vous assurer que tous les éléments ont bien
été reçus. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez
immédiatement le fabricant ou un représentant.
Figure 2 Composants du module USB
1
Module USB
1
3
Câble USB, prise type A vers fiche
USB mini B
2
Câble USB, fiche type A vers fiche
USB mini B
1
N'est pas disponible dans toutes les régions.
34
Français
Содержание LANGE LZV813
Страница 7: ...English 7...
Страница 8: ...8 English...
Страница 9: ...English 9...
Страница 17: ...Deutsch 17...
Страница 18: ...18 Deutsch...
Страница 19: ...Deutsch 19...
Страница 27: ...Italiano 27...
Страница 28: ...28 Italiano...
Страница 29: ...Italiano 29...
Страница 37: ...Fran ais 37...
Страница 38: ...38 Fran ais...
Страница 39: ...Fran ais 39...
Страница 47: ...Espa ol 47...
Страница 48: ...48 Espa ol...
Страница 49: ...Espa ol 49...
Страница 57: ...Portugu s 57...
Страница 58: ...58 Portugu s...
Страница 59: ...Portugu s 59...
Страница 66: ...66 e tina...
Страница 67: ...e tina 67...
Страница 68: ...68 e tina...
Страница 76: ...76 Dansk...
Страница 77: ...Dansk 77...
Страница 78: ...78 Dansk...
Страница 86: ...86 Nederlands...
Страница 87: ...Nederlands 87...
Страница 88: ...88 Nederlands...
Страница 96: ...96 Polski...
Страница 97: ...Polski 97...
Страница 98: ...98 Polski...
Страница 105: ...Svenska 105...
Страница 106: ...106 Svenska...
Страница 107: ...Svenska 107...
Страница 115: ...Suomi 115...
Страница 116: ...116 Suomi...
Страница 117: ...Suomi 117...
Страница 121: ...121 128 121 130 123 100 240 V 50 60 Hz 9V 2A USB 4 AA NiMH USB 0 40 C 32 104 F 121...
Страница 122: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 122...
Страница 123: ...2 USB 1 USB 1 3 USB A USB 2 USB A USB 1 USB LZV803 3 3 USB 1 USB A USB 3 USB 1 2 USB A USB 4 1 NiMH 123...
Страница 124: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH AA 10 30 USB USB USB 124...
Страница 125: ...125...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127...
Страница 131: ...USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 131...
Страница 136: ...136 Magyar...
Страница 137: ...Magyar 137...
Страница 138: ...138 Magyar...
Страница 146: ...146 Rom n...
Страница 147: ...Rom n 147...
Страница 148: ...148 Rom n...
Страница 152: ...152 159 152 161 154 100 240 50 60 9 2 USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 152...
Страница 153: ...12 2005 2002 96 EC 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 153...
Страница 155: ...NiMH NiMH 1 2 1 5 NiMH 2300 90 NiMH 10 o c e 30 USB USB USB 155...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ...158...
Страница 162: ...USB 1 LZV566 110 240 1 LZV803 1 LZV824 USB 1 LZV825 1 LZV826 USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 162...
Страница 167: ...T rk e 167...
Страница 168: ...168 T rk e...
Страница 169: ...T rk e 169...
Страница 177: ...Slovenski 177...
Страница 178: ...178 Slovenski...
Страница 179: ...Slovenski 179...
Страница 187: ...Hrvatski 187...
Страница 188: ...188 Hrvatski...
Страница 189: ...Hrvatski 189...
Страница 193: ...193 200 193 203 195 AC 100 240 V 50 60 Hz 9 V 2 A DC USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 193...
Страница 194: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Qis DR 1900 USB USB AC DC USB USB USB Citizen PD 24 USB LZV803 1 1 1 1 2 AC AC DC 1 USB 2 194...
Страница 196: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH 10 30 USB USB USB 196...
Страница 197: ...197...
Страница 198: ...198...
Страница 199: ...199...
Страница 204: ......
Страница 205: ......