GYS TRIMIG 255-4S, Руководство пользователя

Страница: 44 / 44

44
PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ / PEZZI DI
RICAMBIO
N° Désignation Ref.
1
Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Sicherungskette / cadena de 80cm / Цепь 80 см / Catena
da 80cm 35067
2
Support torches arrière / Rear torches support / Hinterer Brennerhalter / Soporte antorchas de
atrás / Подставка для горелок задняя / Supporto posteriore torce 98012BG
3
Support torches avant / Front torches support / Vorderer Brennerhalter / Soporte antorchas
delanteras / Подставка для горелок / Supporto anteriore torce 98013BG
4
Poignée / Handle / Griff / Puño/ Рукоятка / Impugnatura 72072
5
Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob / Poti Drahtvorschubgeschwindigkeit /
Botón reglaje de velocidad de hilo / Кнопка регулировки скорости проволоки / Manopola
regolazione velocità filo 73008
6
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY Poti / botón SPOT/DELAY / Кнопка
SPOT-DELAY / Manopola SPOT-DELAY 73099
7
Clavier de commande / Control Keyboard / Bedienfeld / Teclado de mando / Панель управления
/ Pannello dei comandi 51916
8
Interrupteur I/O / I/O Switch / EIN/ AUS Schalter / Conmutador ON/OFF / Переключатель
Вкл/Выкл / Interruttore I/O 52461
10
Commutateur 10 positions / 10 positions switch / 10-stufiger Spannungsschalter / Conmutador
10 posiciones / 10-позиционный переключатель /
Manopola 10 posizioni
51053
11
Motodévidoire (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Drahtvorschub (ohne
Drahtförderrollen) / Devanadera sin rodillos (sin rodillo) / Подающий механизм (без роликов) /
Dispositivo per arrotolare il filo (senza rullo)
51136
14
Câble d'alimentation (3m) / Supply cable (3m) / Netzstromkabel (3m) / Cable de alimentación
(3m) / Шнур питания (3 м) / Cavo corrente (3m) 21475
15
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg /
Drahtförderrollen
15Kg / Soporte de bobina 15Kg /
Держатель бобины 15 кг / Supporto bobina 15 Kg
71503
16
Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás / Переднее колесо / Ruote anteriori 71361
17
Pont de diodes / Diode bridge / Gleichrichter / Puente de LED / Диодный мост / Ponte diodo 52190
18
Self + Thermostat / Induction oil + Thermostat / Self + Thermostat / Self + termostato /
Дроссель + Термостат / Olio lubrif Termostato 92989
19
Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato / Термостат / Termostato 51350
20
Transformateur / Transformer / Trafo / Transformador / Транформатор / Trasformatore 92989
21
Ventilateur / Fan / Ventilator /ventilador/ Вентилятор / Ventola 51003
22
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / 200mm Durchmesser Rad / Rueda diámetro
200mm / Колесо диаметром 200 мм /
Ruote diametro 200 mm
71375
23
Embout d'axe / End axis / Endachse / Boquilla de pasador / Ось / Asse 71382
24
Contacteur 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A / 24V AC 10A Schalter / Contactor 24V AC 10A /
Контактор 24В AC 10A / Contatore 24V AC 10A 51113
25
Transformateur de commande / Control transformer / Kontroll Transformator / Transformador de
mando / Трансформатор цепей управления / Trasformatore di controllo 92877
26
Electrovanne / Solenoid valve / Elektroventil / Electro-válvula / Электроклапан / Elettrovalvola 71512
27
Carte de commande / Control card / Steuerkarte / Carta de mando / Плата управления /
Scheda di controllo
97132C
28
Carte d'affichage / Display card / Anzeigekarte / Carta de fijación / Плата управления дисплея /
Scheda display 97127C
29
Tuyau gaz (1m) / Gas pipe (1m) / Gasschlauch (1m) /Tubo del gas (1m) / Газопроводная
трубка (1 м) /
Tubo gas (1m)
95993
30
Collier 10,5 / Collar 10,5 / Schlauchschelle 10,5 / Collar 10,5 / Хомут 10,5 / Guarnizione 10,5 71225
31
Conecteur 1/4 cable de masse / Earth cable connector (1/4) / (-) Texasbuchse (1/4) / Earth
cable connector (1/4) / Earth cable connector (1/4) / Earth cable connector (1/4) 51469