CZ NÁVOD K OBSLUZE
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na VESLOVACÍ TRENAŽÉR.
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Veslovací trenažér
Model
GR-MG71
Rozměry [Šířka x Hloubka
x Výška; mm]
987x824x902
Hmotnost [kg]
47
Maximální hmotnost
uživatele [kg]
130
Výška volného pádu [mm]
623
d)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
f)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
h)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
i)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
j)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
k)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
l)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
m) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Zařízení není
hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.
n)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v
rukou nezkušených uživatelů.
o)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
p)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
q)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
r)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
s)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
t)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
u)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
v)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
w)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
x)
Zařízení nepřetěžujte.
y)
Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele
může poškodit výrobek.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení slouží k procvičení svalů paží, nohou, pasu, břicha,
zad a hrudníku.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
z)
Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou
kontraindikace.
aa) Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku.
bb) Pokud se při cvičení objeví zneklidňující příznaky,
např. bolest na hrudníku, závratě, dušnost atp., ihned
přerušte cvičení a poraďte se s lékařem.
cc) Zařízení postavte na pevný, suchý a rovný povrch,
a zajistěte minimálně 1,5 m volného prostoru kolem
zařízení.
dd) Zařízení mohou používat osoby vyšší než 140 cm.
ee) Je třeba mít na paměti, že nadměrná námaha
může vést k vážným zraněním, proto byste neměli
přeceňovat své schopnosti a cvičit podle doporučení
svého trenéra nebo lékaře.
ff)
Před každým použitím vizuálně zkontrolujte, zda
zařízení neobsahuje poškození ovlivňující jeho
bezpečné používání a zda jsou díly bezpečně
připevněny.
gg) Nedoporučuje se používat zařízení za špatných
povětrnostních podmínek.
1
2
4
5
3
min. 35
0
200
400
600
700
R100
45°
1.
sedadlo
2.
nožní pedál
3.
rukojeť
4.
konstrukční rám
5.
základové kotvy
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1.
Vyberte místo, kde bude zařízení instalováno - s
rovným povrchem a 1,5 m volným prostorem kolem.
2.
Vykopejte díry pro kotvy.
3.
Vložte kotvy do díry a zalijte betonem, přičemž mezi
základem a úrovní terénu ponechte asi 200 mm
prostoru. Mějte na paměti, že kotvy by měly vyčnívat
nad úrovní terénu do výšky asi 35 mm. Pokud se
instalace provádí na písčitém povrchu, měl by být
pod beton umístěn další základ, aby bylo zajištěno
dostatečné tlumení.
Po vytvrzení:
4.
Odšroubujte šrouby na kotvách.
5.
Umístěte zařízení na kotvy a utáhněte šrouby.
1.
konstrukční rám
2.
úroveň terénu
3.
zakrytí betonu (povrch absorbující nárazy)
4.
země
5.
beton
3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1.
Posaďte se na sedadlo.
2.
Položte nohy na pedály.
3.
Uchopte rukojeti.
4.
Přitáhněte rukojeti ke břichu a současně narovnejte
nohy.
5.
Vraťte se do výchozí polohy.
6.
Střídavě opakujte kroky 4 a 5.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka).
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA
!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
POZNÁMKA
!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
12
13
18.08.2021
5
2
3
4
1
