HACH LANGE sc200 4-20, Руководство пользователя

Страница: 31 / 176

Etalonnage
Notes
• L'option Reset Default Cal (Réinitialisation d'étalonnage par défaut)
définit les réglages d'étalonnage à leurs valeurs par défaut.
• Pour arrêter un étalonnage, appuyez sur la touche BACK puis sur la
touche ENTER .
Effectuer un étalonnage en 1 points.
1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Progr. capteur.
2. Sélectionner Étalonnage.
3. Sélectionner Cal Options (Options d'étalonnage).
a. Sélectionner l'option Current (Courant) pour effectuer
l'étalonnage à partir d'une valeur de courant (mA), ou
b. Sélectionner l'option Input (Entrée) pour effectuer l'étalonnage à
partir d'une valeur de mesure, par exemple en psi.
c. Appuyer sur la touche ENTER .
4. Sélectionner 1 point cal (étalonnage en 1 point).
5. Sélectionner le mode de sortie.
Option Description
Actif Utiliser la valeur actuelle mesurée pendant un étalonnage
Mémorisation Utiliser la dernière valeur mesurée pendant un étalonnage
Transfert Transférer une valeur donnée vers l'entrée 4–20 mA et
l'utiliser pendant un étalonnage
6. Utiliser les touches fléchées pour modifier la valeur affichée et la
faire correspondre à la valeur d'entrée de l'appareil externe, mesurée
par un appareil de mesure exact, ou déterminée autrement. Appuyer
sur la touche
ENTER .
L'affichage indique les valeurs de courant, d'entrée et d'étalonnage.
7. Appuyer sur la touche ENTER pour poursuivre.
Si l'étalonnage est réussi, un message Calibration passed
(Etalonnage réussi) apparaît, avec les valeurs Offset (Décalage) et
Slope (Pente). Appuyer sur la touche ENTER pour continuer et
revenir à l'écran du menu Calibrate (Etalonnage).
Si l'étalonnage échoue, un message Calibration failed (Echec de
l'étalonnage) apparaît. Consulter
Dépannage d'un échec
d'étalonnage à la page 32 pour des suggestions de dépannage.
Pour répéter l'étalonnage, appuyer sur la touche ENTER .
Pour restaurer l'étalonnage précédent, appuyer sur la touche BACK .
Appuyer ensuite sur la touche ENTER ou attendre que le contrôleur
revienne à l'écran du menu d'étalonnage.
Effectuer un étalonnage à 2 point.
1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Progr. capteur.
2. Sélectionner Étalonnage.
3. Sélectionner Cal Options (Options d'étalonnage).
a. Sélectionner l'option Current (Courant) pour effectuer un
étalonnage à partir de valeurs de courant (mA), ou
b. Sélectionner l'option Input (Entrée) pour effectuer un étalonnage
à partir de valeurs de mesure, par exemple en psi.
c. Appuyer sur la touche ENTER .
4. Sélectionner 2 point cal (étalonnage en 1 point).
5. Sélectionner le mode de sortie.
Option Description
Actif Utiliser la valeur actuelle mesurée pendant un étalonnage
Mémorisation Utiliser la dernière valeur mesurée pendant un étalonnage
Transfert Transférer une valeur donnée vers l'entrée 4–20 mA et
l'utiliser pendant un étalonnage
6. Utiliser les touches fléchées pour modifier la valeur du point 1.
Remarque : La valeur affichée pour le point 1 doit correspondre à la valeur du
point 1 de l'appareil externe, mesurée par un appareil de mesure exact, ou
déterminée autrement.
7. Appuyer sur la touche ENTER pour poursuivre.
L'affichage présente les valeurs de courant, d'entrée et d'étalonnage
pour le point d'étalonnage 1.
Français 31