12
r)
Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
s)
Le dépassement de la charge maximale admissible
pour le poids de l’utilisateur peut endommager le
produit.
t)
Consultez un médecin avant de commencer à vous
entraîner, afin vous assurer que cela ne pose aucun
risque pour votre santé.
u)
Avant d’utiliser l’équipement, faites toujours des
échauffements.
v)
Si vous éprouvez des symptômes inquiétants durant
l’entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des
étourdissements ou de l’insuffisance respiratoire,
interrompez la séance sans plus attendre et
consultez immédiatement un médecin.
w)
Placez le banc multifonction pour abdominaux sur
une surface stable, sèche et plane en veillant à ce
qu’au moins 0,5 m d’espace soit libre de chaque
côté.
x)
Vérifiez régulièrement si les vis sont bien serrées.
Resserrez-les si nécessaire.
y)
Maintenez un rythme constant et évitez les
mouvements saccadés pendant l‘entrainement.
z)
Il est recommandé d‘utiliser l‘appareil uniquement
en présence d‘un ou une partenaire d‘entrainement
capable de fournir de l‘aide au besoin.
aa) Portez des chaussures de sport pendant
l‘entrainement. Ne vous entrainez pas pieds nus !
bb) Il est préférable de placer un tapis antidérapant sous
l‘appareil.
3. CONDITIONS D’UTILISATION
Un banc multifonction pour abdominaux est un appareil
conçu pour permettre à l‘utilisateur de compléter
différentes unités d‘entraînement composées d‘exercices
appropriés. Le produit est destiné uniquement à l’utilisation
privée !
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
1.
siège
2.
dossier
3.
base du cadre arrière
4.
cadre arrière
5.
réglage du dossier (barre)
6.
cadre avant
7.
repose-pieds
8.
base du cadre avant
Utilisé toujours l’appareil sur une surface plane, stable,
propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants
et des personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales diminuées.
MONTAGE DE L’APPAREIL
1.
Vissez le cadre avant à la base et le repose-pieds au
cadre.
2.
Vissez le cadre arrière à la deuxième base, puis
connectez-le au cadre avant.
3.
Vissez la barre de réglage au dossier.
4.
Vissez le siège et le dossier avec la barre au cadre
arrière.
5.
Serrez tous les vis.
ATTENTION!
Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
PANCA PER ADDOMINALI.
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Essere sempre prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
DATI TECNICI
13
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l’attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Usare solo in ambienti chiusi.
b)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d)
Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
e)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
g)
Non è consentito l‘uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l‘influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
h)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
i)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l‘equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
j)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
k)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d’uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
l)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve essere
riparata prima dell‘uso.
m) La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
n)
Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
o)
Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da
evitare l‘accumulo di sporcizia.
p)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
q)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
r)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
s)
Il superamento del peso massimo consentito
potrebbe danneggiare il dispositivo.
t)
Prima di iniziare gli esercizi, consultare un medico
per accertarsi sulle proprie condizioni di salute.
u)
Prima di utilizzare la macchina multistazione,
eseguire sempre esercizi di riscaldamento.
v)
Se durante l´allenamento si avvertono sintomi
allarmanti, come dolore al petto, vertigini, affanno,
ecc., interrompere immediatamente l´allenamento e
consultare un medico.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza.
IT ISTRUZIONI PER L’USO
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
PANCA PER
ADDOMINALI
Modello
GR-MG112
Dimensioni [Larghezza
x Profondità x Altezza; mm
1580x605x1330
Peso [kg]
29
Capacità di carico massima
[kg]
100
14.07.2021
3
2
1
6
7
8
4
5
UTILISATION DE L‘APPAREIL
RÉGLAGE DU DOSSIER
Le dossier est ajusté avec une barre à l‘arrière du dossier.
Retirez-la de la crémaillère du cadre arrière et insérez-
la dans le trou de sorte que l‘angle du dossier soit aussi
confortable que possible.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l‘abri de l‘humidité et des rayons directs du
soleil.
b)
Il est interdit d’asperger l‘appareil d‘eau ou de
l‘immerger dans l‘eau.
c)
Contrôlez régulièrement l‘appareil pour vous assurer
qu‘il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
d)
Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
e)
N’utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l’appareil.
f)
Ne nettoyez pas l’appareil pas avec des substances
acides. L’équipement médical, les solvants, les
carburants, les huiles et les produits chimiques
peuvent endommager l’appareil.
g)
Essuyez le siège et le dossier après chaque utilisation.
h)
Nettoyez régulièrement le siège et le dossier avec de
l‘eau savonneuse ou un produit de nettoyage pour
les revêtements en vinyle.
i)
Dépoussiérez régulièrement le cadre et les barres.
j)
Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles avec une
graisse à base de silicone ou de Téflon.
ATTENTION!
Les vues éclatées de ce produit se
trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation
p. 17-18.
