
110
Français
Dépannage
6.2.2 Messages d’erreur
Erreur affichée
Réaction de l'instrument Cause
Solution
Réinitialisation de l'erreur
Température < à
0 °C/32 °F
En cours de chauffage
avant de passer en état de
service
L'instrument était
en dessous de
4 °C (39 °F) au
démarrage
Vérifiez si l'instrument
est givré (solution de
nettoyage/échantillon/
réactif/standards/élect
rode). Si nécessaire,
utilisez des réactifs
préréchauffés.
Dégelez l'électrode,
annulez l'erreur.
L'instrument va
poursuivre son
réchauffage et
démarrer.
Réinitialisez manuellement
l'erreur TEST/MAINT>RAZ
ERREUR
Analyseur trop
froid.
L'instrument passe en état
de service
L'intérieur de
l'instrument a été
en dessous de
4 °C (39 °F)
pendant plus de
5 minutes
Fermez l'instrument,
vérifiez le chauffage
Réinitialisez manuellement
l'erreur TEST/MAINT>RAZ
ERREUR
L'analyseur n'est
pas en train de
chauffer.
L'instrument passe en état
de service
L'instrument ne
peut pas chauffer
correctement
l'intérieur.
(température
intérieure < 20 °C
(68 °F) pendant
30 min)
Fermez l'instrument,
vérifiez le chauffage
Réinitialisez manuellement
l'erreur
Echec du
refroidissement !
Etat de service, démarre
automatiquement après
refroidissement
L'intérieur de
l'instrument est trop
chaud (> 47 °C
(117 °F) avec
température de
l'électrode 45 °C
(113 °F) > 52 °C
(126 °F) avec
température de
l'électrode 50 °C
(122 °F) ou > 57 °C
(135 °F) avec
température de
l'électrode 55 °C
(130 °F))
Vérifiez le filtre à air et
nettoyez-le/remplacez
-le, vérifiez
le ventilateur.
Réinitialisation manuelle ou
chute de température de
2 °C (3,6 °F) sous la limite
Humidité dans
l'analyseur
Etat de service
Il y a du liquide
dans la cuve de
collecte
Identifiez la cause et
corrigez
Réinitialisez manuellement
l'erreur
Humidité dans le
capteur
Etat de service, la sonde
filtrante sc est isolée du
secteur
Il y a du liquide
dans le boîtier de la
sonde filtrante
Retirez
immédiatement la
sonde filtrante sc du
système et prenez
contact avec le
service. Sortez la
sonde filtrante sc du
réservoir et stockez
les modules de filtres
de façon qu'ils restent
humides. (Voir
instructions
d'utilisation de la
sonde filtrante sc).
Réinitialisez manuellement
l'erreur
Содержание AMTAX sc
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Table of contents...
Страница 12: ...12 English Operation...
Страница 24: ...24 English Maintenance...
Страница 32: ...32 English Troubleshooting...
Страница 40: ...40 Deutsch Funktion...
Страница 52: ...52 Deutsch Wartung...
Страница 68: ...68 Espa ol Operaci n...
Страница 80: ...80 Espa ol Mantenimiento...
Страница 108: ...108 Fran ais Maintenance...
Страница 124: ...124 Italiano Procedure...
Страница 136: ...136 Italiano Manutenzione...
Страница 152: ...152 Nederlands Bedrijf...
Страница 182: ...182 Dansk Vedligeholdelse 630 35 6 265 3 570 720 35 6 265 1 1700 Table 55 Reng ringsinterval...
Страница 200: ...200 Dansk Fejls gning...
Страница 208: ...208 Polski U ytkowanie...
Страница 218: ...218 Polski Rozwi zywanie Problem w...
Страница 231: ......