H3C WA530, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Страница: 22 / 51

17
Caution: To ensure the equipment is mounted on the wall firmly,
please use a screw at least 4.2 mm diameter and the screw head at
least 8 mm diameter.
Achtung: Um das Gerät an der Wand zu befestigen, benutzen Sie
Nagel mit einem Mindestdurchmesser von 4.2 mm. Der Durchmesser
der Nagelkappe muss mindestens 8 mm betragen.
注意：为确保设备紧固的安装在墙上，请用直径最小是
4.2mm
螺钉，并
且螺帽的直径要大于
8mm
。
注意：壁面にマウントした装置を確実にしっかりと締めるには、直径が少
なくとも
4.2mm
のねじと、直径が少なくとも
8 mm
のねじぶたを使用してく
ださい。
주의
:
장치를 벽에 단단히 고정하려면 직경이
4.2mm
이상인 나사와
직경이 8mm 이상인 나사 캡을 사용하십시오 .
Mise en garde : fixez solidement l'équipement au mur à l'aide de vis
d'au moins 4.2 mm de diamètre et utilisez des bouchons à vis d'un
diamètre au moins égal à 8mm.
Avvertenza: per assicurarsi di fissare saldamente l’apparecchiatura
alla parete, utilizzare una vite di almeno 4.2 mm di diametro e un
tappo a vite di almeno 8 mm di diametro.
Precaución: Para asegurarse de que el equipo quede montado
firmemente en la pared, use un tornillo de al menos 4.2 mm de
diámetro con una tapa de al menos 8 mm de diámetro.
Cuidado: Para garantir que o equipamento fique firme na parede,
use parafusos de, pelo menos, 4.2 mm de diâmetro e uma cabeça de,
pelo menos, 8 mm de diâmetro.
Ескерту : Жабдықтың қабырғаға мықты бекітілгеніне көз жеткізу
үшін , диаметрі кем дегенде 4.2 мм - ге тең бұранданы жəне
диаметрі кем дегенде 8 мм - ге тең бұранда бүркеншігін
пайдаланыңыз .
Внимание !
Чтобы гарантировать надежное закрепление
оборудования на стене , используйте винты диаметром не менее
4.2 мм и с диаметром головки не менее 8 мм .
Попередження . Для надійного монтажу пристрою на стіні
використовуйте гвинти діаметром щонайменше 4.2 мм і
діаметром головки мінімум 8 мм .
Uyar ı : Ekipman ı n duvara s ı k ı ca monte edildi ğ inden emin olmak için
lütfen en az 4.2 mm çap ı nda ve vida ba ş ı en az 8 mm çap ı nda olan
vidalar kullan ı n.
Warning:
When installing the product on the wall you must choose a
suitable fixing.
Achtung:
Wenn Sie das Produkt an der Wand anbringen, müssen Sie