Habitat Alix 823708 Скачать руководство пользователя страница 8

Alix 

- 11/2022

7

PL

Instrukcja  zawiera  wa

ż

ne  informacje,  które  warto  zachowa

ć

poniewa

ż

 mog

ą

 si

ę

 jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Do samodzielnego monta

ż

u. 

Ostrze

ż

enie! Dzieci musz

ą

 przebywa

ć

 z dala od miejsca monta

ż

u. 

Foliowe  torebki  trzymaj  z  dala  od  dzieci.  Małe  elementy  mog

ą

 

spowodowa

ć

 uduszenie.

Wymiary

Wymiary rozło

ż

onego łó

ż

ka: 172 x 85 x 198 cm. 

Wymiary łó

ż

ka: 138 x 190 cm.

Materiały 

Mod.A

Podstawa łó

ż

ka: metal spawany elektrycznie.

Mod.B

Podstawa łó

ż

ka: listew.

Obicie: 100% poliester.

Wypełnienie oparcia: pianka poliuretanowa 18,12 kg/m

3

.

Wypełnienie  siedziska:  ekspandowana  pianka  poliuretanowa  

25,30 kg/m

3

.

Wypełnienie podłokietnik: pianka poliuretanowa 21,20 kg/m

3

.

Konstrukcja: buk lity, płyta wiórowa.

Mechanizm: stal.

Pokrycie materaca: 100% poliester.

Wypełnienie materaca: pianka poliuretanowa 20 kg/m

3

.

Grubo

ść

 materaca: 13 cm.

Skazówki monta

ż

u

Przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

u sprawd

ź

, czy masz wszystkie 

potrzebne elementy wymienione w instrukcji.

Aby nie zgubi

ć

  elementów,  nie  wyrzucaj  opakowania  zanim  nie 

zako

ń

czysz monta

ż

u.

Artykuł musi by

ć

 zmontowany przez osob

ę

 dorosł

ą

.

Artykuł montuj jak najbli

ż

ej jego docelowego miejsca ustawienia.

Monta

ż

 przeprowad

ź

 na czystej i płaskiej powierzchni.

Uwa

ż

aj  na  ryzyko  przytrza

ś

ni

ę

cia / zakleszczenia podczas mon-

ta

ż

u ró

ż

nych cz

ęś

ci sofy.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania

Produkt  został  zaprojektowany  do  u

ż

ytku  wył

ą

cznie 

w pomieszczeniach. 

Nie stawaj na produkcie.

Nie siadaj na podłokietnikach. 

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty. 

Zwró

ć

 uwag

ę

 na ryzyko przytrza

ś

ni

ę

cia  w  trakcie  składania 

i  rozkładania.  Przy  pierwszym  u

ż

yciu kabrioletu nale

ż

y  zdj

ąć

 z 

materaca foli

ę

 ochronn

ą

, aby spr

ęż

one  powietrze  nie  zakłócało 

prawidłowego  funkcjonowania  mechanizmu  podczas  składania 

materaca. W trakcie zamykania łó

ż

ka ustaw prawidłowo materac, 

którego ruch mo

ż

e spowodowa

ć 

uszkodzenie mechanizmu.

Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łó

ż

ku w pozycji sofy.

Zaleca si

ę

 smarowanie wszystkich cz

ęś

ci mechanicznych, aby 

unikn

ąć

 skrzypienia spr

ęż

yn, d

ź

wigni, przegubów itp.

Czyszczenie i utrzymanie

Raz w tygodniu odkurz tkanin

ę

 odkurzaczem lub zamie

ć

 mi

ę

kk

ą

 

szczotk

ą

. Gromadz

ą

cy si

ę

 kurz przyspiesza bowiem zu

ż

ycie 

i blakni

ę

cie kolorów. 

Rozlany płyn natychmiast usu

ń

 czyst

ą

 i such

ą

 szmatk

ą

 lub g

ą

bk

ą

Plam

ę

 delikatnie dotykaj, a

ż

 si

ę

 wchłonie. Nie pocieraj, aby nie 

uszkodz

 tkaniny. Mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

 ró

ż

nice w odcieniach kolorów 

na powierzchni mokrej i suchej.

