3.1 Informaţii privind siguranţa
N O T Ã
Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă a acestui produs,
inclusiv şi fără a se limita la daunele directe, accidentale sau pe cale de consecinţă şi neagă
responsabilitatea pentru astfel de daune în măsura maximă permisă de lege. Utilizatorul este unicul
responsabil pentru identificarea riscurilor critice şi pentru instalarea de mecanisme corespunzătoare
pentru protejarea proceselor în cazul unei posibile defectări a echipamentului.
Citiţi în întregime manualul înainte de a despacheta, configura şi utiliza aparatura. Respectaţi toate
atenţionările de pericol şi avertismentele. Nerespectarea acestei recomandări poate duce la vătămări
serioase ale operatorului sau la deteriorarea echipamentului.
Verificaţi dacă protecţia cu care este prevăzută aparatura nu este defectă. Nu utilizaţi sau nu instalaţi
aparatura în niciun alt mod decât cel specificat în prezentul manual.
3.2 Informaţii despre utilizarea produselor periculoase
P E R I C O L
Indică o situaţie periculoasă în mod potenţial sau iminent care, dacă nu este evitată, va avea ca
rezultat decesul sau vătămarea corporală gravă.
A V E R T I S M E N T
Indică o situaţie periculoasă în mod potenţial sau iminent care, dacă nu este evitată, poate conduce
la deces sau la o vătămare corporală gravă.
A T E N Ţ I E
Indică o situaţie periculoasă în mod potenţial care poate conduce la o vătămare corporală minoră
sau moderată.
N O T Ã
Indică o situaţie care, dacă nu este evitată, poate provoca defectarea aparatului. Informaţii care
necesită o accentuare deosebită.
3.3 Etichete de avertizare
Citiţi toate etichetele şi avertismentele cu care este prevăzut instrumentul. În caz de nerespectare se
pot produce vătămări personale sau avarieri ale instrumentului. Toate simbolurile de pe instrument
sunt menţionate în manual cu câte o afirmaţie de avertizare.
Acest simbol, dacă este notat pe instrument, se regăseşte în manualul de instrucţiuni
referitoare la funcţionare şi/sau siguranţă.
Echipamentele electrice inscripţionate cu acest simbol nu pot fi eliminate în sistemele
publice europene de deşeuri. Returnaţi producătorului echipamentele vechi sau la
sfârşitul duratei de viaţă în vederea eliminării, fără niciun cost pentru utilizator.
3.4 Prezentare generală a produsului
Acest dispozitiv este conceput în principal utilizării în aplicaţii municipale pentru apă potabilă. Înainte
de instalare, producătorul trebuie să identifice măsura în care acesta poate fi utilizat în aplicaţii cu
apă menajeră şi aplicaţii industriale.
Analizorul de clor fără reactivi monitorizează concentraţia de clor rezidual liber şi total din apă şi
oferă cele mai fiabile rezultate la concentraţii de clor rezidual mai mari de 0,1 ppm (mg/L).
Combinaţia dintre un controller model sc cu un senzor de clor cu trei electrozi, senzor pH opţional şi
Română
271
Содержание CLF10sc
Страница 15: ...English 15 ...
Страница 16: ...6 4 Replace the flow control valve assembly 16 English ...
Страница 35: ...Deutsch 35 ...
Страница 36: ...6 4 Austausch der Durchflussregelventil Baugruppe 36 Deutsch ...
Страница 56: ...56 Italiano ...
Страница 57: ...6 4 Sostituzione del complessivo valvola di controllo del flusso Italiano 57 ...
Страница 77: ...Français 77 ...
Страница 78: ...6 4 Remplacer la soupape de contrôle du flux 78 Français ...
Страница 98: ...98 Español ...
Страница 99: ...6 4 Sustitución del conjunto de la válvula de control de flujo Español 99 ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 119: ...6 4 Substituir o conjunto da válvula de controlo do caudal Português 119 ...
Страница 138: ...138 Čeština ...
Страница 139: ...6 4 Vyměňte sestavu ventilu regulátoru průtoku Čeština 139 ...
Страница 159: ...Dansk 159 ...
Страница 160: ...6 4 Udskiftning af flowreguleringsventil 160 Dansk ...
Страница 180: ...180 Nederlands ...
Страница 181: ...6 4 Vervangen van het flowregelventiel Nederlands 181 ...
Страница 200: ...200 Polski ...
Страница 201: ...6 4 Wymiana zespołu zaworu kontroli przepływu Polski 201 ...
Страница 220: ...220 Svenska ...
Страница 221: ...6 4 Byta flödesreglerventilen Svenska 221 ...
Страница 240: ...240 български ...
Страница 241: ...6 4 Сменете конструкцията на шибъра за регулиране на разхода български 241 ...
Страница 261: ...Magyar 261 ...
Страница 262: ...6 4 Az áramlásszabályozó szelepegység cseréje 262 Magyar ...
Страница 282: ...282 Română ...
Страница 283: ...6 4 Înlocuirea ansamblului supapei de control al debitului Română 283 ...
Страница 302: ...302 Русский ...
Страница 303: ...6 4 Замена узла крана регулятора потока Русский 303 ...
Страница 323: ...Türkçe 323 ...
Страница 324: ...6 4 Akış kontrol valf montajını değiştirin 324 Türkçe ...
Страница 344: ...344 Slovenský jazyk ...
Страница 345: ...6 4 Výmena ventilu na reguláciu prietoku Slovenský jazyk 345 ...
Страница 364: ...364 Slovenski ...
Страница 365: ...6 4 Zamenjava sklopa regulacijskega ventila za pretok Slovenski 365 ...
Страница 384: ...384 Hrvatski ...
Страница 385: ...6 4 Zamjena sklopa s ventilom za kontrolu protoka Hrvatski 385 ...
Страница 404: ...404 Ελληνικά ...
Страница 405: ...6 4 Αντικατάσταση της διάταξης βαλβίδας ελέγχου ροής Ελληνικά 405 ...
Страница 413: ......