12
Aviso:
Antes de plugar ou remover um cabo de força CA de uma unidade, a fonte de energia
CA que abastece este cabo deve ser desligada.
Абайлаңыз
:
Айнымалы
токтың
қуат
сымын
құрылғыға
қоспас
немесе
ажыратпас
бұрын
,
бұл
кабельге
қуат
беретін
айнымалы
ток
көзі
өшірулі
болуы
тиіс
.
Предупреждение
.
Прежде
чем
подключать
кабель
питания
переменного
тока
к
устройству
или
отключать
его
,
сначала
необходимо
отключить
источник
питания
,
к
которому
подсоединен
этот
кабель
.
Увага
!
Перш
ніж
підключати
до
пристрою
кабель
живлення
змінного
струму
або
відключати
його
,
необхідно
вимкнути
джерело
,
що
його
живить
.
Uyar
ı
:
Bir birime AC güç kablosunun tak
ı
lmas
ı
ndan veya ç
ı
kar
ı
lmas
ı
ndan önce, bu kabloya güç
sa
ğ
layan AC güç kayna
ğ
ı
kapat
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Warning:
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.
Warnung:
Um die Brandgefahr zu minimieren dürfen ausschließlich Nr. 26 AWG oder
Telekommunikationskabel mit größerem Drahtdurchmesser verwendet werden.
警告:为了降低发生火灾的危险,请使用
NO.26 AWG
或更粗的通信线缆。
警告:火災の危険性を減らすため、
No. 26 AWG
以上の通信線コードのみを使用してください。
경고
:
화재의
위험을
줄이려면
No. 26AWG
이상의
통신선
코드만
사용하십시오
.
AVERTISSEMENT:
pour limiter les risques d'incendie, veillez à utiliser exclusivement un câble
de transmission N 26 AWG ou de calibre supérieur.
ATTENZIONE:
per ridurre il rischio di incendi, utilizzare esclusivamente un cavo per linea di
telecomunicazioni 26 AWG.
ADVERTENCIA:
Para reducir el peligro de incendio, use únicamente un cable de línea de
telecomunicaciones n° 26 AWG o superior.
AVISO:
Para reduzir o risco de incêndios, use apenas um cabo de linha de telecomunicação
no. 26 AWG ou maior.
Абайлаңыз
:
Өрт
шығу
қаупін
азайту
үшін
,
тек
нөмірі
26 AWG
немесе
одан
жоғары
телекоммуникациялық
желі
сымын
пайдаланыңыз
.
Предупреждение
.
Во
избежание
возгорания
используйте
только
кабель
линии
связи
№
26 AWG.
Увага
!
Щоб
знизити
ризик
займання
,
використовуйте
тільки
телекомунікаційні
кабелі
№
26
AWG
або
вищого
класу
.
Uyar
ı
:
Yang
ı
n riskini azaltmak için yaln
ı
zca No. 26 AWG veya daha büyük telekomünikasyon
hat kablosu kullan
ı
n.
Warning:
No operation can be done on the device and cables during a thunder storm.
Warnung:
Wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht, darf weder an der Vorrichtung noch
an den Kabeln gearbeitet werden.
警告:雷雨风暴期间不要操作设备或者电缆。
警告:雷雨のときはデバイスやケーブルで作業できません。
경고
:
천둥
번개가
치는
동안에는
장치
및
케이블에
대해
어떤
작업도
수행하지
마십시오
.
AVERTISSEMENT:
ne manipulez pas l'équipement ni les câbles par temps d'orage.
ATTENZIONE:
non eseguire alcuna operazione sul dispositivo o sui cavi durante i temporali.
ADVERTENCIA:
No puede realizarse ninguna operación con el dispositivo y los cables durante
tormentas eléctricas.
AVISO:
Não opere o dispositivo ou mexa nos cabos durante uma tempestade
Абайлаңыз
:
Найзағай
ойнаған
кезде
құрылғыны
жəне
кабельдерді
пайдалануға
болмайды
.
Предупреждение
.
Во
время
грозы
запрещается
выполнять
операции
с
устройством
и
кабелями
.
Увага
!
Під
час
грози
забороняється
працювати
із
пристроєм
або
кабелями
.
Uyar
ı
:
F
ı
rt
ı
nal
ı
havalarda ayg
ı
t ve kablolar üzerinde herhangi bir i
ş
lem yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Warning:
To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to
Содержание MSR 800
Страница 31: ...26 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE English recycling notice Bulgarian recycling notice...
Страница 32: ...27 Czech recycling notice Danish recycling notice Dutch recycling notice...
Страница 33: ...28 Estonian recycling notice Finnish recycling notice French recycling notice...
Страница 34: ...29 German recycling notice Greek recycling notice Hungarian recycling notice...
Страница 35: ...30 Italian recycling notice Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice...
Страница 36: ...31 Polish recycling notice Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...
Страница 37: ...32 Slovak recycling notice Spanish recycling notice Swedish recycling notice...
Страница 40: ...35 37 37 37 38...
Страница 41: ...36 1 37...
Страница 42: ...37 1 10 TN IT IT 230 2P T 1 1 IEC 60950 1...