Habitat Alix 823708 Скачать руководство пользователя страница 5

Alix 

- 11/2022

4

Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur 

Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der 

Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!

Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum 

Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter 

www.habitat-design.com verfügbar.

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren 

Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Zur Selbstmontage. 

Achtung: Kinder vom dem Montagebereich fernhalten. 

Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen. 

Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen. 

Maße

Maße des ausgeklappten Bettes: 172 x 85 x 198 cm. 

Liegefläche: 138 x 190 cm.

Materialien

Mod. A:

Bettrahmen: Elektrogeschweißtes Metall.

Mod. B:

Bettrahmen: Lamellen.

Stoffbezug: 100% polyester. 

Polsterung der Rückenlehne: Expandierter Polyurethanschaum   

18,12 kg/m

3

Polsterung  der  Sitzfläche:  Expandierter  Polyurethanschaum   

25,30 kg/m

3

Polsterung der Armlehnen: Expandierter Polyurethanschaum 

 

21,20 kg/m

3

Matratzenbezug: 100% polyester. 

Polsterung der Matratze: Expandierter Polyurethanschaum  20 kg/

m

3

. Rahmenkonstruktion: Massive Pappel, Spanplatten. 

Mechanismus: Stahl. 

Dicke der Matratze: 13 cm.

Hinweise zur Montage

Bevor  Sie  mit  der  Montage  beginnen,  identifizieren  Sie  alle 

Komponenten anhand der Anleitung.

Um keine Komponenten zu verlieren, werfen Sie die Verpackung 

erst weg, wenn Sie die Montage abgeschlossen haben.

Dieses Produkt sollte von einem Erwachsenen montiert werden.

Montieren Sie das Produkt so nah wie möglich an dem Ort, an dem 

es stehen soll.

Führen Sie die Montage auf einer sauberen, ebenen Fläche durch.

Anwendungshinweise

Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im 

Innenbereich. 

Nicht auf das Produkt stellen.

Nicht auf das Rückenlehne.

Von scharfen Gegenständen fernhalten.

Vorsicht: Einklemmgefahr beim Aus- und Zusammenklappen. Bei 

der ersten Benutzung des Cabriolets, entfernen Sie die Matratze 

Kunststoff-Schutz die Druckluft behindert das reibungslose 

Funktionieren des Mechanismus zu verhindern, wenn die Matratze 

Falten. Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung 

die Matratze, deren Bewegung den Mechanismus beschädigen 

könnte. 

Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition . 

Es wird empfohlen, alle mechanischen Teile zu schmieren, das 

Knarren von Federn, Hebel oder Gelenke usw. zu vermeiden...

Pflegehinweise

Saugen oder bürsten Sie den Stoff (mit einer weichen Bürste) 

einmal pro Woche, da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren 

Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen kann.

Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, 

sauberen Tuch abtupfen, um die Flüssigkeit aufzusaugen. Nicht 

schrubben, da dies den Stoff beschädigen kann. Es können 

Farbtonabweichungen zwischen gereinigten und nicht gereinigten 

Flächen auftreten.

Direkte, andauernde Sonnenaussetzung vermeiden, da diese zum 

Verblassen der Farbe führen kann. 

Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle 

(Heizkörper, Kamin etc.) oder einer Feuchtigkeitsquelle. Hitze und 

Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen.

Keine Scheuermittel verwenden.

Wenden und klopfen Sie das Kissen regelmäßig, damit es bequem 

und voluminös bleibt.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann, um die 

Reinigung durchzuführen.

Bewahren Sie das Etikett mit der Chargennummer auf. 

Sie werden es im Falle einer Reklamation benötigen.

Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt, 

zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen 

haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene 

Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website 

www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an 

folgende Adresse:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS, FRANKREICH.

BC

Содержание Alix 823708

Страница 1: ...30 min X2 Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofá Cama Rozkładana sofa Divano letto Alix Mod A 823708 823714 Mod B 823711 823717 172x85x96 cm ...

Страница 2: ... positionner correctement le matelas dont le déplacement pourrait endommager le mécanisme Ne pas laisser d oreillers ou de couette dans le lit en position canapé Il est recommandé de lubrifier toutes les parties mécaniques afin d éviter le grincement des ressorts des leviers ou articulations etc Entretien Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une fois par semaine l accumulation d...

Страница 3: ...le on a clean flat surface Recommendations for use This product was designed for indoor use only Do not stand on the product Do not sit on the armrests Beware of sharp objects Danger of pinching squeezing when folding unfolding During the first use of the convertible remove the mattress protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper functioning of the mechanism when folding th...

Страница 4: ...Cuidado con el riesgo de pellizcos atascos al abrir cerrar Cuando se utilice el convertible por primera vez hay que retirar el plástico protector del colchón para evitar que el aire comprimido interfiera en el correcto funcionamiento del mecanismo al plegar el colchón Mientras se cierra la cama colocar el colchón correctamente un desplazamiento podría dañar el mecanismo No dejar almohadas o edredo...

Страница 5: ...n Nicht auf das Rückenlehne Von scharfen Gegenständen fernhalten Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Bei der ersten Benutzung des Cabriolets entfernen Sie die Matratze Kunststoff Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung die Matratze deren Bewegung den Mechan...

Страница 6: ...rkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of scharnieren te voorkomen Onderhoud De ...

Страница 7: ...5 x 198 cm Dimensões da cama 138 x 190 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano expandido 18 12 kg m3 Enchimento dos assentos espuma de poliuretano expandido 25 30 kg m3 Enchimento do apoio de braço espuma de poliuretano expandido 21 20 kg m3 Capa de colchão 100 poliéster Enchimento do colc...

Страница 8: ...zmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadz...

Страница 9: ...on funzionamento del meccanismo durante la piegatura del materasso In occasione della chiusura del letto posizionare correttamente il materasso in modo che non danneggi il meccanismo Non lasciare cuscini né trapunte nel letto quando è richiuso in posizione divano È consigliato lubrificare tutte le parti meccaniche al fine di evitare il cigolio di molle leve giunti ecc Manutenzione Passare l aspira...

Страница 10: ...Alix 11 2022 9 2 2 1 2 ...

Страница 11: ...1 Alix 11 2022 10 ...

Страница 12: ...PENING APERTURA ÖFFNUNGS 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Opening Ouverture Apertura Öffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura Closing Clôture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzenie Recinzione Alix 11 2022 11 ...

Страница 13: ... MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 170 cm 96 cm 88 cm 48 cm 48 cm 50 cm MAX 110 kg 138 cm 138 cm 172 cm 198 cm 190 cm 85 cm MAX 110 kg Alix 11 2022 12 ...

Отзывы: