Haag-Streit BP 900, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 21

3
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220590‑04090 – 2021 – 08
Contents
¥ 1 Safety
...................................................................................................................................................4
◦ 1.1 Comments on these instructions for use........................................................................................4
◦ 1.2 Ambient conditions.........................................................................................................................4
◦ 1.3 Shipment and unpacking ...............................................................................................................4
◦ 1.4 Installation warnings ......................................................................................................................4
◦ 1.5 Operation, environment .................................................................................................................5
◦ 1.6 Light toxicity ...................................................................................................................................5
◦ 1.7 Disinfection ....................................................................................................................................5
◦ 1.8 Warranty and product liability ........................................................................................................6
◦ 1.9 Reporting obligation.......................................................................................................................6
◦ 1.10 Description of symbols.................................................................................................................6
¥ 2 Intended purpose / intended use
.......................................................................................6
◦ 2.1 Device description..........................................................................................................................6
▪ 2.1.1 Intended users....................................................................................................................7
◦ 2.2 Medical purpose.............................................................................................................................7
▪ 2.2.1 Indications...........................................................................................................................7
▪ 2.2.2 Part of the body ..................................................................................................................7
▪ 2.2.3 Patient population...............................................................................................................7
▪ 2.2.4 Contraindications................................................................................................................7
◦ 2.3 Principles of operation ...................................................................................................................7
▪ 2.3.1 Operating environment .......................................................................................................7
◦ 2.4 Clinical benefit................................................................................................................................7
¥ 3 Introduction
.....................................................................................................................................8
◦ 3.1 Overview........................................................................................................................................8
¥ 4 Device assembly / installation
.............................................................................................9
◦ 4.1 Microscope and illumination...........................................................................................................9
◦ 4.2 Power supply .................................................................................................................................9
◦ 4.3 Instrument base with weight compensation facility ........................................................................9
◦ 4.4 Setting the weight compensation facility ........................................................................................9
◦ 4.5 Switching on the compensation facility ..........................................................................................9
◦ 4.6 Switching off the compensation facility ..........................................................................................9
◦ 4.7 Regulating the clearance of the slit width controls.........................................................................9
¥ 5 Commissioning
.............................................................................................................................9
◦ 5.1 Switching on the device .................................................................................................................9
¥ 6 Operation
.........................................................................................................................................10
◦ 6.1 Setting the eyepieces...................................................................................................................10
◦ 6.2 Preparing the patient....................................................................................................................10
◦ 6.3 Operating the device....................................................................................................................10
◦ 6.4 Setting the filters & diaphragms ...................................................................................................12
◦ 6.5 Fixation star .................................................................................................................................12
◦ 6.6 Microscope and eyepiece ............................................................................................................12
¥ 7 Decommissioning
..................................................................................................................... 12
¥ 8 Technical data
............................................................................................................................. 13
◦ 8.1 Slit illumination............................................................................................................................. 13
◦ 8.2 Stereo microscope....................................................................................................................... 13
◦ 8.3 Instrument base........................................................................................................................... 13
◦ 8.4 Dimensions.................................................................................................................................. 13
¥ 9 Maintenance
.................................................................................................................................. 13
◦ 9.1 Device inspection ........................................................................................................................ 13
◦ 9.2 Servicing...................................................................................................................................... 14
◦ 9.3 Cleaning and disinfection ............................................................................................................ 14
◦ 9.4 Replacing the illumination mirror ................................................................................................. 14
◦ 9.5 Dust cover ................................................................................................................................... 14
¥ 10 Appendix
...................................................................................................................................... 14
◦ 10.1 Accessories / functionals parts / detachable parts / consumables ............................................ 15
◦ 10.2 Legal regulations ....................................................................................................................... 15
◦ 10.3 Classification ............................................................................................................................. 15
◦ 10.4 Disposal..................................................................................................................................... 15
◦ 10.5 Observed standards .................................................................................................................. 15
◦ 10.6 Information and manufacturer's declaration concerning electromagnetic compatibility (EMC) . 16
▪ 10.6.1 General........................................................................................................................... 16
▪ 10.6.2 Emitted interference ....................................................................................................... 16
▪ 10.6.3 Electromagnetic immunity environment tested (part 1).................................................. 17
▪ 10.6.4 Electromagnetic immunity environment tested (part 2).................................................. 18
▪ 10.6.5 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications
equipment and this product....................................................................................................... 20