H-Germany 793120, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 42

70 71
Magyar Magyar
HU
2. Araç koltuğuna yerleştirmek
Ön yolcu koltuğu kullanılıyorsa, lütfen mümkün olduğunca
arkaya doğru itin ve araç kılavuzundaki talimatları izleyin.
Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakın! Bu mümkün
değilse, bu koltukta çocuk oto koltuğunun kullanılmasına izin
verilmez.
Arkaya veya yanlara doğru hareket edecek şekilde
düzenlenmiş araç koltuklarını kullanmayın. Bu koltukların
çocuk oto koltukları için kullanılmasına izin verilmez.
На автомобильных сиденьях, обращенных назад,
например, в микроавтобусе или микроавтобусе,
разрешается использование при условии, что
автомобильное сиденье разрешено для перевозки
взрослого человека. На сиденье не должна действовать
подушка безопасности.
Для передних подушек безопасности отодвиньте сиденье
как можно дальше назад. Соблюдайте инструкции,
приведенные в руководстве по эксплуатации
автомобиля.
Использование невозможно, если имеется только
двухточечный жгут проводов.
MEGJEGYZÉS: Mindig használja a jármű biztonsági övét, ha a gyermekülés nincs használatban.
Ez akkor is érvényes, ha az ülést az ISOFIX rendszerhez csatlakoztatják. Vészfékezés vagy ütés
esetén a nem rögzített ülés megsérülhet Ön vagy más utasok számára.
Valiz,oyuncak veya benzeri nesneler uygun şekilde emniyete alınmalıdır! Kaza durumunda bun-
lar tehlikeli olabilir ve sizi ve çocuğunuzu yaralayabilir.
Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül az autóban.
2.1. Használja az ISOFIT-rel
Msgstr „A gyermekülés ISOFIT segítségével történő rögzítéséhez van egy a „Félig univerzális”
jóváhagyás. Ez magában foglalja a kizárólagos rögzítést az ISOFIT rácskarokkal a jármű ISOFIX
rögzítési pontjaihoz. Kérjük, vegye figyelembe a járműtípust és a járműgyártó ajánlásaiban
szereplő utasításokat. „
Még akkor is, ha ISOFIX rendszert használ, soha ne rögzítse gyermekének vagy gyermekeinek
autósülését kétpontos jármû övvel. Ha gyermekét csak a kétpontos motoros övvel rögzíti a
gyermekülésben, baleset során súlyosan megsérülhet.
3. 3. Telepítse a SafeUp FIX L autójába
3.1. Telepítés az ISOFIT segítségével
Használja a gyártó járműtípus-listáját, hogy ellenőriz-
ze, mely járműülések alkalmasak gyermekülésekhez.
Rendszeresen ellenőrizze az Isofix vezetőket, és
távolítsa el az összes szennyeződést, port vagy élel-
miszer-részecskéket, mivel ezek befolyásolhatják a
rendszer biztonságát.
Mielőtt elhelyezi a MaxiFix PLUS-t az autóülésre, rögzítse a járműbe a szükséges tartozékokat
(IH) az ISOFIX rögzítőkhöz (IA), ha szükséges. Az ISOFIX rögzítési pontok az ülés és az autóülés
háttámla között helyezkednek el.