
strumento. Un simbolo sullo strumento è indicato nel manuale
unitamente a una frase di avvertenza.
Tale simbolo, se apposto sullo strumento, fa riferimento al manuale
delle istruzioni per il funzionamento e/o informazioni sulla sicurezza.
Questo simbolo indica un rischio di scosse elettriche e/o
elettrocuzione.
Apparecchiature elettriche con apposto questo simbolo non possono
essere smaltite in impianti di smaltimento pubblici europei dopo il
12 agosto 2005. In conformità ai regolamenti europei locali e
nazionali (a norma della direttiva UE 2002/96/CE), gli utenti dovranno
restituire le apparecchiature vecchie o non più utilizzabili al
produttore, il quale è tenuto a provvedere allo smaltimento gratuito.
Nota: Per la restituzione al fine del riciclaggio, si prega di contattare il produttore
dell’apparecchio o il fornitore, che dovranno indicare come restituire
l’apparecchio usato.
Descrizione del prodotto
Sono presenti tre tipi di moduli che è possibile utilizzare con 2100Q,
2100Q
is
e DR 1900: il modulo di alimentazione, il modulo USB
+alimentazione e il modulo USB. Lo strumento può essere alimentato
tramite un adattatore CA-CC al modulo di alimentazione e al modulo
USB+alimentazione. Il modulo USB+alimentazione e il modulo USB
vengono anche utilizzati per comunicare con la stampante
PD-24 Citizen, con lo scanner per codici a barre USB e con il computer.
Il firmware del modulo può essere aggiornato con un file scaricato dal
computer.
Componenti del modulo di alimentazione
A V V I S O
Il produttore raccomanda di utilizzare solo l'alimentazione fornita (LZV803).
Fare riferimento a
per accertarsi che tutti i componenti siano
stati ricevuti. Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato,
contattare tempestivamente il produttore o un rappresentante di vendita.
Figura 1 Componenti del modulo di alimentazione
1
Modulo di alimentazione
1
2
Spine dell'adattatore CA
(UE/USA/UK/AUSTRALIA) e
alimentazione CA-CC
1
Non disponibile in tutte le aree geografiche
Componenti del modulo USB
Fare riferimento a
per accertarsi che tutti i componenti siano
stati ricevuti. Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato,
contattare tempestivamente il produttore o un rappresentante di vendita.
Figura 2 Componenti del modulo USB
1
Modulo USB
1
3
Cavo USB, presa tipo A a presa
mini B USB
2
Cavo USB, spina tipo A a presa
mini B USB
1
Non disponibile in tutte le aree geografiche
24
Italiano
Содержание LANGE LZV813
Страница 7: ...English 7...
Страница 8: ...8 English...
Страница 9: ...English 9...
Страница 17: ...Deutsch 17...
Страница 18: ...18 Deutsch...
Страница 19: ...Deutsch 19...
Страница 27: ...Italiano 27...
Страница 28: ...28 Italiano...
Страница 29: ...Italiano 29...
Страница 37: ...Fran ais 37...
Страница 38: ...38 Fran ais...
Страница 39: ...Fran ais 39...
Страница 47: ...Espa ol 47...
Страница 48: ...48 Espa ol...
Страница 49: ...Espa ol 49...
Страница 57: ...Portugu s 57...
Страница 58: ...58 Portugu s...
Страница 59: ...Portugu s 59...
Страница 66: ...66 e tina...
Страница 67: ...e tina 67...
Страница 68: ...68 e tina...
Страница 76: ...76 Dansk...
Страница 77: ...Dansk 77...
Страница 78: ...78 Dansk...
Страница 86: ...86 Nederlands...
Страница 87: ...Nederlands 87...
Страница 88: ...88 Nederlands...
Страница 96: ...96 Polski...
Страница 97: ...Polski 97...
Страница 98: ...98 Polski...
Страница 105: ...Svenska 105...
Страница 106: ...106 Svenska...
Страница 107: ...Svenska 107...
Страница 115: ...Suomi 115...
Страница 116: ...116 Suomi...
Страница 117: ...Suomi 117...
Страница 121: ...121 128 121 130 123 100 240 V 50 60 Hz 9V 2A USB 4 AA NiMH USB 0 40 C 32 104 F 121...
Страница 122: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 122...
Страница 123: ...2 USB 1 USB 1 3 USB A USB 2 USB A USB 1 USB LZV803 3 3 USB 1 USB A USB 3 USB 1 2 USB A USB 4 1 NiMH 123...
Страница 124: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH AA 10 30 USB USB USB 124...
Страница 125: ...125...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127...
Страница 131: ...USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 131...
Страница 136: ...136 Magyar...
Страница 137: ...Magyar 137...
Страница 138: ...138 Magyar...
Страница 146: ...146 Rom n...
Страница 147: ...Rom n 147...
Страница 148: ...148 Rom n...
Страница 152: ...152 159 152 161 154 100 240 50 60 9 2 USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 152...
Страница 153: ...12 2005 2002 96 EC 2100Q 2100Q DR 1900 USB USB USB USB USB PD 24 Citizen USB LZV803 1 1 1 1 2 1 USB 2 153...
Страница 155: ...NiMH NiMH 1 2 1 5 NiMH 2300 90 NiMH 10 o c e 30 USB USB USB 155...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ...158...
Страница 162: ...USB 1 LZV566 110 240 1 LZV803 1 LZV824 USB 1 LZV825 1 LZV826 USB USB 1 LZV818 USB 1 LZV819 1 162...
Страница 167: ...T rk e 167...
Страница 168: ...168 T rk e...
Страница 169: ...T rk e 169...
Страница 177: ...Slovenski 177...
Страница 178: ...178 Slovenski...
Страница 179: ...Slovenski 179...
Страница 187: ...Hrvatski 187...
Страница 188: ...188 Hrvatski...
Страница 189: ...Hrvatski 189...
Страница 193: ...193 200 193 203 195 AC 100 240 V 50 60 Hz 9 V 2 A DC USB 4 NiMH USB 0 40 C 32 104 F 193...
Страница 194: ...12 2005 2002 96 2100Q 2100Qis DR 1900 USB USB AC DC USB USB USB Citizen PD 24 USB LZV803 1 1 1 1 2 AC AC DC 1 USB 2 194...
Страница 196: ...NiMH NiMH 1 2 V 1 5 V 2300 mAH NiMH 90 NiMH 10 30 USB USB USB 196...
Страница 197: ...197...
Страница 198: ...198...
Страница 199: ...199...
Страница 204: ......
Страница 205: ......