3.1 Veiligheidsinformatie
L E T O P
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade door onjuist toepassen of onjuist gebruik
van dit product met inbegrip van, zonder beperking, directe, incidentele en gevolgschade, en
vrijwaart zich volledig voor dergelijke schade voor zover dit wettelijk is toegestaan. Uitsluitend de
gebruiker is verantwoordelijk voor het identificeren van kritische toepassingsrisico's en het
installeren van de juiste mechanismen om processen te beschermen bij een mogelijk onjuist
functioneren van apparatuur.
Lees deze handleiding voor het uitpakken, installeren of gebruiken van het instrument. Let op alle
waarschuwingen. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan
het instrument.
Controleer voor gebruik of het instrument niet beschadigd is. Het instrument mag op geen andere
wijze gebruikt worden dan als in deze handleiding beschreven.
3.2 Gebruik van gevareninformatie
G E V A A R
Geeft een potentieel gevaarlijke of dreigende situatie aan die, als deze niet kan worden voorkomen,
kan resulteren in dodelijk of ernstig letsel.
W A A R S C H U W I N G
Geeft een potentieel of op handen zijnde gevaarlijke situatie aan, die als deze niet wordt vermeden,
kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
V O O R Z I C H T I G
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in minder ernstig letsel of lichte
verwondingen.
L E T O P
Duidt een situatie aan die (indien niet wordt voorkomen) kan resulteren in beschadiging van het
apparaat. Informatie die speciaal moet worden benadrukt.
3.3 Waarschuwingsetiketten
Lees alle labels en etiketten die op het instrument zijn bevestigd. Het niet naleven van deze
waarschuwingen kan leiden tot letsel of beschadiging van het instrument. In de handleiding wordt
door middel van een veiligheidsvoorschrift uitleg gegeven over een symbool op het instrument.
Dit symbool, indien op het instrument aangegeven, verwijst naar de handleiding voor
bediening en/of veiligheidsinformatie.
Elektrische apparatuur met dit symbool mag niet afgevoerd worden in Europese
huishoudelijke of openbare afvalsystemen. Stuur oude en/of afgedankte apparaten terug
naar de leverancier voor kostenloze afvoer.
3.4 Productoverzicht
Dit product is voornamelijk bedoeld voor gebruik in toepassingen voor drinkwatersystemen.
Toepassingen met afvalwater en industriële toepassingen moeten vóór installatie door de fabrikant
worden gecontroleerd op hun geschiktheid.
De reagensvrije chlooranalyser bewaakt de resterende concentratie vrij of totaal chloor in water, en
is het meest betrouwbaar bij resterende chloorconcentraties hoger dan 0,1 ppm (mg/l). De
Nederlands
169
Содержание CLF10sc
Страница 15: ...English 15 ...
Страница 16: ...6 4 Replace the flow control valve assembly 16 English ...
Страница 35: ...Deutsch 35 ...
Страница 36: ...6 4 Austausch der Durchflussregelventil Baugruppe 36 Deutsch ...
Страница 56: ...56 Italiano ...
Страница 57: ...6 4 Sostituzione del complessivo valvola di controllo del flusso Italiano 57 ...
Страница 77: ...Français 77 ...
Страница 78: ...6 4 Remplacer la soupape de contrôle du flux 78 Français ...
Страница 98: ...98 Español ...
Страница 99: ...6 4 Sustitución del conjunto de la válvula de control de flujo Español 99 ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 119: ...6 4 Substituir o conjunto da válvula de controlo do caudal Português 119 ...
Страница 138: ...138 Čeština ...
Страница 139: ...6 4 Vyměňte sestavu ventilu regulátoru průtoku Čeština 139 ...
Страница 159: ...Dansk 159 ...
Страница 160: ...6 4 Udskiftning af flowreguleringsventil 160 Dansk ...
Страница 180: ...180 Nederlands ...
Страница 181: ...6 4 Vervangen van het flowregelventiel Nederlands 181 ...
Страница 200: ...200 Polski ...
Страница 201: ...6 4 Wymiana zespołu zaworu kontroli przepływu Polski 201 ...
Страница 220: ...220 Svenska ...
Страница 221: ...6 4 Byta flödesreglerventilen Svenska 221 ...
Страница 240: ...240 български ...
Страница 241: ...6 4 Сменете конструкцията на шибъра за регулиране на разхода български 241 ...
Страница 261: ...Magyar 261 ...
Страница 262: ...6 4 Az áramlásszabályozó szelepegység cseréje 262 Magyar ...
Страница 282: ...282 Română ...
Страница 283: ...6 4 Înlocuirea ansamblului supapei de control al debitului Română 283 ...
Страница 302: ...302 Русский ...
Страница 303: ...6 4 Замена узла крана регулятора потока Русский 303 ...
Страница 323: ...Türkçe 323 ...
Страница 324: ...6 4 Akış kontrol valf montajını değiştirin 324 Türkçe ...
Страница 344: ...344 Slovenský jazyk ...
Страница 345: ...6 4 Výmena ventilu na reguláciu prietoku Slovenský jazyk 345 ...
Страница 364: ...364 Slovenski ...
Страница 365: ...6 4 Zamenjava sklopa regulacijskega ventila za pretok Slovenski 365 ...
Страница 384: ...384 Hrvatski ...
Страница 385: ...6 4 Zamjena sklopa s ventilom za kontrolu protoka Hrvatski 385 ...
Страница 404: ...404 Ελληνικά ...
Страница 405: ...6 4 Αντικατάσταση της διάταξης βαλβίδας ελέγχου ροής Ελληνικά 405 ...
Страница 413: ......