H3C WA530, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Страница: 24 / 51

19
Абайлаңыз ! Өнімді қабырғаға бекіту кезінде , оның желдеткіш
саңылауларын жоғарыға немесе төменге қаратып орнатуға
болмайды .
Предупреждение . При креплении устройства на стене
вентиляционные отверстия не должны быть направлены вверх
или вниз .
Увага ! У разі розміщення виробу на стіні не допускайте , щоб його
вентиляційні отвори було спрямовано вгору або вниз .
Uyar ı :
Anahtar ı duvara monte ederken a
ğ ba ğ lant ı noktalar ı yukar ı
veya a ş a ğ ı bakabilir. Anahtar ı , havaland ı rma kanallar ı a ş a ğ ı veya
yukar ı bakacak ş ekilde monte etmeyin.
Warning: When making connections, be careful not to push the
product up and off the wall.
Warnung: Achten Sie darauf, das Produkt nicht nach oben und von
der Wand zu schieben, wenn Sie die Anschlüsse vornehmen.
警告：进行连接时，请不要向上推动设备，以免设备从墙上掉落。
警告： 接続を行う際には、製品を壁に押し付けないように注意してくださ
い。
경고
:
제품을 연결할 때는
,
제품이 밀려서 벽에서 떨어지지 않도록
주의하십시오 .
Avertissement: lors de l'établissement de connexions, veillez à ne
pas appuyer le produit contre le mur.
Avviso: Quando si monta il prodotto su una parete, non eseguire il
montaggio con i fori di ventilazione rivolti verso l'alto o verso il basso.
Advertencia: Al realizar conexiones, tenga cuidado de no desplazar
el producto hacia arriba y retirarlo de la pared.
Aviso: Ao fazer conexões, tome cuidado para não empurrar o
produto para cima e para fora da parede.
Абайлаңыз ! Қосу кезінде , өнімді жоғарыға итеріп қабырғадан
алып тастаудан сақ болыңыз !
Предупреждение . При подключении будьте осторожны , чтобы
устройство не слетело с крепления и не упало на пол .
Увага ! Під час встановлення з ’ єднання не допускайте зміщення
виробу в напрямі вгору або від стіни .
Uyar ı : Ba ğ lant ı yaparken, anahtar ı duvardan yukar ı ve d ı ş ar ı do ğ ru
itmemeye dikkat edin.