Habitat Alix 823708 Скачать руководство пользователя страница 2

Alix 

- 11/2022

1

FR

Cette notice contient des informations importantes qu’il convient 

de conserver pour toute référence ultérieure. 

A monter soi-même. 

Attention ! Maintenir les enfants hors de la zone de montage. 

Laisser les sacs plastiques hors leur portée. Les petites pièces 

présentent un risque de suffocation. 

Dimensions 

Dimensions du lit déplié: 172 x 85 x 198 cm. 

Dimensions du couchage: 138 x 190 cm.

Matériaux 

Mod. A:

Sommier: métal électrosoudé.

Mod. B:

Sommier: lattes.

Revêtement: 100% polyester. 

Rembourrage dossier : mousse polyuréthane expansé 18,12 kg/m

3

Rembourrage assise : mousse polyuréthane expansé 25,30 kg/m

3

Rembourrage accoudoir : mousse polyuréthane expansé 21,20 kg/m

3

Revêtement du matelas : 100% polyester. 

Rembourrage matelas : mousse polyuréthane expansé 20 kg/m

3

Structure: peuplier massif, panneaux de particules. 

Mécanisme : acier. 

Epaisseur matelas : 13 cm.

Conseils de montage 

Avant  de  débuter  le  montage,  identifier  tous  les  composants  à 

l’aide de la notice. 

Afin  de  ne  pas  égarer  de  composants,  ne  pas  jeter  l’emballage 

avant d’avoir terminé le montage complet. 

Ce produit doit être monté par un adulte. 

Planifier  d’assembler  le  produit  aussi  près  que  possible  de 

l’endroit où il sera installé. 

Effectuer le montage sur une surface propre et plane. 

Conseils d’utilisation 

Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. 

Ne pas se mettre debout sur le produit. 

Ne pas s’assoir sur les accoudoirs et le dossier. 

Attention aux objets tranchants. 

Attention aux risques de pincement/coincement lors du pliage/

dépliage.  Lors de la première utilisation du convertible, enlever le 

plastique de protection du matelas pour éviter que l’air comprimé 

n’entrave le bon fonctionnement du mécanisme lors du pliage du 

matelas. Pendant la fermeture du lit, positionner correctement 

le matelas dont le déplacement pourrait endommager le 

mécanisme. 

Ne pas laisser d’oreillers ou de couette dans le lit en position 

canapé. 

Il est recommandé de lubrifier toutes les parties mécaniques afin 

d’éviter le grincement des ressorts, des leviers ou articulations 

etc...

Entretien 

Passer l’aspirateur ou brosser les tissus d’ameublement une fois 

par semaine : l’accumulation de poussière accélère l’usure et le 

ternissement des couleurs.  

Eponger  les  liquides  renversés  immédiatement  à  l’aide  d’un 

chiffon propre et sec en tamponnant pour absorber le liquide. Ne 

pas frotter, cela risque d’endommager le tissu. Des variations 

de teinte entre les surfaces nettoyées et non nettoyées pourrait 

apparaître. 

Éviter une exposition directe et prolongée du produit au 

rayonnement solaire : les couleurs pourraient s’estomper.  

Ne  pas  placer  le  produit  à  proximité  d’une  source  de  chaleur 

(radiateur, cheminée ...), ni d’une source d’humidité. La chaleur et 

l’humidité peuvent endommager le produit. 

Ne pas utiliser de produit abrasif. 

Retourner et tapoter régulièrement les assises, dossiers et 

accoudoirs afin qu’ils ne s’usent pas et ne se salissent pas de façon 

inégale. 

En cas de doute, appeler un professionnel pour réaliser le 

nettoyage. 

Préserver l’étiquette comportant le numéro de lot, il peut 

être utile en cas de réclamation.

Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les 

instructions de montage ou nos services, s’adresser directement 

soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service 

client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire 

à l’adresse suivante:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

Tous nos emballages sont porteurs d’une consigne de tri pour  

vous permettre de faire le bon geste de tri et leur donner une 

seconde vie !

En triant cette notice, vous contribuez à préserver l’environnement 

vous pouvez retrouver cette notice sur www.habitat-design.com.

Содержание Alix 823708

Страница 1: ...30 min X2 Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofá Cama Rozkładana sofa Divano letto Alix Mod A 823708 823714 Mod B 823711 823717 172x85x96 cm ...

Страница 2: ... positionner correctement le matelas dont le déplacement pourrait endommager le mécanisme Ne pas laisser d oreillers ou de couette dans le lit en position canapé Il est recommandé de lubrifier toutes les parties mécaniques afin d éviter le grincement des ressorts des leviers ou articulations etc Entretien Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une fois par semaine l accumulation d...

Страница 3: ...le on a clean flat surface Recommendations for use This product was designed for indoor use only Do not stand on the product Do not sit on the armrests Beware of sharp objects Danger of pinching squeezing when folding unfolding During the first use of the convertible remove the mattress protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper functioning of the mechanism when folding th...

Страница 4: ...Cuidado con el riesgo de pellizcos atascos al abrir cerrar Cuando se utilice el convertible por primera vez hay que retirar el plástico protector del colchón para evitar que el aire comprimido interfiera en el correcto funcionamiento del mecanismo al plegar el colchón Mientras se cierra la cama colocar el colchón correctamente un desplazamiento podría dañar el mecanismo No dejar almohadas o edredo...

Страница 5: ...n Nicht auf das Rückenlehne Von scharfen Gegenständen fernhalten Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Bei der ersten Benutzung des Cabriolets entfernen Sie die Matratze Kunststoff Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung die Matratze deren Bewegung den Mechan...

Страница 6: ...rkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of scharnieren te voorkomen Onderhoud De ...

Страница 7: ...5 x 198 cm Dimensões da cama 138 x 190 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano expandido 18 12 kg m3 Enchimento dos assentos espuma de poliuretano expandido 25 30 kg m3 Enchimento do apoio de braço espuma de poliuretano expandido 21 20 kg m3 Capa de colchão 100 poliéster Enchimento do colc...

Страница 8: ...zmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadz...

Страница 9: ...on funzionamento del meccanismo durante la piegatura del materasso In occasione della chiusura del letto posizionare correttamente il materasso in modo che non danneggi il meccanismo Non lasciare cuscini né trapunte nel letto quando è richiuso in posizione divano È consigliato lubrificare tutte le parti meccaniche al fine di evitare il cigolio di molle leve giunti ecc Manutenzione Passare l aspira...

Страница 10: ...Alix 11 2022 9 2 2 1 2 ...

Страница 11: ...1 Alix 11 2022 10 ...

Страница 12: ...PENING APERTURA ÖFFNUNGS 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Opening Ouverture Apertura Öffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura Closing Clôture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzenie Recinzione Alix 11 2022 11 ...

Страница 13: ... MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 170 cm 96 cm 88 cm 48 cm 48 cm 50 cm MAX 110 kg 138 cm 138 cm 172 cm 198 cm 190 cm 85 cm MAX 110 kg Alix 11 2022 12 ...

Отзывы: