GYS 026148, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 53 / 54

ENERGY STATION
53
Type de batterie / Battery type / Batterie Typ /
Tipo de batería / Категоря аккумулятора / Type
Accu / Tipo di batteria
batteries de 12V (6 éléments de 2V) au plomb / 12V
lead batteries (6 2V cells) / 12V Bleibatterien (6 x 2V
Elemente) / 12V lead batteries (6 2V cells) / baterías
de 12V (6 elementos de 2V) al plomo / 12В свинцовых
аккумуляторов (6 элементов по 2В) / 12V loodaccu's (6
elementen van 2V)
Courbe de charge / Charging curve / Ladekurve
/ Curva de carga / Charging curve / Laadcurve /
Curva di carica
WUoU
Fonction Test / Test function / Testmodus / Fun-
ción de test / Кривая заряда / Test Functie
Precision : ± 0,1V
Température de fonctionnement / Arbeits- Tem-
peraturbereich / Temperatura de funcionamiento
/ температура использования / Werktempera-
tuur / Temperatura di funzionamento
0°C  60°C
Température de stockage / Storing temperature
/ Lager- Temperaturbereich / Temperatura de
almaecenamiento / Темпертура хранения / Ops-
lagtemperatuur / Temperatura di stoccaggio
–20°C

+ 80°C
Indice de protection / Protection rating / Clase
de protección / Schutzklasse / Класс защиты /
Beschermingsklasse / Indice di protezione
IP21
Poids de l’appareil / Machine weight / Gewicht /
Peso del aparato / Класс защиты / Gewicht van
het apparaat / Poids de l’appareil
36Kg
Dimension (LxlxH) / Dimensions (LxlxH) / Ab-
maße (LxBxH) / Dimensiones (LxlxH) / Размеры
(ДxШxВ) / Afmetingen (LxBxH) / Dimensioni (Lx
lxH)
70cm x 62cm x 92cm
COMPOSANTS / COMPONENTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ /
ONDERDELEN / COMPONENTI
ENERGY STATION
Roue diam=250mm 71376
Roue pivotante 71364
Bouton test batterie 51382
Interrupteur M/A 52460
Douille femelle rouge 51471
Douille mâle noire
51472
Support fusible 51380
Fusible 30A (x10) 054523
Connecteur cordon secteur 52431
Cordon secteur 22314
Transformateur 96022
Circuit SMI + ventilateur 94896
Circuit affichage 97112C
Jeu de câble ENERGY STATION S81029
Support pince
90264