-8-
-9-
• Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide
avant première utilisation.
• Ne pas plonger l’appareil ou le câble de rac-
cordement dans l’eau ou dans d’autres liqui-
des.
• L’appareil sert au réchauffage de biberons ou
de petits pots pour bébés.
• L’appareil ne peut pas être utilisé lorsque le
couvercle de protection contre la poussière
est mis en place. Retirer le couvercle avant
chaque utilisation.
• Le récipient devient très chaud pendant l’uti-
lisation et de la vapeur chaude s’en échappe.
Ne pas toucher le chauffe-biberon pendant
qu’il est en fonctionnement afin d‘éviter les
brûlures.
• Transporter et nettoyer l’appareil uniquement
lorsqu’il est refroidi.
• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en
service et avant d‘en retirer les différents élé-
ments.
• Ne pas utiliser d’agents nettoyants abrasifs
ou de tampons à récurer (voir « Nettoyage et
soin »).
• Toujours rester à proximité de l’appareil lors-
que ce dernier est en service.
• Les réparations peuvent être exécutées uni-
quement par du personnel qualifié autorisé.
• Utiliser uniquement les éléments fournis avec
l’appareil.
• Ne pas le placer à portée d‘enfants ou d‘ani-
maux.
• Ne plus utiliser l’appareil en cas de domma-
ges visibles.
• Ne pas toucher les pièces chaudes avec les
mains nues, risque de brûlure.
• L’appareil peut uniquement être utilisé à l’in-
térieur.
• Débrancher l‘appareil avant chaque nettoya-
ge.
• Si l’appareil ou le câble de raccordement est
endommagé, l‘appareil ne peut plus être rac-
cordé au réseau. Dans ce cas, s’adresser à
notre personnel spécialisé autorisé.
5.
Vérification de la température
La température idéale des boissons et des ali-
ments est d‘environ 37 °C (98 °F).
Important ! Lors du processus de chauffage,
les verres et biberons deviennent généralement
plus chauds que leur contenu. C’est pourquoi
vous devriez toujours vérifier la température
du contenu avant de donner le biberon à votre
bébé. Si le lait est trop chaud, laissez reposer le
biberon pendant quelques minutes.
6.
Régulateur rotatif
Pour le réchauffage des biberons ou des petits
pots, le régulateur rotatif peut être réglé en con-
tinu comme suit :
OFF
– l’appareil est éteint
– maintien au chaud de
biberons ou de petits pots
– réchauffage de biberons
– réchauffage de petits pots
Remarque : les données citées ici sont unique-
ment des valeurs de référence. La température
réelle dépend de la quantité et du type d’aliment
à réchauffer.
7.
Réchauffage de biberons,
respectivement petits pots
1. Assurez-vous que l’appareil est débranché
et que le régulateur rotatif se trouve sur la
position OFF.
2. Placez l’appareil sur une surface plane et
ferme.
3. Retirez le couvercle de protection contre la
poussière. L’appareil ne peut pas être utilisé
lorsque le couvercle est en place.
4. Remplissez le chauffe-biberon jusqu’au
marquage avec environ 110 ml d’eau.
5. Pour les petits pots, retirez l’étiquette et le
couvercle.
Remarque : vous pouvez également utiliser
le support pour aliments fourni lors du ré-
chauffage des aliments pour bébé.
6. Placez le biberon, respectivement le petit
pot dans l’appareil.
7. Raccordez la prise à une prise murale.
8. Utilisez le régulateur rotatif afin de régler la
durée de réchauffage souhaitée. Le témoin
lumineux de fonctionnement vous indique
que l’appareil est en service.
Important: do not use abrasive cleaning agents
or pot scrubbers.
11.
Notes on Disposal
Old units, marked with the symbol as il-
lustrated, may not be disposed of in the
household rubbish.
You must take them to a collection point for
old units (enquire at your local authority) or the
dealer from whom you bought them. These
agencies will ensure environmentally friendly
disposal.
12.
Warranty
The unit has been carefully checked for defects.
If nevertheless you do have cause for complaint,
please send us the unit with your proof of pur-
chase. We offer a 2 year warranty from date of
purchase.
We are not liable for damage arising from incor-
rect handling, improper use or wear and tear.
We reserve the right to make technical modi-
fications.
13.
Technical data
Operating voltage: 220-240 V AC, 50-60 Hz,
100 W
Warming up time – milk bottles: 6-8 minutes
Warming up time – baby food: 8-10 minutes
Dimensions: 13 cm x 13 cm (h x Ø)
Cable length: 1 m
You can find up-to-date product information on our
website
http://www.hartig-helling.de
Mode d’emploi
Ce chauffe-biberon permet de chauffer
en seulement quelques minutes du lait ou
des aliments pour bébé et ce de manière
régulière, rapide et simple. Le thermostat
réglable en continu permet de régler pré-
cisément les températures souhaitées. De
plus il permet également de maintenir l‘ali-
ment au chaud dans l’appareil après le ré-
chauffage.
1.
Matériel fourni
1 x BS 21
1 x support pour aliments
1 x couvercle de protection contre la poussière
1 x mode d‘emploi
2.
Particularités
• pour pots et biberons jusqu’à un Ø max. de
70 mm
• affichage optique
• les biberons sont chauds après environ
6 à 8 minutes
• les aliments pour bébé sont chauds après en-
viron 8 à 10 minutes
• régulateur rotatif réglable en continu
• fonction de maintien au chaud
• avec enroulement de câble pratique
3.
Indications
• Lire le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appa-
reil !
• Le mode d‘emploi fait partie intégrante du
produit. Il contient des indications importan-
tes relatives à la mise en marche et à la mani-
pulation de l‘appareil.
• Conserver le mode d‘emploi pour pouvoir le
consulter ultérieurement !
• Il doit être transmis lors de la cession de l‘ap-
pareil à un tiers.
4.
Indications de sécurité
Les indications de sécurité doivent être abso-
lument respectées ! Dans le cas contraire, tout
droit à garantie cesse. En cas de non-respect
des indications de sécurité ou d‘une utilisation
inadéquate, nous ne pourrons être tenus pour
responsables pour tout dommage consécu-
tif ainsi que pour tout dommage matériel ou à
la personne.
Содержание BS 21
Страница 18: ......