Unikaj bezpo

ś

redniego i długotrwałego nara

ż

enia produktu na 

działanie promieni słonecznych, aby nie dopu

ś

ci

ć

 do blakni

ę

cia 

kolorów. 

Nie stawiaj produktu w pobli

ż

ź

ródła ciepła (grzejnik, kominek 

itp.) czy wilgoci. Ciepło i wilgo

ć

 mog

ą

 zniszczy

ć

 produkt.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

Regularnie odwracaj i strzepuj poduszk

ę

, aby utrzyma

ć

 jej 

obj

ę

to

ść

 i poziom komfortu.

W razie w

ą

tpliwo

ś

ci skontaktuj si

ę

 z profesjonalnym serwisem 

pior

ą

cym.

Zachowaj  etykiet

ę

 z numerem serii, która mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li masz jakie

ś

 komentarze lub sugestie dotycz

ą

ce tego projektu, 

instrukcji  monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 s

 bezpo

ś

rednio do 

najbli

ż

szego punktu sprzeda

ż

y lub skontaktuj s

 z naszym działem 

obsługi klienta przez stron

ę

 internetow

ą

  www.habitat-design.com  

lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

Wszystkie  nasze  opakowania  posiadaj

ą

 oznakowanie dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki  poddaniu  tej  instrukcji  segregacji  odpadów,  u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę  ś

rodowiska.  Instrukcja  jest  dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

Содержание Alix 823708

Страница 1: ...30 min X2 Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofá Cama Rozkładana sofa Divano letto Alix Mod A 823708 823714 Mod B 823711 823717 172x85x96 cm ...

Страница 2: ... positionner correctement le matelas dont le déplacement pourrait endommager le mécanisme Ne pas laisser d oreillers ou de couette dans le lit en position canapé Il est recommandé de lubrifier toutes les parties mécaniques afin d éviter le grincement des ressorts des leviers ou articulations etc Entretien Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une fois par semaine l accumulation d...

Страница 3: ...le on a clean flat surface Recommendations for use This product was designed for indoor use only Do not stand on the product Do not sit on the armrests Beware of sharp objects Danger of pinching squeezing when folding unfolding During the first use of the convertible remove the mattress protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper functioning of the mechanism when folding th...

Страница 4: ...Cuidado con el riesgo de pellizcos atascos al abrir cerrar Cuando se utilice el convertible por primera vez hay que retirar el plástico protector del colchón para evitar que el aire comprimido interfiera en el correcto funcionamiento del mecanismo al plegar el colchón Mientras se cierra la cama colocar el colchón correctamente un desplazamiento podría dañar el mecanismo No dejar almohadas o edredo...

Страница 5: ...n Nicht auf das Rückenlehne Von scharfen Gegenständen fernhalten Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Bei der ersten Benutzung des Cabriolets entfernen Sie die Matratze Kunststoff Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung die Matratze deren Bewegung den Mechan...

Страница 6: ...rkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of scharnieren te voorkomen Onderhoud De ...

Страница 7: ...5 x 198 cm Dimensões da cama 138 x 190 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano expandido 18 12 kg m3 Enchimento dos assentos espuma de poliuretano expandido 25 30 kg m3 Enchimento do apoio de braço espuma de poliuretano expandido 21 20 kg m3 Capa de colchão 100 poliéster Enchimento do colc...

Страница 8: ...zmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadz...

Страница 9: ...on funzionamento del meccanismo durante la piegatura del materasso In occasione della chiusura del letto posizionare correttamente il materasso in modo che non danneggi il meccanismo Non lasciare cuscini né trapunte nel letto quando è richiuso in posizione divano È consigliato lubrificare tutte le parti meccaniche al fine di evitare il cigolio di molle leve giunti ecc Manutenzione Passare l aspira...

Страница 10: ...Alix 11 2022 9 2 2 1 2 ...

Страница 11: ...1 Alix 11 2022 10 ...

Страница 12: ...PENING APERTURA ÖFFNUNGS 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Opening Ouverture Apertura Öffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura Closing Clôture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzenie Recinzione Alix 11 2022 11 ...

Страница 13: ... MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 170 cm 96 cm 88 cm 48 cm 48 cm 50 cm MAX 110 kg 138 cm 138 cm 172 cm 198 cm 190 cm 85 cm MAX 110 kg Alix 11 2022 12 ...

Отзывы: