
25
BATIUM 25/24
ES
Traducción de las instrucciones originales
6
La pantalla parpadea
+
el testigo de tensión queda encen-
dida.
+
un nuevo testigo de tensión parpadea
El Batium detecta un error de
tensión y propone otra selección
(testigo de tensión parpadea).
Seleccione la tensión adaptada
en menos de 10 segundos tras la
primera presión.
Si la tensión no se corrige inme-
diatamente, el Batium pasa
automáticamente a la tensión
propuesta (testigo luminoso par-
padea).
7
La pantalla indica
por parpadeos.
La batería se encuentra en corto-
circuito o dañada.
Batterie à remplacer.
Hay un consumidor de energía
conectado sobre la batería durante
la carga. (ejemplo: faros)
Couper le consommateur et conti-
nuer la charge.
El cargado se ha utilizado como
alimentación para compensar los
dispositivos eléctricos conectados a
la batería.
Comportement normal du char-
geur mais utilisation incorrecte. Le
voyant indiquant la fin de charge
ne peut pas s’allumer.
La velocidad de carga no es la
adecuada para la batería.
Indique la velocidad de carga
superior. Si ya había indicado la
velocidad de carga de 25A, utilice
un cargador más potente.
8
La pantalla indica
durante más de 1 minuto y el testigo
está encendido.
CHE = comprobar
La tensión de la batería todavía es
demasiado baja para iniciar una
carga normal.
El cargador intentará restaurar la
batería durante 30 minutos máxi-
mo, luego continuará una carga
normal.
Si la batería no es recuperable,
el Batium interrumpirá la carga e
indicará OUT.
Compruebe que no haya dispositi-
vos encendidos en el vehículo (ej.:
faros, luces internas, etc.).
Compruebe que la tensión de
carga corresponde a la tensión de
la batería. Si no es el caso, des-
conecte las pinzas del cargador y
vuelva a configurarlo de nuevo.
La tensión de la batería es anor-
malmente baja, la batería se
encuentra en cortocircuito o
dañada.
GARANTÍA
La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y
mano de obra)
La garantía no cubre:
• Todas las otras averías resultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas…)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo…)
En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:
• Un justificativo de compra con fecha (recibo, factura…)
• Una nota explicativa del fallo
Содержание BATIUM 24
Страница 26: ...26 BATIUM 25 24 RU 8 50 C...
Страница 27: ...27 BATIUM 25 24 RU...
Страница 31: ...31 BATIUM 25 24 RU 5 Batium 6 Batium Batium 7 25 8 1 CHE 30 Batium OUT 2...