Habitat Alix 823708 Скачать руководство пользователя страница 4

Alix 

- 11/2022

3

Todos  nuestros  embalajes  llevan  instrucciones  de  reciclaje  para 

que usted pueda darles una segunda vida.

Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion 

del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en 

 

www.habitat-design.com.

ES

Estas instrucciones contienen información importante que debes 

conservar para futuras consultas.

Para montar tú mismo. 

¡Atención!  Mantener  a  los  niños  fuera  de  la  zona  de  montaje. 

Mantener las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas 

pequeñas presentan riesgo de asfixia.

Medidas

Medidas cama desplegada: 172 x 85 x 198 cm. 

Medidas cama: 138 x 190 cm.

Materiales

Mod. A:

Somier: metal electrosoldado.

Mod. B:

Somier: láminas.

Revestimiento: 100% poliéster. 

Relleno del respaldo: espuma de poliuretano  expandido 

 

18,12 kg/m

3

Relleno del asiento: espuma de poliuretano  expandido 25,30 kg/m

3

Relleno de los reposabrazos: espuma de poliuretano expandido 

21,20 kg/m

3

Revestimiento del colchón : 100% poliéster. 

Relleno del colchón:  espuma de poliuretano  expandido 20 kg/m

3

Estructura: álamo macizo, paneles de partículas. 

Mecanismo: acero. 

Espesor del colchón : 13 cm.

Consejos de montaje

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identificar  todas  las  piezas 

siguiendo las instrucciones. 

Para  no  perder  ninguna  pieza,  no  tirar  el  embalaje  hasta  haber 

finalizado el montaje completo. 

Este producto debe ser montado por un adulto.

Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar donde 

se instalará.

Realizar el montaje en una superficie limpia y plana. 

Consejos de uso 

Este producto ha sido diseñado para un uso interior. 

No subirse encima del producto.

No sentarse sobre el producto.

Tener cuidado con los objetos afilados.

Cuidado con el riesgo de pellizcos/atascos al abrir/cerrar. 

Cuando se utilice el convertible por primera vez, hay que retirar el 

plástico protector del colchón para evitar que el aire comprimido 

interfiera  en  el  correcto  funcionamiento  del  mecanismo  al 

plegar el colchón. Mientras se cierra la cama, colocar el colchón 

correctamente: un desplazamiento podría dañar el mecanismo .

No dejar almohadas o edredones dentro de la cama en la posición 

sofá.

Se recomienda lubricar todas las partes mecánicas para evitar 

chirridos de resortes, palancas o juntas, etc ...

Mantenimiento

Pasar la aspiradora o cepillar la tapiceria una vez por semana: 

la acumulación de polvo acelera el desgaste y la opacidad de los 

colores.

Retirar los líquidos derramados inmediatamente con un paño 

limpio y seco para absorber el líquido. No frotar, se puede 

estropear  el  tejido.  Pueden  aparecer  variaciones  de  tonalidad 

entre las superficies limpias y sin limpiar.

Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación 

solar: los colores se pueden degradar.

No colocar el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 

chimenea...), ni de una fuente de humedad. El calor y la humedad 

pueden estropear el producto.

No utilizar ningún producto abrasivo.

Girar y golpear el cojín regularmente para mantener su comodidad 

y su volumen.

En caso de duda, acudir a un profesional para que realice la 

limpieza.

Conservar la etiqueta que contiene el número de lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto,  sobre  las  instrucciones  de  montaje  o  sobre  nuestros 

servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta 

cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente 

enviando un mail a [email protected] o una carta 

a:

 HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L., 

Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona

BC

Содержание Alix 823708

Страница 1: ...30 min X2 Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofá Cama Rozkładana sofa Divano letto Alix Mod A 823708 823714 Mod B 823711 823717 172x85x96 cm ...

Страница 2: ... positionner correctement le matelas dont le déplacement pourrait endommager le mécanisme Ne pas laisser d oreillers ou de couette dans le lit en position canapé Il est recommandé de lubrifier toutes les parties mécaniques afin d éviter le grincement des ressorts des leviers ou articulations etc Entretien Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une fois par semaine l accumulation d...

Страница 3: ...le on a clean flat surface Recommendations for use This product was designed for indoor use only Do not stand on the product Do not sit on the armrests Beware of sharp objects Danger of pinching squeezing when folding unfolding During the first use of the convertible remove the mattress protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper functioning of the mechanism when folding th...

Страница 4: ...Cuidado con el riesgo de pellizcos atascos al abrir cerrar Cuando se utilice el convertible por primera vez hay que retirar el plástico protector del colchón para evitar que el aire comprimido interfiera en el correcto funcionamiento del mecanismo al plegar el colchón Mientras se cierra la cama colocar el colchón correctamente un desplazamiento podría dañar el mecanismo No dejar almohadas o edredo...

Страница 5: ...n Nicht auf das Rückenlehne Von scharfen Gegenständen fernhalten Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Bei der ersten Benutzung des Cabriolets entfernen Sie die Matratze Kunststoff Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung die Matratze deren Bewegung den Mechan...

Страница 6: ...rkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of scharnieren te voorkomen Onderhoud De ...

Страница 7: ...5 x 198 cm Dimensões da cama 138 x 190 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano expandido 18 12 kg m3 Enchimento dos assentos espuma de poliuretano expandido 25 30 kg m3 Enchimento do apoio de braço espuma de poliuretano expandido 21 20 kg m3 Capa de colchão 100 poliéster Enchimento do colc...

Страница 8: ...zmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadz...

Страница 9: ...on funzionamento del meccanismo durante la piegatura del materasso In occasione della chiusura del letto posizionare correttamente il materasso in modo che non danneggi il meccanismo Non lasciare cuscini né trapunte nel letto quando è richiuso in posizione divano È consigliato lubrificare tutte le parti meccaniche al fine di evitare il cigolio di molle leve giunti ecc Manutenzione Passare l aspira...

Страница 10: ...Alix 11 2022 9 2 2 1 2 ...

Страница 11: ...1 Alix 11 2022 10 ...

Страница 12: ...PENING APERTURA ÖFFNUNGS 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Opening Ouverture Apertura Öffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura Closing Clôture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzenie Recinzione Alix 11 2022 11 ...

Страница 13: ... MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 170 cm 96 cm 88 cm 48 cm 48 cm 50 cm MAX 110 kg 138 cm 138 cm 172 cm 198 cm 190 cm 85 cm MAX 110 kg Alix 11 2022 12 ...

Отзывы: